{"id":51737,"date":"2024-02-08T11:29:29","date_gmt":"2024-02-08T10:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=51737"},"modified":"2024-02-21T10:44:59","modified_gmt":"2024-02-21T09:44:59","slug":"heil-dir-helvetia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia","title":{"rendered":"\"Salute a te, Helvetia\"."},"content":{"rendered":"
\"\"
Leo Dick, responsabile del progetto di ricerca \"Opera mediatrix\"<\/a>, in occasione della conferenza HKB \"Myth-busting: painful & pleasurable\" il 23 gennaio 2024. Foto: Daniel Allenbach\/HKB<\/figcaption><\/figure>\n

La donna \u00e8 onnipresente. Adorna monete e francobolli, siede in trono come statua sulla facciata del Palazzo federale e compare nell'ex inno nazionale: \u00c8 la figura allegorica di Helvetia, la protettrice e madre della Confederazione svizzera. La nostra coscienza nazionale si basa in gran parte sui miti. Anche i racconti di Guglielmo Tell, la culla della democrazia, la nazione della volont\u00e0 e della neutralit\u00e0 sono miti. Nel dopoguerra, ma soprattutto sulla scia del movimento del Sessantotto, questi miti sono stati esaminati criticamente nell'arte e nella scienza e spesso smontati con gusto.<\/p>\n

Comportamento di costruzione dell'identit\u00e0<\/strong><\/h3>\n

\"Sfatare i miti: doloroso e piacevole\".<\/a>\u00e8 stato il motto della conferenza tenutasi il 23 gennaio all'Universit\u00e0 delle Arti di Berna. L'occasione \u00e8 stata la presentazione della pubblicazione Musicking Collective - Codificare l'identit\u00e0 collettiva nella pratica musicale contemporanea in Svizzera e nei paesi limitrofi<\/em>creato presso l'Universit\u00e0 delle Arti di Berna (HKB) nell'ambito di un progetto del Fondo Nazionale. I curatori sono il compositore, direttore e musicologo Leo Dick, la compositrice e interprete No\u00e9mie Favennec e l'interprete e ricercatrice musicale Katelyn Rose King. I curatori condividono la tesi secondo cui l'essenza della musica non \u00e8 principalmente radicata nelle composizioni, ma nell'azione collettiva degli individui, con il termine \"musicking\", adottato dal musicologo americano Christopher Small. La pratica musicale ha quindi un effetto di costruzione dell'identit\u00e0 e della comunit\u00e0.<\/p>\n

I contributi di questa antologia trattano il teatro musicale contemporaneo, principalmente in Svizzera, dal punto di vista della costruzione e decostruzione delle identit\u00e0 \"noi\". Spessore<\/a> Lo stesso autore afferma nel suo saggio L'ombra di Madre Helvetia<\/em> due ambientazioni della novella di Jeremias Gotthelf Il ragno nero<\/em> si contrappongono. Nell'opera radiofonica di Heinrich Sutermeister del 1934, l'autore riconosce il riflesso affermativo della difesa nazionale spirituale, mentre nell'opera televisiva di Rudolf Kelterborn del 1984, il dibattito critico sulla scia delle rivolte giovanili in varie citt\u00e0 svizzere.<\/p>\n

Critica sociale e sogni del futuro<\/strong><\/h3>\n

Le altre presentazioni della conferenza di Berna non sono state sempre incentrate sulla musica. Heike Bazak, responsabile dell'archivio delle PTT di Berna, ha decifrato il legame tra le varie rappresentazioni iconografiche dell'Elvezia sui francobolli svizzeri e il relativo Zeitgeist. La storica No\u00ebmi Crain Merz ha parlato dei movimenti femminili pi\u00f9 recenti in Svizzera e del loro approccio ai ruoli di genere.<\/p>\n

