{"id":55349,"date":"2024-06-14T10:19:46","date_gmt":"2024-06-14T08:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=55349"},"modified":"2024-06-27T10:04:13","modified_gmt":"2024-06-27T08:04:13","slug":"muenchener-biennale-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024","title":{"rendered":"In cammino - Biennale di Monaco di Baviera con passaggio del testimone"},"content":{"rendered":"
\"\"
\"<\/em>Come va, come vanno le cose<\/em>\"<\/em> di Andreas Eduardo Frank e Patrick Frank \u00a9 Judith Buss<\/figcaption><\/figure>\n

Dal 2016, i curatori hanno Daniel Ott<\/a> e Manos Tsangaris<\/a> il Biennale di Monaco<\/a> attraverso un'apertura esplicitamente articolata. Fino all'ultima edizione di quest'anno, entrambi si sono concentrati sul pi\u00f9 grande festival di teatro musicale in prima mondiale, fondato da Hans Werner Henze nel 1988, come \"forum per nuovi talenti\". Hanno ridotto la durata dei cicli, ma hanno aumentato il numero di prime e la densit\u00e0 delle rappresentazioni. Ci\u00f2 significava sorprese regolari in termini di luoghi, soggetti e un'enfasi sempre diversa sui mezzi artistici. Tuttavia, solo poche delle coproduzioni create con teatri e istituzioni culturali locali sono state messe in scena una seconda volta. La resa della Biennale in termini di esperimenti senza un obiettivo concreto, invece, si \u00e8 rivelata gigantesca e garantisce tuttora il prestigio internazionale del festival. Katrin Beck e Manuela Kerer saranno il nuovo team di gestione della Biennale a partire dal 2026.<\/em><\/p>\n

Quando le \u00e8 stato chiesto di indicare i suoi progetti preferiti, Tsangaris ha nominato Bernhard Ganders Canzoni di espulsione e di non ritorno<\/em> su libretto dell'ucraino Serhij Zhadan (2022), Ott il monodramma Un ritratto dell'artista come uomo morto<\/em> di Franco Bridarolli e Davide Carnevali (2018). Entrambi hanno quindi privilegiato risultati di lavoro con temi politici. I motti della Biennale hanno quindi sempre fatto riferimento anche all'estensione delle topografie attuali e alle visioni del futuro: Dopo OmU - Originale con sottotitoli<\/em> (2016), Privatsache \/ Questione privata<\/em> (2018), Punto di NUOVO Ritorno<\/em> (2020\/21) e Buoni amici<\/em> (2022) si \u00e8 tenuta dal 31 maggio al 10 giugno con In cammino<\/em> mobilit\u00e0 mentale, virtuale, storica e fisica.<\/p>\n

Lo svizzero Ott, fondatore del Festival R\u00fcmlingen<\/a>e Tsangaris, nuovo presidente dell'Akademie der K\u00fcnste di Berlino, concludono quindi la loro epoca non con una retrospettiva, ma con un'utopia. L'antologia risplende in un bianco freddo La neve di domani<\/em> con \"Dichiarazioni sul teatro musicale del futuro\". L'accumulo di \"ismi\" e \"iv\" di Eloain Lovis H\u00fcbner \u00e8 particolarmente sintetico e fornisce un modello incommensurabile, che questa biennale d'addio \u00e8 stata ovviamente lieta di raccogliere.<\/p>\n

\"\"
Daniel Ott e Manos Tsangaris. Foto: Manu Theobald<\/figcaption><\/figure>\n

Pessimismo, ricerca della felicit\u00e0 e zuppa di verdure<\/strong><\/h3>\n

Due contributi a partecipazione svizzera hanno mostrato poli esemplari di teatro musicale contemporaneo tra undici produzioni. La triade Le nuove linee<\/em> appartenuto Gira la tartaruga Gira la tartaruga<\/em> dell'ensemble di teatro musicale finlandese Oblivia con lo svizzero Ensemble \u00f6!<\/a> sotto la direzione musicale di Armando Merino presso la Biblioteca Civica di Monaco. La composizione del compositore cinese Yiran Zhao ha evocato associazioni pessimistiche. Al gemito sonoro proveniente dagli altoparlanti che Installazione di Turn Turtle Turn<\/em>Gli Oblivia si sono spostati nella sala centrale con l'ensemble \u00f6! per i brani \"Deep Time\", \"Dark Time\" e \"And All the Other Times\". Yiran Zhao combina il melodismo mahleriano con una fragilit\u00e0 che ricorda Sondheim. Alla fine, c'\u00e8 la speranza di un nuovo significato per i movimenti umani attraverso lo spazio e il tempo. Il pubblico ha celebrato con calore questo progetto di empatia.<\/p>\n

\"\"
L'equipaggio di \"<\/strong>Gira la tartaruga Gira la tartaruga<\/em>\"<\/em><\/strong> dell'ensemble di teatro musicale finlandese Oblivia con l'ensemble svizzero \u00f6! Foto: Judith Buss<\/figcaption><\/figure>\n

Come va, come vanno le cose<\/em> di Andreas Eduardo Frank e Patrick Frank, una coproduzione con il Teatro di Basilea, rompe definitivamente la separazione tra spettacolo e pubblico. Per quattro ore, infatti, il pubblico del Fat Cat, l'ex centro culturale del Gasteig, \u00e8 diventato il protagonista di una performance a met\u00e0 tra una crociera e uno zoo. A giudicare dal numero di visitatori, questo \"happening\" ha un grande futuro come modello di evento con ricerca di felicit\u00e0 e tanto benessere temporaneo.<\/p>\n

