{"id":50873,"date":"2024-01-22T10:55:07","date_gmt":"2024-01-22T09:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=50873"},"modified":"2024-02-08T09:43:18","modified_gmt":"2024-02-08T08:43:18","slug":"norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild","title":{"rendered":"Norient trasmette mondi con suoni e immagini"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: Norient\/Marianne Wenger<\/figcaption><\/figure>\n

Quest'anno il Norient Festival si \u00e8 svolto dal 10 al 14 gennaio in varie localit\u00e0 del centro di Berna. Come i suoi predecessori, non \u00e8 stato un evento per i deboli di cuore. Il nome Norient (No-Orient) \u00e8 contro l'orientalismo e l'esotismo. Norient<\/a> si considera una comunit\u00e0 globale di artisti che portano le loro idee a un pubblico ampio e interessato e creano uno scambio culturale. Lo fanno esplorando vari argomenti socio-critici e geopolitici. Il programma di quest'anno comprendeva formati come proiezioni di (brevi) film e podcast, discussioni di panel, DJ set e concerti ibridi online\/live di artisti provenienti da tutto il mondo. Questi formati hanno affrontato temi come la connessione tra suono e narrazione, il conflitto israelo-palestinese, l'estinzione della lingua musicale Hmong o lo sfruttamento occidentale delle risorse africane, con l'aspetto musicale solitamente al centro della scena.<\/p>\n

In mezzo a questi spunti di riflessione difficili da digerire, \u00e8 stato un po' sorprendente trovare due laboratori per le classi scolastiche, organizzati dall'associazione bernese Bee-flat. Bee-flat e Norient sono partner ideali. Entrambi cercano in tutto il mondo argomenti stimolanti che possano essere tradotti in musica per ampliare gli orizzonti del pubblico. Il DJ, fotografo e cineasta keniota Emma Mbeke Nzioka<\/a> (alias DJ Coco Em) ha spiegato le basi della produzione di musica elettronica utilizzando il programma Ableton durante i 90 minuti dell'evento. Nzioka, il direttore artistico del festival di quest'anno, ha abilmente incoraggiato i bambini a partecipare. Hanno prodotto beat in modo creativo e alla fine hanno chiesto con interesse informazioni sul software presentato e sul lavoro artistico di Nzioka.<\/p>\n

Creare rispetto, mettere in discussione ci\u00f2 che si d\u00e0 per scontato<\/strong><\/h3>\n

Nonostante la leggerezza con cui Nzioka e il leader del secondo workshop, Justin Doucet (alias DJ Huilly Huile), hanno trasmesso la musica, i bambini non sono il pubblico principale del festival. Alla domanda su come questi workshop si inseriscano nel programma del festival, Nzioka risponde: \"L'obiettivo \u00e8 creare un certo rispetto per ci\u00f2 che si consuma, per come viene creato e per il lavoro che c'\u00e8 dietro. \u00c8 importante capire l'intero processo ed entrare in contatto con esso\". Anche se i workshop del festival sembrano strani a prima vista, si armonizzano con il ruolo di \"messaggero\" di Norient.<\/p>\n

Si tratta di mettere in discussione ci\u00f2 che diamo per scontato nel mondo moderno, sia negli eventi per bambini che nel complesso contenuto del resto del festival. La libert\u00e0 di viaggiare, ad esempio, non \u00e8 qualcosa che Nzioka d\u00e0 per scontato. Il 12 gennaio ha parlato a una tavola rotonda delle sue esperienze con la politica europea dei visti. \u00c8 stata anche vittima di un respingimento arbitrario perch\u00e9, in quanto donna africana senza figli e non sposata, \u00e8 considerata un rischio dalle autorit\u00e0 europee. Si presume che voglia rimanere qui illegalmente e che non voglia tornare indietro. Le prove di apparizione, lavoro e voli di ritorno non erano sufficienti. A riprova di ci\u00f2, due artisti non hanno potuto esibirsi al Norient Festival di quest'anno. \"La libert\u00e0 di movimento degli artisti africani non deve essere data per scontata, n\u00e9 in Europa n\u00e9 in Africa\", ha aggiunto Nzioka.<\/p>\n

Nuovi pensieri che si impongono<\/strong><\/h3>\n

La sera sono stati proiettati film in due sale cinematografiche. Uno di questi \u00e8 stato il film documentario Canzoni che inondano il fiume<\/em>. Nziokas raccomanda vivamente questo film. Tratta dello sradicamento delle pratiche culturali spirituali in relazione allo sfruttamento delle risorse naturali. Affronta anche il processo artistico della composizione di canzoni e la misura in cui i fattori esterni possono influenzarlo. Il pubblico rimane con pensieri impossibili da scrollarsi di dosso. Nzioka dice: \"Il pubblico non trover\u00e0: 'Oggi cambieremo il mondo', no, ma forse gli spettatori cambieranno almeno un aspetto della loro vita... Forse i loro rapporti con le altre persone o l'educazione dei loro figli\".<\/p>\n

