{"id":60474,"date":"2024-11-18T10:13:04","date_gmt":"2024-11-18T09:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=60474"},"modified":"2024-11-27T08:15:20","modified_gmt":"2024-11-27T07:15:20","slug":"schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren","title":{"rendered":"Corso di nuoto per una musica sana e duratura"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_60476\" aria-describedby=\"caption-attachment-60476\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-60476 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-768x477.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-2048x1273.jpg 2048w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-282x175.jpg 282w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-563x350.jpg 563w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-1287x800.jpg 1287w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-920x572.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-60476\" class=\"wp-caption-text\">Wolfgang B\u00f6hler, presidente di Swissmedmusica, d\u00e0 il benvenuto ai presenti. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure>\n<p>L'ensemble di violini della scuola di musica Oberer Sempachersee (diretto da Martina Balz) ha introdotto in modo armonioso la conferenza: bambini e giovani hanno eseguito tre brani musicali in modo ampiamente auto-organizzato e altamente convincente - un'attivit\u00e0 appagante, sia a livello professionale che nel tempo libero, proprio come tutti i musicisti vorrebbero fare fino alla fine della loro vita. In senso lato, la conferenza si \u00e8 concentrata sul miglioramento delle prestazioni e sulla felicit\u00e0 del fare musica grazie alla prevenzione. Anche il luogo dell'incontro era appropriato: il pubblico, composto da opinion leader del settore musicale e da Pia Bucher, fondatrice di Swissmedmusica (SMM), si \u00e8 seduto su poltrone blu nella piscina a lungo prosciugata del Neubad di Lucerna. Sullo sfondo degli artisti c'erano i resti della piscina attiva, che potevano essere intesi in modo simbolico: la torre per i tuffi come immagine della responsabilit\u00e0 personale di utilizzare i servizi di consulenza esistenti e il salvagente per una pianificazione intelligente della salute, che pu\u00f2 contribuire a garantire il piacere di fare musica per tutta la vita.<\/p>\n<figure id=\"attachment_60477\" aria-describedby=\"caption-attachment-60477\" style=\"width: 2767px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-60477 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond.jpg\" alt=\"\" width=\"2767\" height=\"1282\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-1024x474.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-768x356.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-1536x712.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-2048x949.jpg 2048w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-18x8.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-375x175.jpg 375w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-755x350.jpg 755w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-1600x741.jpg 1600w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-920x426.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2767px) 100vw, 2767px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-60477\" class=\"wp-caption-text\">La presentatrice Isabelle Freymond e l'ensemble di violini della scuola di musica Oberer Sempachersee. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure>\n<p>Secondo gli organizzatori, gli \"ospiti balneari\" che si sono presentati in \"numero sorprendentemente elevato\" hanno potuto ottenere informazioni presso la fiera. Oltre a numerosi volantini sulle varie offerte, erano disponibili le relazioni delle precedenti conferenze del SMM, che quest'anno ha celebrato un anniversario con il suo 20\u00b0 simposio. Isabelle Freymond, attrice, regista e doppiatrice, ha moderato l'evento organizzato dal presidente del SMM Wolfgang B\u00f6hler e dal suo team. <a href=\"https:\/\/swissmedmusica.ch\/gesundheitstag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Giornata nazionale della musica per la salute\"<\/a>. In modo professionale e affascinante, ha assicurato una transizione fluida e ha richiamato gli ospiti dalle pause per le \"lezioni di nuoto\".<\/p>\n<h3><strong>Lezione 1 con Christoph Reich:<br \/>\nL'autogestione mirata come fattore chiave per la prevenzione e la terapia<\/strong><\/h3>\n<p>Lo specialista in medicina dello sport, medicina manuale e reumatologia ha concluso la sua presentazione con le seguenti conclusioni:<\/p>\n<ul>\n<li>Un problema di sovraccarico \u00e8 innanzitutto il risultato di un aumento del carico troppo rapido e\/o troppo selettivo.<\/li>\n<li>I fattori meccanici e statici influenzano la riserva di tolleranza. Devono essere determinati e regolati.<\/li>\n<li>Un accumulo di carico strutturato, senza irritazioni ritardate nell'altro giorno, \u00e8 la chiave per il successo del trattamento, vale a dire dopo <a href=\"https:\/\/www.christophreich.ch\/2017\/11\/25\/pravention-mit-dem-bankkonto-modell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Modello di conto corrente bancario\"<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Christoph Reich gestisce un blog di pratica con molte informazioni su vari problemi di dolore: <a href=\"https:\/\/www.christophreich.