Il contributo dell'etnomusicologa e regista Lea Hagmann ci ha riportato alla musica. Ha presentato il suo film documentario Oltre la tradizione: il potere delle voci della natura<\/em> (2023), che ha realizzato insieme a Rahel von Gunten e al produttore Thomas Rickenmann (Rosso<\/em>. vedi filmato di Wolfgang B\u00f6hler<\/a>). Vengono documentati lo jodel naturale dell'Appenzello e due tradizioni straniere comparabili. I due registi erano interessati alla questione di come tali tradizioni potessero essere combinate con approcci innovativi. Si \u00e8 scoperto che sia l'attore principale che il produttore temevano una possibile \"distruzione del mito\". Sullo sfondo del conflitto tra arte e commercio, il film si \u00e8 rivelato alla fine meno critico socialmente di quanto Hagmann avrebbe voluto.<\/p>\n

Anche le istituzioni e le pubblicazioni possono diventare dei miti. La Gare du Nord nella Badischer Bahnhof di Basilea, inaugurata nel 2002, ha raggiunto uno status di culto. Il centro di produzione e performance curata per la scena musicale contemporanea svizzera (e internazionale) avr\u00e0 un nuovo direttore artistico nell'estate del 2024: il compositore e performer Andreas Eduardo Frank. In un'intervista con Leo Dick, il nuovo direttore ha esposto le sue idee: Cambio generazionale tra gli artisti e il pubblico, cambiamenti strutturali e un approccio artistico pluralistico. Nonostante le richieste, Frank non \u00e8 riuscito a essere pi\u00f9 specifico.<\/p>\n

Dissonanze e partigianeria<\/strong><\/h3>\n

Anche la rivista \"post festum\", lanciata nel 2018, \u00e8 diventata un mito. Dissonanza\/Dissonanza<\/em><\/a>il principale mezzo di comunicazione per la produzione musicale svizzera contemporanea. Le ragioni della sua scomparsa sono state le difficolt\u00e0 finanziarie e le divergenze di opinione tra il team editoriale e gli sponsor. Come una fenice che risorge dalle proprie ceneri, la piattaforma online Note di parte<\/em><\/a> un nuovo mezzo di comunicazione. Il filosofo della musica Christoph Haffter, coeditore della piattaforma, e la musicologa Jasmin Goll hanno fornito informazioni sull'orientamento del nuovo organo. Non si tratta di una pubblicazione direttamente successiva a Dissonanza\/Dissonanza<\/em>. Perch\u00e9 Note di parte<\/em><\/a> \u00e8 orientata a livello internazionale e viene pubblicata in inglese. La piattaforma si batte per l'indipendenza, il pluralismo estetico e la presa di posizione a favore della musica contemporanea che vuole affrontare la critica. Oltre a saggi su vari argomenti, la piattaforma offre resoconti di workshop tenuti con diversi organizzatori di musica contemporanea. Durante i workshop, critici, compositori ed esecutori dialogano tra loro e si \"illuminano\" a vicenda.<\/p>\n

\"\"
Discussione collettiva su Note di parte<\/em>Da sinistra: Leo Dick, Jasmin Goll, Christoph Haffter e Katelyn King. Foto: Daniel Allenbach\/HKB<\/figcaption><\/figure>\n

Nel dibattito che ne \u00e8 seguito, si sono levate prevalentemente voci critiche: La scena svizzera stava perdendo importanza a causa del suo orientamento internazionale. La lingua inglese ha perso la Dissonanza\/Dissonanza<\/em> <\/a>Il mezzo online ha soppiantato il bilinguismo svizzero prevalente di tedesco e francese. Con il mezzo online si perde la sensualit\u00e0 di una pubblicazione fisica. E Note di parte<\/em> \u00e8 troppo distaccato.<\/p>\n

Come riconciliazione e come conclusione della serata Katelyn King<\/a> a Cathy van Ecks In paradisum<\/em> per performer e live electronics con una performance spiritosa. Nel contesto del tema della conferenza, l'Eva mangia-mela potrebbe anche essere interpretata come una reinterpretazione femminista del tiro alla mela di Tell.<\/p>\n

