{"id":6330,"date":"2015-09-09T00:00:00","date_gmt":"2015-09-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/das-raetoromanische-volksliedgut\/"},"modified":"2024-08-07T15:34:55","modified_gmt":"2024-08-07T13:34:55","slug":"das-raetoromanische-volksliedgut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut","title":{"rendered":"Canzoni popolari retoromanze"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/alp.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"415\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Foto: PeeF\/pixelio.de<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Gi\u00e0 nel 1912-1915, l'engadinese Peider Lansel registr\u00f2 i canti popolari ladini con un fonografo che aveva ordinato appositamente in America. Dal 1896 al 1919, Caspar Decurtins pubblic\u00f2 un catalogo di canti popolari ladini con il titolo <em>Reto-Romanico Romancio Romagnolo <\/em>13 volumi con numerosi testi di canzoni grigionesi. Nel 1930, la Societ\u00e0 svizzera di folclore incaric\u00f2 diversi ricercatori, tra cui il cantante soldato e raccoglitore di canti popolari Hanns in der Gand e l'insegnante e poi etnomusicologo Alfons Maissen, di condurre un'indagine sui canti nei Grigioni di lingua romancia. Nel 1945, in collaborazione con Werner Wehrli, Alfons Maissen pubblic\u00f2 il volume <em>Consolaziun dell' olma devoziusa<\/em> (Consolazione dell'anima devota), canzoni sacre, ma centinaia di canzoni profane, registrazioni sonore e fotografiche e manoscritti musicali sono rimasti in gran parte inutilizzati per pi\u00f9 di 70 anni.<\/p>\n<p>Una gradita eccezione \u00e8 costituita da un libretto con 60 canzoni di Berg\u00fcn, M\u00fcstair e Tschlin, che Gian Gianett Cloetta pubblic\u00f2 nel 1958 con il titolo <em>Chanzunettas populeras rumauntschas <\/em>nell'idioma originale e in tedesco, mentre il libretto multiforme <em>Canti popolari retoromani di tradizione orale<\/em> del 2011 perde valore perch\u00e9 gli eccellenti commenti di Iso Albin e Cristian Collenberger non corrispondono ai brani del CD allegato.<\/p>\n<p>Dal 2006 al 2009, l'insegnante della scuola cantonale di Coira e musicista Iso Albin ha preparato 1500 documenti della Collezione Maissen per l'uso digitale. Dal 2011 sono accessibili tramite la piattaforma online della Fonoteca Nazionale Svizzera: una raccolta unica di annotazioni all'orecchio, registrazioni su dischi pilafonici (lamine sonore) e nastri magnetici, appunti, corrispondenza, foto e biografie dei cantanti a partire dai primi anni Trenta (vedi link sotto); materiale di grande valore per la comprensione storica della vita quotidiana nella regione alpina.<\/p>\n<p>Chi preferisce ancora ascoltare le canzoni popolari in forma stampata in un libro e in forma acustica da una registrazione sonora, pu\u00f2 prendere questo volume di successo, riccamente illustrato, della Somedia-Verlag, che include anche un CD. Le 40 trascrizioni di canzoni inedite, accuratamente selezionate e annotate a partire da 1500 registrazioni e annotazioni sonore, permettono anche a chi non ha familiarit\u00e0 con l'idioma romancio di distinguere le canzoni storiche e le ballate dalle canzoni d'amore e dalle canzoni tradizionali. Tra queste, le \"mintinadas\", che vengono cantate alla sposa la sera prima del matrimonio, come ad esempio <em>E pitigot al mitger bab<\/em> (n. 27, traccia 15) come specialit\u00e0 della cultura popolare dei Grigioni.<\/p>\n<p>Il catalogo di Iso Albin \u00e8 introdotto da saggi di accompagnamento di Karoline Oehme-J\u00fcngling (Zur Idee des Volkslieds), Dieter Ringli (Zur allt\u00e4glichen Praxis des Singens) e, particolarmente significativo, l'articolo di Cristian Collenberg (Zur Sammlung von r\u00e4toromanischen Volksliedern in Zeiten der kulturellen Selbstfindung).<\/p>\n<p>Questa nuova pubblicazione, curata nei minimi dettagli e particolarmente espressiva nelle fotografie a tutta pagina, negli spartiti e nei testi, \u00e8 un prezioso contributo alla memoria culturale della Rumantschia e quindi di tutta la Svizzera, un contributo al patrimonio culturale immateriale di cui i cantori, i ricercatori sul campo e gli editori non possono che essere grati.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<dl class=\"picture media photo\">\n<dt><img decoding=\"async\" class=\"media photo aligncenter\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maiss.jpeg\" alt=\"Image \" \/><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p><em>La collezione Maisen. Uno spaccato di canzoni popolari retoromanze, 272 pagine con illustrazioni, esempi di spartiti e CD, CHF 56.00, Edition Terra Grischuna, Somedia-Verlag, Coira 2014, ISBN 978-3-7298-1190-4<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fonoteca.ch\/cgi-bin\/oecgi3.exe\/inet_fnbasefondslist?FOND_ID=31940.011&amp;LNG_ID=DEU\">Catalogo Maissen della Fonoteca Nazionale Svizzera<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fonoteca.ch\/green\/inventories\/maissenA.pdf\">Le canzoni del <em>Consolaziuns dell' olma devoziusa <\/em><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.fonoteca.ch\/green\/inventories\/maissenA.pdf\">(con biografie di cantanti<\/a>)<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Un volume di canzoni, ballate e canti inediti, accompagnati da foto e documenti storici.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1214,29],"tags":[],"class_list":["post-6330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buecher-rezensionen","category-rezensionen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das r\u00e4toromanische Volksliedgut - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das r\u00e4toromanische Volksliedgut - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Band mit bisher unver\u00f6ffentlichten Liedern, Balladen und Ges\u00e4ngen, begleitet von historischen Fotos und Dokumenten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-08T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-07T13:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/alp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Das r\u00e4toromanische Volksliedgut\",\"datePublished\":\"2015-09-08T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-07T13:34:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut\"},\"wordCount\":534,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/alp.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00fccher\",\"Rezensionen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut\",\"name\":\"Das r\u00e4toromanische Volksliedgut - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/alp.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-08T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-07T13:34:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/alp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/alp.jpg\",\"width\":554,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2015\\\/09\\\/das-raetoromanische-volksliedgut#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das r\u00e4toromanische Volksliedgut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il patrimonio della canzone popolare retoromanza - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Das r\u00e4toromanische Volksliedgut - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Ein Band mit bisher unver\u00f6ffentlichten Liedern, Balladen und Ges\u00e4ngen, begleitet von historischen Fotos und Dokumenten.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2015-09-08T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-07T13:34:55+00:00","og_image":[{"width":554,"height":415,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/alp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Das r\u00e4toromanische Volksliedgut","datePublished":"2015-09-08T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-07T13:34:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut"},"wordCount":534,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/alp.jpg","articleSection":["B\u00fccher","Rezensionen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut","name":"Il patrimonio della canzone popolare retoromanza - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/alp.jpg","datePublished":"2015-09-08T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-07T13:34:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/alp.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/alp.jpg","width":554,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2015\/09\/das-raetoromanische-volksliedgut#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das r\u00e4toromanische Volksliedgut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6330"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56526,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6330\/revisions\/56526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}