{"id":4898,"date":"2019-04-26T00:00:00","date_gmt":"2019-04-25T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\/"},"modified":"2019-04-26T00:00:00","modified_gmt":"2019-04-25T23:00:00","slug":"kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus","title":{"rendered":"Il Cantone di San Gallo rende omaggio a Obieta"},"content":{"rendered":"
\"\"
Francisco Obieta. Foto: zVg<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Nato in Argentina e residente nella Valle del Reno, Francisco Pablo Obieta si muove tra tradizione e avanguardia come contrabbassista solista, direttore d'orchestra e arrangiatore. Come compositore, ha prodotto pi\u00f9 di quaranta opere, che spaziano dalla musica da camera e orchestrale, alle composizioni sacre, fino all'opera lirica, come \"Destino Tango\", che \u00e8 stata presentata in anteprima dal Teatro di San Gallo nel 2008. <\/p>\n

Come direttore d'orchestra e docente, ispira \"giovani e anziani, professionisti e dilettanti con la sua instancabile passione per la musica\" e li conduce a interpretazioni accattivanti, scrive il Cantone di San Gallo. Come insegnante di musica, ha anche pubblicato diverse opere pedagogiche che sono diventate standard per i contrabbassisti.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fondazione culturale di San Gallo ha premiato il musicista e compositore Francisco Obieta di Au nella Valle del Reno con un premio di riconoscimento del valore di 15.000 franchi. Anche la coreografa e ballerina Nelly B\u00fctikofer di Rapperswil ha ricevuto un premio di riconoscimento. La giornalista ed editrice Doris B\u00fcchel, cresciuta a Buchs, ricever\u00e0 un premio di sponsorizzazione di 10.000 franchi.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1081,767],"tags":[],"class_list":["post-4898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kantone-und-gemeinden","category-politik"],"acf":[],"yoast_head":"\nKanton St. Gallen zeichnet Obieta aus - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kanton St. Gallen zeichnet Obieta aus - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die St.Gallische Kulturstiftung zeichnet den Musiker und Komponisten Francisco Obieta aus Au im Rheintal mit einem mit 15'000 Franken dotierten Anerkennungspreis aus. Ebenfalls einen Anerkennungspreis erh\u00e4lt die Rapperswiler Choreografin und T\u00e4nzerin Nelly B\u00fctikofer. Ein F\u00f6rderpreis in der H\u00f6he von 10'000 Franken geht an an die in Buchs aufgewachsene Journalistin und Herausgeberin Doris B\u00fcchel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-25T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/16_Octango.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Kanton St. Gallen zeichnet Obieta aus\",\"datePublished\":\"2019-04-25T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\"},\"wordCount\":124,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/16_Octango.jpg\",\"articleSection\":[\"Kantone und Gemeinden\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\",\"name\":\"Kanton St. Gallen zeichnet Obieta aus - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/16_Octango.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-25T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/16_Octango.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/16_Octango.jpg\",\"width\":554,\"height\":369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/04\\\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kanton St. Gallen zeichnet Obieta aus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Cantone di San Gallo rende omaggio a Obieta - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kanton St. Gallen zeichnet Obieta aus - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die St.Gallische Kulturstiftung zeichnet den Musiker und Komponisten Francisco Obieta aus Au im Rheintal mit einem mit 15'000 Franken dotierten Anerkennungspreis aus. Ebenfalls einen Anerkennungspreis erh\u00e4lt die Rapperswiler Choreografin und T\u00e4nzerin Nelly B\u00fctikofer. Ein F\u00f6rderpreis in der H\u00f6he von 10'000 Franken geht an an die in Buchs aufgewachsene Journalistin und Herausgeberin Doris B\u00fcchel.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2019-04-25T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":554,"height":369,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/16_Octango.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Kanton St. Gallen zeichnet Obieta aus","datePublished":"2019-04-25T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus"},"wordCount":124,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/16_Octango.jpg","articleSection":["Kantone und Gemeinden","Politik"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus","name":"Il Cantone di San Gallo rende omaggio a Obieta - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/16_Octango.jpg","datePublished":"2019-04-25T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/16_Octango.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/16_Octango.jpg","width":554,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/04\/kanton-st-gallen-zeichnet-obieta-aus#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kanton St. Gallen zeichnet Obieta aus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}