{"id":49867,"date":"2023-11-29T09:00:08","date_gmt":"2023-11-29T08:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=49867"},"modified":"2023-11-29T09:01:47","modified_gmt":"2023-11-29T08:01:47","slug":"stimmen-aus-dem-archiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv","title":{"rendered":"Voci dall'archivio"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00abLieber Herr Doktor, Sie wissen gar nicht, was Sie mit Ihrem Schreiben vom 8.1.55 \u2013 f\u00fcr das ich Ihnen trotzfem [sic!] danke \u2013 angestellt haben: einem Basler zuzumuten, am Fasnachtsmontag in Bern einen Vortrag zu halten! Spass beiseite: wenn alle Stricke rissen, k\u00e4me ich sogar am 28.2 nach Bern, denn ich freue mich sehr darauf. [\u2026]\u00bb So liest sich der erste Abschnitt aus der Antwort von Hans Ehinger an Kurt von Fischer, damaliger Pr\u00e4sident der SMG-Sektion Bern, auf dessen Einladung f\u00fcr einen Vortrag. Ein humorvoller Brief wie dieser ist nur ein kleiner Bestandteil des SMG-Archivs, welches aus Protokollen, Mitgliederlisten, Korrespondenzen, Veranstaltungsprogrammen und vielen weiteren Dokumenten besteht. Seit einigen Jahren stellte sich f\u00fcr die SMG die Frage, wie diese Dokumente aus der Geschichte der SMG fachgerecht aufbewahrt werden k\u00f6nnen. Auf die Initiative von Zentralpr\u00e4sidentin Cristina Urchuegu\u00eda wurde im Dezember 2022 mit der Universit\u00e4tsbibliothek Basel, wo die Best\u00e4nde der Ortsgruppe Basel schon lagern, ein Vertrag geschlossen, damit die SMG-Archivalien in deren Bestand \u00fcbergehen k\u00f6nnen und f\u00fcr die Forschung zug\u00e4nglich sind. W\u00e4hrend die Best\u00e4nde der Sektion Svizzera italiana bereits im Staatsarchiv des Kantons Tessin aufbewahrt werden, waren die restlichen Best\u00e4nde bei den verschiedenen Sektionen in der Schweiz verteilt. Das Archivmaterial der SMG wurde meist in Ordnern, Kisten und Couverts aufbewahrt und musste f\u00fcr die Archivierung sortiert und neu verpackt werden.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Nie wieder Bostitch: die Materialit\u00e4t des Archivs<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dem Aufruf der SMG folgend fand sich daf\u00fcr ein beherztes, f\u00fcnfk\u00f6pfiges Archivteam zusammen, bestehend aus Cristina Urchuegu\u00eda, Tim B\u00f6siger, Dominic Studer, Gabrielle Favre und Helen Gebhart. Im Juli folgte das Team der Einladung von Iris Lindenmann (Fachreferentin Musik) und Lorenz Heiligensetzer (Sammlungsverantwortlicher Archive) in die UB-Basel, wo eine Einf\u00fchrung in die Kunst der Archivierung geboten wurde. Zur grossen Freude des Archivteams wurden auch weisse Laborkittel zur Verf\u00fcgung gestellt. Bald war klar, dass bei der Archivarbeit st\u00e4ndig Entscheidungen gef\u00e4llt werden m\u00fcssen: Welche Dokumente m\u00fcssen archiviert werden und welche k\u00f6nnen getrost weggeschmissen werden? Soll eine \u00fcbergrosse Seite in ein Sonderformat gepackt werden, oder besser gefaltet archiviert werden? Wie werden Papiere am besten verpackt, damit die urspr\u00fcngliche Ordnung von Forscher:innen wiedererkannt werden kann? Nach dem Workshop machte sich das Team an die Arbeit, die Archivalien der Sektion Basel, Z\u00fcrich, Bern und der Zentrale zu sichten und neu zu verpacken. In den darauffolgenden Wochen k\u00e4mpfte das Team intensiv gegen eingerostete Heftklammern, zusammengeklebte Seiten und viel Staub aus mehreren Jahrhunderten. Dominic Studer, der die Arbeit im ersten Moment eher als eint\u00f6nig empfand, erz\u00e4hlt von seinen Erfahrungen: \u00abKaum etwas war so m\u00fchsam, wie d\u00fcnnes Durchschreibepapier von den teilweise rostigen Bostitch-Klammern zu entfernen. Umso sch\u00f6ner war daf\u00fcr, wenn man einen relativ \u00abmetallfreien\u00bb Ordner zum Archivieren erwischte. Auch die langfristige Wirkung von Klebeband auf Papier war recht erstaunlich. Das sind denke ich Dinge, die man sich beim Archivieren der eigenen Akten kaum \u00fcberlegt. Seit dem Praktikum habe ich keinen Bostitch mehr verwendet!\u00bb.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\">Zum Vorschein kamen bei der Archivierung viele spannende Dokumente: kalligraphisch gestaltete Mitgliederausweise, handgeschriebene Briefe auf unterschiedlichstem Papier,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Veranstaltungsprogramme, darunter ein Vortragskonzert bei der Sektion Z\u00fcrich von Wanda Landwoska \u00abCembalo und Clavichord bei J.S. Bach\u00bb aus dem Jahr 1922. Besonders aufregend war es zu entdecken, welche bekannten Musikwissenschaftler:innen in der Vergangenheit schon bei der SMG vorgetragen hatten.