{"id":52932,"date":"2024-03-09T21:44:50","date_gmt":"2024-03-09T20:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=52932"},"modified":"2024-03-09T21:44:50","modified_gmt":"2024-03-09T20:44:50","slug":"kultureller-vandalismus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus","title":{"rendered":"\"Vandalismo culturale\""},"content":{"rendered":"<p>Fondato nel 1969, il Northern Ballet gode di un'ottima reputazione nel Regno Unito per le sue rappresentazioni di balletti narrativi completi. Come la maggior parte delle grandi istituzioni, \u00e8 un'organizzazione di portafoglio dell'Arts Council England, il che significa che \u00e8 sovvenzionata dal denaro dei contribuenti e dai contributi della National Lottery. La compagnia \u00e8 molto apprezzata non solo a Leeds, dove dal 2010 ha un proprio palcoscenico nel centro della citt\u00e0, ma anche in numerose citt\u00e0 inglesi dove il Northern Ballet si esibisce regolarmente. Parte integrante di tutto ci\u00f2 \u00e8 la partecipazione della Northern Ballet Sinfonia, un'orchestra di 28 elementi che si trova a suo agio in tutti gli stili. Sebbene i membri siano impegnati solo a progetto, cio\u00e8 come freelance, sono molto fedeli e alcuni fanno parte dell'orchestra da decenni.<\/p>\n<p>Nel settembre 2023, il pubblico ricevette la cattiva notizia che a partire dall'aprile 2024 la maggior parte delle tourn\u00e9e sarebbe stata eseguita senza musica dal vivo. Il motivo era l'inflazione, la crisi economica generale e la guerra in Ucraina, che avevano fatto lievitare a dismisura le bollette energetiche e i costi di trasporto di una tourn\u00e9e. Il fatto che quasi trenta musicisti avrebbero perso il loro sostentamento a causa di questa misura \u00e8 stato riconosciuto, anche se forse con rammarico, come un danno collaterale.<\/p>\n<p><strong>Indignazione ed espressioni di solidariet\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>La notizia diffusa dagli orchestrali ha suscitato grande indignazione, almeno tra gli appassionati di cultura, ed \u00e8 stata etichettata come \"vandalismo culturale\" dal sindacato dei musicisti inglesi. Il famoso compositore Claude-Michel Sch\u00f6nberg, l'autore di <em>Les Mis\u00e9rables<\/em> e <em>Miss Saigon<\/em>che lavora per il Northern Ballet <em>Cime tempestose<\/em> e <em>Cleopatra <\/em>ha scritto in una lettera aperta di aver apprezzato la collaborazione con la Sinfonia e di essere rimasto impressionato dalla dedizione dei musicisti durante le numerose esibizioni in tutto il Regno Unito. Ha notato che questo ha reso il teatro di danza di alta qualit\u00e0 accessibile a migliaia di persone ogni anno. La musica dal vivo porta emozioni, mentre la musica registrata manca di spontaneit\u00e0 e l'esperienza \u00e8 quindi meno impressionante. Il direttore d'orchestra respira con i ballerini per ottenere la performance pi\u00f9 unica possibile.<\/p>\n<p>La Federazione Internazionale dei Musicisti (FIM), di cui il segretario centrale del SMV Beat Santschi \u00e8 vicepresidente, ha condannato le idee del Northern Ballet in una lettera indirizzata all'amministratore delegato dell'Arts Council England Darren Henley: \"Sostituire i musicisti con una registrazione sarebbe un significativo passo indietro culturale in un Paese rinomato per il valore che attribuisce alla musica dal vivo e per l'eccezionale qualit\u00e0 dei suoi artisti. Avrebbe anche un effetto devastante sui musicisti del Northern Ballet, che hanno tutti contratti da freelance e dipendono dalle tourn\u00e9e per una parte significativa del loro reddito. Gli amanti della musica e della danza di tutto il mondo non potrebbero capire se l'Arts Council England fosse complice silenzioso di questa situazione allarmante\".<\/p>\n<p><strong>La musica dal vivo \u00e8 parte integrante di un balletto<\/strong><\/p>\n<p>Morris Stemp, responsabile delle orchestre presso il Musicians' Union, ha inoltre sottolineato che la musica \u00e8 parte integrante di un balletto e non dovrebbe e non pu\u00f2 essere separata da essa. I musicisti della Sinfonia dipendono ora da un reddito aggiuntivo. Nell'intervista sottolinea anche che \u00e8 urgente aumentare le sovvenzioni per il Northern Ballet, cos\u00ec come per altre istituzioni, e accusa il governo conservatore di non sostenere abbastanza la cultura. Negli ultimi decenni le sovvenzioni sono diminuite di circa 25%. Ritiene che un governo laburista prenderebbe pi\u00f9 seriamente le preoccupazioni degli operatori culturali.