Per gli spettatori del festival Norient, cos\u00ec diversi tra loro, la musica e le immagini promuovono la comprensione di parti del mondo poco conosciute. Si spera che Norient possa creare un nuovo tipo di consapevolezza culturale attraverso questa mediazione.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nell'ambito del 13\u00b0 Norient Festival, l'artista keniota e direttrice del festival Emma Mbeke Nzioka ha organizzato anche dei laboratori per le classi scolastiche.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":50874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28,349],"tags":[3558,3561,3560,3557,3559,2127,1750,1728,3562],"class_list":["post-50873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","category-lokales-und-globales","tag-bee-flat","tag-dj-coco-em","tag-dj-huilly-huile","tag-emma-mbeke-nzioka","tag-justin-doucet","tag-musikfilm","tag-musikvermittlung","tag-norient","tag-songwriting"],"acf":[],"yoast_head":"\nNorient vermittelt Welten mit Ton und Bild - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Rahmen des 13. Norient-Festivals f\u00fchrte die kenianische K\u00fcnstlerin und Festivalleiterin Emma Mbeke Nzioka auch Workshops f\u00fcr Schulklassen durch.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norient vermittelt Welten mit Ton und Bild - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Rahmen des 13. Norient-Festivals f\u00fchrte die kenianische K\u00fcnstlerin und Festivalleiterin Emma Mbeke Nzioka auch Workshops f\u00fcr Schulklassen durch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-22T09:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-08T08:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03_Echo_Norient_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Norient vermittelt Welten mit Ton und Bild\",\"datePublished\":\"2024-01-22T09:55:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T08:43:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild\"},\"wordCount\":682,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/03_Echo_Norient_Web.jpg\",\"keywords\":[\"bee-flat\",\"DJ Coco Em\",\"DJ Huilly Huile\",\"Emma Mbeke Nzioka\",\"Justin Doucet\",\"Musikfilm\",\"Musikvermittlung\",\"Norient\",\"Songwriting\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\",\"Lokales und Globales\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild\",\"name\":\"Norient vermittelt Welten mit Ton und Bild - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/03_Echo_Norient_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-22T09:55:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T08:43:18+00:00\",\"description\":\"Im Rahmen des 13. Norient-Festivals f\u00fchrte die kenianische K\u00fcnstlerin und Festivalleiterin Emma Mbeke Nzioka auch Workshops f\u00fcr Schulklassen durch.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/03_Echo_Norient_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/03_Echo_Norient_Web.jpg\",\"width\":1366,\"height\":911},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/01\\\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Norient vermittelt Welten mit Ton und Bild\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norient trasmette mondi con suoni e immagini - Schweizer Musikzeitung","description":"Nell'ambito del 13\u00b0 Norient Festival, l'artista keniota e direttrice del festival Emma Mbeke Nzioka ha organizzato anche dei laboratori per le classi scolastiche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Norient vermittelt Welten mit Ton und Bild - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Im Rahmen des 13. Norient-Festivals f\u00fchrte die kenianische K\u00fcnstlerin und Festivalleiterin Emma Mbeke Nzioka auch Workshops f\u00fcr Schulklassen durch.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-01-22T09:55:07+00:00","article_modified_time":"2024-02-08T08:43:18+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":911,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03_Echo_Norient_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Norient vermittelt Welten mit Ton und Bild","datePublished":"2024-01-22T09:55:07+00:00","dateModified":"2024-02-08T08:43:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild"},"wordCount":682,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03_Echo_Norient_Web.jpg","keywords":["bee-flat","DJ Coco Em","DJ Huilly Huile","Emma Mbeke Nzioka","Justin Doucet","Musikfilm","Musikvermittlung","Norient","Songwriting"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte","Lokales und Globales"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild","name":"Norient trasmette mondi con suoni e immagini - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03_Echo_Norient_Web.jpg","datePublished":"2024-01-22T09:55:07+00:00","dateModified":"2024-02-08T08:43:18+00:00","description":"Nell'ambito del 13\u00b0 Norient Festival, l'artista keniota e direttrice del festival Emma Mbeke Nzioka ha organizzato anche dei laboratori per le classi scolastiche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03_Echo_Norient_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03_Echo_Norient_Web.jpg","width":1366,"height":911},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/01\/norient-vermittelt-welten-mit-ton-und-bild#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Norient vermittelt Welten mit Ton und Bild"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50873"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50916,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50873\/revisions\/50916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}