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Auf den Spuren der Familie<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Neben der Geschichte der SMG liessen sich auch pers\u00f6nliche Spuren im SMG-Archiv verfolgen, wie Gabrielle Favre erz\u00e4hlt: \u00abMeine Eltern waren beide Musikwissenschaftler und Mitglieder der SMG; mein Vater engagierte sich auch im Vorstand der Sektion Bern, und meine Mutter war \u00fcber mehrere Jahre, in der gleichen Sektion als Rechnungsrevisorin t\u00e4tig. Beide nahmen nat\u00fcrlich oft an den von der SMG angebotenen Veranstaltungen teil, an welche ich sie \u00f6fters auch begleitete. Von daher erwuchs mein historisches Interesse an der Archivierung der SMG-Dokumente, und es freute mich w\u00e4hrend der Projektarbeit ganz besonders, wenn wir im Team auf Dokumente stiessen, die \u00abSpuren meiner Eltern\u00bb enthielten.\u00bb<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da agosto gli archivi della SMG hanno trovato una nuova sede presso la Biblioteca universitaria di Basilea. Nel corso dell'estate, un team di cinque archivisti ha smistato meticolosamente, imballato professionalmente e preparato le collezioni per il trasporto a Basilea. \"Ascolta le voci dell'archivio SMG.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":49869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,1562],"tags":[3409,2325,3467],"class_list":["post-49867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-smg","tag-archivierung","tag-musikwissenschaft","tag-smg-archiv"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stimmen aus dem Archiv - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Archivalien der SMG haben seit August ein neues Heim in der Universit\u00e4tsbibliothek Basel gefunden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stimmen aus dem Archiv - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Archivalien der SMG haben seit August ein neues Heim in der Universit\u00e4tsbibliothek Basel gefunden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-29T08:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-29T08:01:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_5266-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Stimmen aus dem Archiv\",\"datePublished\":\"2023-11-29T08:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-29T08:01:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv\"},\"wordCount\":675,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_5266-2.jpg\",\"keywords\":[\"Archivierung\",\"Musikwissenschaft\",\"SMG-Archiv\"],\"articleSection\":[\"Basis\",\"SMG\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv\",\"name\":\"Stimmen aus dem Archiv - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_5266-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-29T08:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-29T08:01:47+00:00\",\"description\":\"Die Archivalien der SMG haben seit August ein neues Heim in der Universit\u00e4tsbibliothek Basel gefunden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_5266-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_5266-2.jpg\",\"width\":1333,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smg\\\/2023\\\/11\\\/stimmen-aus-dem-archiv#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stimmen aus dem Archiv\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voci dall'archivio - Schweizer Musikzeitung","description":"Da agosto gli archivi della SMG hanno trovato una nuova sede presso la Biblioteca universitaria di Basilea.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Stimmen aus dem Archiv - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Archivalien der SMG haben seit August ein neues Heim in der Universit\u00e4tsbibliothek Basel gefunden.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-11-29T08:00:08+00:00","article_modified_time":"2023-11-29T08:01:47+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_5266-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Stimmen aus dem Archiv","datePublished":"2023-11-29T08:00:08+00:00","dateModified":"2023-11-29T08:01:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv"},"wordCount":675,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_5266-2.jpg","keywords":["Archivierung","Musikwissenschaft","SMG-Archiv"],"articleSection":["Basis","SMG"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv","name":"Voci dall'archivio - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_5266-2.jpg","datePublished":"2023-11-29T08:00:08+00:00","dateModified":"2023-11-29T08:01:47+00:00","description":"Da agosto gli archivi della SMG hanno trovato una nuova sede presso la Biblioteca universitaria di Basilea.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_5266-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_5266-2.jpg","width":1333,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/2023\/11\/stimmen-aus-dem-archiv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stimmen aus dem Archiv"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49867"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49895,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49867\/revisions\/49895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}