\"\"
Katelyn King nel film di Cathy van Eck In paradisum<\/em> per interprete e live electronics. Foto: Daniel Allenbach\/HKB<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La coscienza nazionale svizzera si basa sui miti. Una conferenza all'Universit\u00e0 delle Arti di Berna si \u00e8 chiesta a quali scopi servano. Il motivo per cui a volte vengono infranti nell'arte e nella scienza \u00e8 stato discusso solo di sfuggita.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":51741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[28,1540],"tags":[3650,3649,1881,2239,3648,3652,3653,3651,3654],"class_list":["post-51737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berichte","category-tagungen","tag-dissonance-dissonanz","tag-helvetia","tag-hkb","tag-hochschule-der-kuenste-bern","tag-leo-dick","tag-mythen","tag-mythenzertruemmerung","tag-partisan-notes","tag-zeitgenoessisches-musiktheater"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abHeil dir, Helvetia\u00bb - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das schweizerische Nationalbewusstsein beruht auf Mythen. Eine Tagung an der Hochschule der K\u00fcnste Bern fragte, welchen Zwecken sie dienen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abHeil dir, Helvetia\u00bb - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das schweizerische Nationalbewusstsein beruht auf Mythen. Eine Tagung an der Hochschule der K\u00fcnste Bern fragte, welchen Zwecken sie dienen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-08T10:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"\u00abHeil dir, Helvetia\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-02-08T10:29:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:44:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia\"},\"wordCount\":907,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg\",\"keywords\":[\"Dissonance\\\/Dissonanz\",\"Helvetia\",\"HKB\",\"Hochschule der K\u00fcnste Bern\",\"Leo Dick\",\"Mythen\",\"Mythenzertr\u00fcmmerung\",\"Partisan Notes\",\"zeitgen\u00f6ssisches Musiktheater\"],\"articleSection\":[\"Berichte\",\"Tagungen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia\",\"name\":\"\u00abHeil dir, Helvetia\u00bb - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-08T10:29:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:44:59+00:00\",\"description\":\"Das schweizerische Nationalbewusstsein beruht auf Mythen. Eine Tagung an der Hochschule der K\u00fcnste Bern fragte, welchen Zwecken sie dienen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg\",\"width\":1400,\"height\":932,\"caption\":\"Katelyn King in Cathy van Ecks In paradisum f\u00fcr Performerin und Live Electronics. Foto: Daniel Allenbach\\\/HKB\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/02\\\/heil-dir-helvetia#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abHeil dir, Helvetia\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abAve a te, Elvezia\u00bb - Schweizer Musikzeitung","description":"La coscienza nazionale svizzera si basa sui miti. Una conferenza all'Universit\u00e0 delle Arti di Berna si \u00e8 chiesta a quali scopi servano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abHeil dir, Helvetia\u00bb - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Das schweizerische Nationalbewusstsein beruht auf Mythen. Eine Tagung an der Hochschule der K\u00fcnste Bern fragte, welchen Zwecken sie dienen.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-02-08T10:29:29+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:44:59+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":932,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"\u00abHeil dir, Helvetia\u00bb","datePublished":"2024-02-08T10:29:29+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:44:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia"},"wordCount":907,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg","keywords":["Dissonance\/Dissonanz","Helvetia","HKB","Hochschule der K\u00fcnste Bern","Leo Dick","Mythen","Mythenzertr\u00fcmmerung","Partisan Notes","zeitgen\u00f6ssisches Musiktheater"],"articleSection":["Berichte","Tagungen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia","name":"\u00abAve a te, Elvezia\u00bb - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg","datePublished":"2024-02-08T10:29:29+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:44:59+00:00","description":"La coscienza nazionale svizzera si basa sui miti. Una conferenza all'Universit\u00e0 delle Arti di Berna si \u00e8 chiesta a quali scopi servano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Echo_Mythenzertruemmerung_2_Web.jpg","width":1400,"height":932,"caption":"Katelyn King in Cathy van Ecks In paradisum f\u00fcr Performerin und Live Electronics. Foto: Daniel Allenbach\/HKB"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/02\/heil-dir-helvetia#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abHeil dir, Helvetia\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51737"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51746,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51737\/revisions\/51746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}