Sui tavoli erano disposti giochi come Mikado e Mensch-\u00e4rgere-dich-nicht. Si potevano sfogliare libri su come essere felici. Lettini e materassi invitavano a soffermarsi e quasi tutti i collaboratori - gli artisti Angela Braun, Emily Dilewski, Kyu Choi, Lukas Tauber, Manfred Wildgruber e il coro via-nova di Monaco - facevano parte del team di servizio. La musica \u00e8 stata fornita di tanto in tanto dal coro (da camera)Ensemble Lemniscate<\/a> sotto la direzione di Daniel Moreira. Versi e frammenti melodici risuonavano - a volte strumentali, a volte vocali, a volte entrambi con solisti che viaggiavano nello spazio. Il presentatore e interprete principale Malte Scholz ha interpretato un verme in tuta di lattice color carne e cappello a punta floscio. Frank & Frank non specificano se considerano le abbondanti offerte di divertimento una vera opzione per la felicit\u00e0. Le sottili frecciatine al loro stesso evento rimangono appena percettibili nella nebbia atmosferica del benessere.<\/p>\n

Una ricca zuppa di verdure, formaggio in abbondanza e pane su un lungo tavolo con panche per la birra sono inclusi nel prezzo d'ingresso. Gli ospiti parlano davvero tra loro. La fine \u00e8 stata annunciata, altrimenti non ve ne sareste accorti. Con mezzi insoliti Come va, come vanno le cose<\/em> un manifesto contro il sovraccarico sensoriale e le aspettative esagerate. Nel novembre 2024, l'happening troppo lungo si sposter\u00e0 al Theater Basel. L'ultimo giorno della Biennale \u00e8 stato ancora una volta un bilancio con tutte le fasi intermedie di favore, noia, autoreferenzialit\u00e0 esagerata e disturbo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Due coproduzioni svizzere sono state presentate in anteprima alla Biennale di Monaco per il Nuovo Teatro Musicale 2024.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":55350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[4135,2809,4136,4134,2807,4132,4133,3180],"class_list":["post-55349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-andreas-eduardo-frank","tag-daniel-ott","tag-ensemble-lemniscate","tag-ensemble-oe","tag-manos-tsangaris","tag-muenchener-biennale","tag-oblivia","tag-patrick-frank"],"acf":[],"yoast_head":"\nOn the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zwei Schweizer Koproduktionen gelangten bei der M\u00fcnchener Biennale f\u00fcr Neues Musiktheater 2024 zur Urauff\u00fchrung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwei Schweizer Koproduktionen gelangten bei der M\u00fcnchener Biennale f\u00fcr Neues Musiktheater 2024 zur Urauff\u00fchrung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-14T08:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T08:04:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe\",\"datePublished\":\"2024-06-14T08:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T08:04:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\"},\"wordCount\":815,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/MB1_web.jpg\",\"keywords\":[\"Andreas Eduardo Frank\",\"Daniel Ott\",\"Ensemble Lemniscate\",\"Ensemble \u00f6!\",\"Manos Tsangaris\",\"M\u00fcnchener Biennale\",\"Oblivia\",\"Patrick Frank\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\",\"name\":\"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/MB1_web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-14T08:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T08:04:13+00:00\",\"description\":\"Zwei Schweizer Koproduktionen gelangten bei der M\u00fcnchener Biennale f\u00fcr Neues Musiktheater 2024 zur Urauff\u00fchrung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/MB1_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/MB1_web.jpg\",\"width\":1400,\"height\":672,\"caption\":\"WIE GEHT\u2019S, WIE STEHT\u2019S von ANDREAS EDUARDO FRANK & PATRICK FRANK \\u2028\u00a9 Judith Buss\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In viaggio - La Biennale di Monaco di Baviera passa il testimone - Schweizer Musikzeitung","description":"Due coproduzioni svizzere sono state presentate in anteprima alla Biennale di Monaco per il Nuovo Teatro Musicale 2024.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Zwei Schweizer Koproduktionen gelangten bei der M\u00fcnchener Biennale f\u00fcr Neues Musiktheater 2024 zur Urauff\u00fchrung.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-06-14T08:19:46+00:00","article_modified_time":"2024-06-27T08:04:13+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":672,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe","datePublished":"2024-06-14T08:19:46+00:00","dateModified":"2024-06-27T08:04:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024"},"wordCount":815,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","keywords":["Andreas Eduardo Frank","Daniel Ott","Ensemble Lemniscate","Ensemble \u00f6!","Manos Tsangaris","M\u00fcnchener Biennale","Oblivia","Patrick Frank"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024","name":"In viaggio - La Biennale di Monaco di Baviera passa il testimone - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","datePublished":"2024-06-14T08:19:46+00:00","dateModified":"2024-06-27T08:04:13+00:00","description":"Due coproduzioni svizzere sono state presentate in anteprima alla Biennale di Monaco per il Nuovo Teatro Musicale 2024.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","width":1400,"height":672,"caption":"WIE GEHT\u2019S, WIE STEHT\u2019S von ANDREAS EDUARDO FRANK & PATRICK FRANK \u2028\u00a9 Judith Buss"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55349"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55357,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55349\/revisions\/55357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}