{"id":54141,"date":"2024-04-28T12:31:52","date_gmt":"2024-04-28T10:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=54141"},"modified":"2024-04-26T18:14:44","modified_gmt":"2024-04-26T16:14:44","slug":"menager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager","title":{"rendered":"Parafrasi di una canzone per archi"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_54146\" aria-describedby=\"caption-attachment-54146\" style=\"width: 1377px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-54146 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager.jpeg\" alt=\"\" width=\"1377\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager.jpeg 1377w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager-300x218.jpeg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager-1024x744.jpeg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager-768x558.jpeg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager-1536x1115.jpeg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager-241x175.jpeg 241w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager-482x350.jpeg 482w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager-1102x800.jpeg 1102w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager-920x668.jpeg 920w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager-1400x1017.jpeg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1377px) 100vw, 1377px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-54146\" class=\"wp-caption-text\">Laurent Menager (1835-1902). Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Laurent_Menager_1835-1902_portrait_S_a_Klang_1932.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cayambe\/Wikimedia commons<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Laurent Menager (1835-1902) \u00e8 il pi\u00f9 noto compositore del XIX secolo proveniente dal Granducato di Lussemburgo. Studi\u00f2 con Ferdinand Hiller a Colonia, poi torn\u00f2 a Pfaffenthal, un piccolo quartiere nella parte bassa della citt\u00e0 di Lussemburgo, dove lavor\u00f2 come organista, insegnante di musica e direttore di coro per tutta la vita. Fu determinante per la fondazione della Societ\u00e0 Generale di Musica del Lussemburgo (oggi Union Grand-Duc Adolphe), di cui divenne direttore del coro nel 1891.<\/p>\n<p>La sua opera comprende principalmente composizioni vocali (canzoni, operette) e un quartetto d'archi, oltre a una <em>Pri\u00e8re du Soir<\/em> per violoncello e pianoforte. Le sue canzoni rafforzano l'identit\u00e0 culturale del \"L\u00ebtzebuergesch\", la lingua nazionale ufficiale del Lussemburgo, che oggi cede sempre pi\u00f9 il passo al francese nella vita quotidiana.<\/p>\n<p>Uomini <em>Parafrasi per corde sulla m\u00e9lodie \"Kuck Fri\u00eamen op d'K\u00e2rt<\/em> op. 45 \u00e8 disponibile come autografo firmato e viene qui pubblicato in un'unica edizione dal volume 6 dell'edizione critica completa delle sue opere. Dopo una breve introduzione drammatica, simile a un recitativo, in mi minore, il violoncello introduce il tema della canzone in sol maggiore. Gli altri archi prendono il comando e continuano a modulare il filo conduttore fino alla veloce sezione finale di sei ottave in mi maggiore con un finale groovy.<\/p>\n<p>Il livello di difficolt\u00e0 per gli esecutori \u00e8 medio, anche una strumentazione da orchestra da camera \u00e8 concepibile, eventualmente con passaggi solistici.<\/p>\n<p>Questa breve parafrasi di una canzone \u00e8 certamente una divertente aggiunta al repertorio! E un'escursione culturale in un'area linguistica che altrimenti ci appare come un punto vuoto sulla mappa musicale. Il testo della canzone di Michel Lentz, il poeta dell'inno nazionale lussemburghese, recita: \"<\/p>\n<p>Kuck, Fri\u00eamen, op d'K\u00e2rt an da fens d\u00fb e Land,<br \/>\n'T st\u00eat Letzebur'g driwer geschriwen;<br \/>\nPoi arrivo nel mondo dove sono un bambino<br \/>\nIl mio nome \u00e8 Joere bliwen.<\/p>\n<p>E traduce: \"Guarda, straniero, sulla carta geografica, troverai un Paese,\/C'\u00e8 scritto Lussemburgo dappertutto\/Ecco dove sono nato e dove sono rimasto da bambino\/Molti anni bellissimi\".<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-54147 size-medium\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-131x175.jpg 131w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-263x350.jpg 263w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-920x1227.jpg 920w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-1400x1867.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05_crit_note_Lehmann.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Laurent Menager: Paraphrase pour cordes sur la m\u00e9lodie \"Kuck Fri\u00eamen op d'K\u00e2rt\" op. 45, per 2 violini, viola, violoncello e contrabbasso, partitura con parti, EM 2632, \u20ac 24,90, Merseburger, Kassel<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questo breve brano di Laurent Menager su una divertente canzone lussemburghese \u00e8 adatto per ensemble di archi o orchestra d'archi. <\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":54146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1316,29],"tags":[1924,3947,3946,3948,3949,3612],"class_list":["post-54141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noten-rezensionen","category-rezensionen","tag-kammermusik","tag-kammerorchester","tag-laurent-menager","tag-luxemburg","tag-paraphrase","tag-streicher"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liedparaphrase f\u00fcr Streicher - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liedparaphrase f\u00fcr Streicher - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieses kurze St\u00fcck von Laurent Menager auf ein am\u00fcsantes luxemburgisches Lied eignet sich f\u00fcr Streichensemble oder Streichorchester.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-28T10:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pia.schwab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pia.schwab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager\"},\"author\":{\"name\":\"pia.schwab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\"},\"headline\":\"Liedparaphrase f\u00fcr Streicher\",\"datePublished\":\"2024-04-28T10:31:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager\"},\"wordCount\":360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Laurent_Menager.jpeg\",\"keywords\":[\"Kammermusik\",\"Kammerorchester\",\"Laurent Menager\",\"Luxemburg\",\"Paraphrase\",\"Streicher\"],\"articleSection\":[\"Noten\",\"Rezensionen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager\",\"name\":\"Liedparaphrase f\u00fcr Streicher - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Laurent_Menager.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-04-28T10:31:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Laurent_Menager.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Laurent_Menager.jpeg\",\"width\":1377,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2024\\\/04\\\/menager#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liedparaphrase f\u00fcr Streicher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\",\"name\":\"pia.schwab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pia.schwab\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/pia-schwab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parafrasi di una canzone per archi - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Liedparaphrase f\u00fcr Streicher - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Dieses kurze St\u00fcck von Laurent Menager auf ein am\u00fcsantes luxemburgisches Lied eignet sich f\u00fcr Streichensemble oder Streichorchester.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-04-28T10:31:52+00:00","og_image":[{"width":1377,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pia.schwab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"pia.schwab","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager"},"author":{"name":"pia.schwab","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b"},"headline":"Liedparaphrase f\u00fcr Streicher","datePublished":"2024-04-28T10:31:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager"},"wordCount":360,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager.jpeg","keywords":["Kammermusik","Kammerorchester","Laurent Menager","Luxemburg","Paraphrase","Streicher"],"articleSection":["Noten","Rezensionen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager","name":"Parafrasi di una canzone per archi - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager.jpeg","datePublished":"2024-04-28T10:31:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Laurent_Menager.jpeg","width":1377,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2024\/04\/menager#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liedparaphrase f\u00fcr Streicher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b","name":"pia.schwab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"pia.schwab"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/pia-schwab"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54141"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54151,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54141\/revisions\/54151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}