<\/p>\n<p>L'Orchestre de la Suisse Romande, l'Orchestra della Tonhalle di Zurigo e l'Orchestra Sinfonica di Basilea hanno gi\u00e0 espresso la loro solidariet\u00e0 ai musicisti della Sinfonia con azioni intitolate \"Keep Northern Ballet Live\". Sembra che ora ci sia un po' di movimento nei fronti pi\u00f9 duri, forse anche grazie alle proteste nazionali e internazionali: Il 16 gennaio 2024, la direzione del balletto ha pubblicato un messaggio in cui si affermava che almeno la tourn\u00e9e primaverile con <em>Romeo e Giulietta<\/em> a Leeds, Sheffield, Nottingham, Norwich e Londra saranno eseguiti con un'orchestra e si cercher\u00e0 una soluzione migliore per il futuro insieme al sindacato e all'orchestra. Tuttavia, \u00e8 importante rimanere vigili anche qui in Svizzera: Il Balletto di Ginevra vuole andare in tourn\u00e9e senza orchestra, ma almeno con una registrazione OSR, e l'Op\u00e9ra de Dijon ha chiesto all'SMV di poter utilizzare registrazioni di musica di scena OSR, richiesta respinta in riferimento alle disposizioni del regolamento tariffario D. Nell'ultima riunione del 22 dicembre 2023, il Consiglio Centrale dell'SMV ha affrontato la questione e ha confermato la sua posizione di fondo, secondo la quale insiste sul fatto che la musica dal vivo dovrebbe essere utilizzata ogni volta che \u00e8 possibile e che le registrazioni dovrebbero essere utilizzate solo in casi eccezionali.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Northern Ballet, con sede nella citt\u00e0 inglese di Leeds, ha scioccato tutti annunciando che in futuro utilizzer\u00e0 musica registrata in tourn\u00e9e a causa della mancanza di fondi.<\/p>","protected":false},"author":43673,"featured_media":52933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-52932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smv"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abKultureller Vandalismus\u00bb - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abKultureller Vandalismus\u00bb - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das im nordenglischen Leeds beheimatete Northern Ballet schockiert mit der Mitteilung, aus Geldmangel in Zukunft auf Tourneen Musik vom Band zu verwen-den.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-09T20:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin-1024x473.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"473\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\"},\"headline\":\"\u00abKultureller Vandalismus\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-03-09T20:44:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus\"},\"wordCount\":807,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin.png\",\"articleSection\":[\"SMV\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus\",\"name\":\"\u00abKultureller Vandalismus\u00bb - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin.png\",\"datePublished\":\"2024-03-09T20:44:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin.png\",\"width\":1400,\"height\":647,\"caption\":\"Das Orchestre de la Suisse Romande mit seinem Chefdirigenten Jonathan Nott anl\u00e4sslich der Solidarit\u00e4tsaktion \u00abKeep Northern Ballet Live\u00bb - Foto: Marc Sapin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2024\\\/03\\\/kultureller-vandalismus#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abKultureller Vandalismus\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\",\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurent Mettraux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/laurent-mettraux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abVandalismo culturale\u00bb - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abKultureller Vandalismus\u00bb - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Das im nordenglischen Leeds beheimatete Northern Ballet schockiert mit der Mitteilung, aus Geldmangel in Zukunft auf Tourneen Musik vom Band zu verwen-den.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-03-09T20:44:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":473,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin-1024x473.png","type":"image\/png"}],"author":"Laurent Mettraux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Laurent Mettraux","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus"},"author":{"name":"Laurent Mettraux","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321"},"headline":"\u00abKultureller Vandalismus\u00bb","datePublished":"2024-03-09T20:44:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus"},"wordCount":807,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin.png","articleSection":["SMV"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus","name":"\u00abVandalismo culturale\u00bb - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin.png","datePublished":"2024-03-09T20:44:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1b-Keep-Northern-Ballet-Live-OSR-Marc-Sapin.png","width":1400,"height":647,"caption":"Das Orchestre de la Suisse Romande mit seinem Chefdirigenten Jonathan Nott anl\u00e4sslich der Solidarit\u00e4tsaktion \u00abKeep Northern Ballet Live\u00bb - Foto: Marc Sapin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2024\/03\/kultureller-vandalismus#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abKultureller Vandalismus\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321","name":"Laurent Mettraux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurent Mettraux"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/laurent-mettraux"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52934,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52932\/revisions\/52934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}