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.christophreich.ch<\/a><\/p>\n<h3><strong>Lezione 2 con Cinzia Cruder (in inglese):<\/strong><br \/>\n<strong>In Tune, not in Pain! - Profilazione, prevenzione e gestione dei disturbi muscoloscheletrici legati al gioco tra i musicisti<\/strong><\/h3>\n<p>La musicista e ricercatrice sulla salute ha presentato con successo il \"Modulo Salute\" presso la Scuola universitaria di Musica del Conservatorio della Svizzera italiana. Ha illustrato il suo lavoro nel campo dei disturbi muscoloscheletrici correlati al gioco (PRMD) e il progetto di ricerca <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-023-49965-7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Rismus - Rischio per gli studenti di musica<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Altri progetti:<\/p>\n<ul>\n<li>MUST: Stiffness muscolare tra i musicisti con e senza disturbi muscoloscheletrici legati al gioco (insieme al Dipartimento di \"Salute\" dell'Universit\u00e0 di Scienze Applicate di Zurigo e all'Orchestra della Svizzera italiana)<\/li>\n<li>Studio a lungo termine con tutte le accademie di musica in Svizzera sullo sviluppo del dolore cronico causato dal fare musica (un'indagine longitudinale sui fattori di rischio per la cronicizzazione del PRMD)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Lezione 3 con Dawn Rose (in inglese):<br \/>\nEmpowering Musicians - un programma per promuovere la salute e il benessere negli studi musicali<\/strong><\/h3>\n<p>Dawn Rose, professoressa presso la Scuola di Musica di Lucerna, ha presentato una panoramica della ricerca in corso da cinque anni sul tema del <a href=\"https:\/\/www.hslu.ch\/de-ch\/musik\/forschung\/performance\/empoweringmusicians\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Salute e benessere del musicista\" o \"Responsabilizzazione dei musicisti\".<\/a>.<\/p>\n<p>Cinque conclusioni della presentazione:<\/p>\n<ul>\n<li>Gli studenti, insieme alla loro istituzione, hanno una responsabilit\u00e0 condivisa per il loro benessere.<\/li>\n<li>\u00c8 importante un approccio olistico che tenga conto degli aspetti ambientali e sociali.<\/li>\n<li>Il termine \"successo\" deve essere ridefinito: I musicisti devono essere preparati come \"multi-professionisti\" e riconosciuti come \"agenti di cambiamento\".<\/li>\n<li>I \"sistemi di credenze\" devono essere messi in discussione, soprattutto le idee sul \"giocare attraverso il dolore\", sul talento e sulla ricerca di aiuto.<\/li>\n<li>\u00c8 necessario un cambiamento culturale per sostenere gli studenti e un approccio olistico per sviluppare una cultura della cura per i futuri musicisti.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Lezione 4 con Gerhard Wolters:<br \/>\nSensibilizzazione alla salute nelle lezioni di musica<\/strong><\/h3>\n<p>Il musicista e direttore di una scuola di musica ha presentato il metodo MDU da lui stesso sviluppato come modello per un apprendimento musicale sano, rilassato e orientato agli studenti.<\/p>\n<p>12 Dimensioni vedere <a href=\"https:\/\/www.mdu.ch\/beratung-coaching\/gesunder-unterricht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mdu.ch\/beratung-coaching\/gesunder-unterricht<\/a>\u00a0(piastrella MDU&amp;Health)<\/p>\n<h3><strong>Lezione 5:<br \/>\nLaboratori con <a href=\"https:\/\/www.pascalwidmer.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pascal Widmer <\/a>(Feldenkrais) o <a href=\"https:\/\/www.physiotherapie-steenbeek.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marjan Steenbeek<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/v%C3%A9ronique-putzi-b79871163\/?originalSubdomain=ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9ronique Putzi<\/a> (fisioterapia e terapia occupazionale) <\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_60478\" aria-describedby=\"caption-attachment-60478\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-60478 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"953\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-768x523.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-1536x1046.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-2048x1395.jpg 2048w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-257x175.jpg 257w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-514x350.jpg 514w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-1175x800.jpg 1175w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-920x627.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-60478\" class=\"wp-caption-text\">Salvagente e piattaforma subacquea: assumersi la responsabilit\u00e0 della propria salute. Pascal Widmer, Marjan Steenbeek e V\u00e9ronique Putzi presentano i loro workshop. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong><br \/>\nLezione 6<br \/>\nMusica da camera dall'Amazzonia con Jessica Sicsu, flauto, Michell Pereira, percussioni, e Andr\u00e9 von Steiger Paiva de Figueiredo, chitarra<\/strong><\/h3>\n<p>L'ensemble era in autunno<a href=\"https:\/\/manacanto.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> La Svizzera in tour<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Lezione 7 con :<br \/>\nPrevenzione ed eccellenza musicale - Impulsi dalle neuroscienze<\/strong><\/h3>\n<p>Il cantante, trombettista e <a href=\"https:\/\/poi.hfmt-koeln.de\/institutsleitung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Specialista in psichiatria e psicoterapia<\/a> ha fornito una panoramica di importanti contributi di vari esperti sulla ricerca sul cervello e ha formulato la seguente \"conclusione provvisoria sulle buone lezioni di musica\":<\/p>\n<p>Un buon insegnamento<\/p>\n<ul>\n<li>... non porta automaticamente all'eccellenza musicale.<\/li>\n<li>... richiede insegnanti competenti, credibili, empatici e disponibili.<\/li>\n<li>... \u00e8 il risultato di una relazione di successo tra insegnante e alunni.<\/li>\n<li>... d\u00e0 ai discenti la competenza per l'apprendimento. Questo rafforza l'intrinsecit\u00e0.<\/li>\n<li>... tiene conto della situazione motivazionale individuale in un determinato momento.<\/li>\n<li>... integra i bisogni fondamentali di autonomia e appartenenza.<\/li>\n<li>L'apprendimento richiede tempo e ripetizione.<\/li>\n<li>Quando l'obiettivo \u00e8 l'eccellenza musicale, \u00e8 estenuante.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Lezione 8:<br \/>\nDiscussione collettiva con Wolfgang B\u00f6hler, Nicole Freymond, Philippe Kr\u00fcttli, Christian Braun, Peer Abilgaard, Gerhard Wolters<br \/>\nL'educazione musicale in transizione: una sfida importante per la gestione della salute<\/strong><\/h3>\n<p>Alla fine non \u00e8 rimasto molto tempo. La domanda su come il <a href=\"https:\/\/swissmedmusica.ch\/ruiniert-die-globale-konkurrenz-die-musikschulen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La salute degli studenti di musica ai tempi delle lezioni online e dell'apprendimento autonomo<\/a> Non \u00e8 stato possibile discutere in modo approfondito la questione di come promuovere questo aspetto. Tuttavia, la questione \u00e8 ancora sul tavolo e dovrebbe portare a ulteriori discussioni aperte a tutte le parti interessate.<\/p>\n<p>_____________________________________________<\/p>\n<p><em>I soci di Swissmedmusica possono trovare documenti sulla Giornata della salute nell'area protetta all'indirizzo <a href=\"https:\/\/swissmedmusica.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/swissmedmusica.ch<\/a>. I nuovi membri sono i benvenuti. Contatto: <a href=\"mailto:sekretariat@swissmedmusica.ch\">sekretariat@swissmedmusica.ch<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 9 novembre, la \"Giornata nazionale della musica per la salute\" di Swissmedmusica ha riunito esperti di medicina e musica al Neubad di Lucerna. Un resoconto, in parte in parole chiave, con link.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":60475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[28,1540],"tags":[4568,4567,2571,4569,2921,3365],"class_list":["post-60474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berichte","category-tagungen","tag-christoph-reich","tag-cinzia-cruder","tag-dawn-rose","tag-peer-abilgaard","tag-swissmedmusica","tag-wolfgang-boehler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am \u00abNationalen Gesundheitstag Musik\u00bb von Swissmedmusica trafen sich am 9. November Fachleute aus Medizin und Musik im Luzerner Neubad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am \u00abNationalen Gesundheitstag Musik\u00bb von Swissmedmusica trafen sich am 9. November Fachleute aus Medizin und Musik im Luzerner Neubad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-18T09:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T07:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren\",\"datePublished\":\"2024-11-18T09:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T07:15:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\"},\"wordCount\":995,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\",\"keywords\":[\"Christoph Reich\",\"Cinzia Cruder\",\"Dawn Rose\",\"Peer Abilgaard\",\"Swissmedmusica\",\"Wolfgang B\u00f6hler\"],\"articleSection\":[\"Berichte\",\"Tagungen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\",\"name\":\"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-18T09:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T07:15:20+00:00\",\"description\":\"Am \u00abNationalen Gesundheitstag Musik\u00bb von Swissmedmusica trafen sich am 9. November Fachleute aus Medizin und Musik im Luzerner Neubad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\",\"width\":1334,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corso di nuoto per una musica sana e duratura - Schweizer Musikzeitung","description":"Il 9 novembre, la \u00abGiornata nazionale della musica per la salute\u00bb di Swissmedmusica ha riunito esperti di medicina e musica nel Neubad di Lucerna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Am \u00abNationalen Gesundheitstag Musik\u00bb von Swissmedmusica trafen sich am 9. November Fachleute aus Medizin und Musik im Luzerner Neubad.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-11-18T09:13:04+00:00","article_modified_time":"2024-11-27T07:15:20+00:00","og_image":[{"width":1334,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren","datePublished":"2024-11-18T09:13:04+00:00","dateModified":"2024-11-27T07:15:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren"},"wordCount":995,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","keywords":["Christoph Reich","Cinzia Cruder","Dawn Rose","Peer Abilgaard","Swissmedmusica","Wolfgang B\u00f6hler"],"articleSection":["Berichte","Tagungen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren","name":"Corso di nuoto per una musica sana e duratura - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","datePublished":"2024-11-18T09:13:04+00:00","dateModified":"2024-11-27T07:15:20+00:00","description":"Il 9 novembre, la \u00abGiornata nazionale della musica per la salute\u00bb di Swissmedmusica ha riunito esperti di medicina e musica nel Neubad di Lucerna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","width":1334,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60474"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60610,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60474\/revisions\/60610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}