{"id":64675,"date":"2025-05-01T08:00:13","date_gmt":"2025-05-01T06:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=64675"},"modified":"2025-06-10T09:03:00","modified_gmt":"2025-06-10T07:03:00","slug":"ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt","title":{"rendered":"Numero 04_05\/2025 - Focus \"Diversit\u00e0"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_64677\" aria-describedby=\"caption-attachment-64677\" style=\"width: 2362px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-64677 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web.jpg\" alt=\"\" width=\"2362\" height=\"1457\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-768x474.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-1536x947.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-2048x1263.jpg 2048w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-284x175.jpg 284w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-567x350.jpg 567w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-1297x800.jpg 1297w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web-920x568.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-64677\" class=\"wp-caption-text\">Svenn Moretti-Golay, fotografato da Holger Jacob<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Indice dei contenuti<\/h3>\n<h3><strong>Focus<\/strong><\/h3>\n<p><em><strong>Mi piace giocare con tutti questi codici<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Intervista a Svenn Moretti-Golay - drag queen, cantante d'opera, comunicatore<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Sentimenti nascosti<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Come hanno vissuto i compositori omosessuali in una societ\u00e0 che li ha soppressi per lungo tempo?<\/em><\/p>\n<p>(Nota dell'editore: nell'autunno del 2025 si terr\u00e0 una serie di concerti in occasione del 125\u00b0 compleanno di Robert Oboussier e verranno pubblicati un libro e un CD con opere di Robert Oboussier. Ulteriori informazioni: <a href=\"https:\/\/www.oboussier.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.oboussier.ch<\/a>)<\/p>\n<p><strong>Si potrebbe essere tentati di pensare che fare musica non fa per me<\/strong><br \/>\n\"Big Ensemble\" \u00e8 un progetto scenico inclusivo di Tabula Musica per 40 musicisti con e senza disabilit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Carta bianca: il CES e le sue contraddizioni<\/strong><br \/>\nUta Christine Fischer scrive, tra l'altro, che il CES \u00e8 diventato un forum per l'ampia comunicazione della politica della diversit\u00e0<\/p>\n<p><em>(corsivo = riassunto in tedesco dell'articolo originale francese)<\/em><\/p>\n<h3>Critiche<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuove pubblicazioni<\/a> <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/buecher-rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libri<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vettore sonoro<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/web\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siti web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/noten-rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Note,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/filme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Film<\/a><\/p>\n<h3><strong>Eco<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Casanova all'Albergo Svizzero<\/strong><br \/>\nL'opera di Richard Flury <em>Casanova e l'Albertolli<\/em> e la registrazione di Diego Fasoli dell'opera, che celebra la situazione politica del suo tempo e lo spirito della democrazia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/04\/allmaehliches-verholzen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lignificazione graduale<\/strong><\/a><br \/>\nPrima mondiale del musical teatrale <em>Il tempo mi prende di notte<\/em> di Andreas Neeser e Alfred Zimmerlin<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/03\/entwurzelung-in-unerhoerten-klaengen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sradicamento in suoni inauditi<\/strong><\/a><br \/>\nL'ultima opera di Beat Furrer <em>Il grande fuoco<\/em> al Teatro dell'Opera di Zurigo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/04\/duestere-aussichten-fuer-die-clubkultur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Prospettive negative per la cultura dei club<\/strong><\/a><br \/>\nOltre ai concerti, la 27\u00aa edizione di \"m4music\" ha offerto ancora una volta panel e workshop.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/04\/serbiens-musikleben-unter-druck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>La vita musicale della Serbia sotto pressione<\/strong><\/a><br \/>\nLe proteste settimanali, a volte quotidiane, continuano senza sosta e la situazione \u00e8 devastante per la vita culturale del Paese balcanico.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/entretien\/2025\/04\/jasser-haj-youssef-entre-viole-damour-et-ballet-contemporain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Entre viole d'amour et ballet contemporain<\/strong><\/a><br \/>\nJasser Haj Youssef firma la musica di \"Ihsane\", la nuova creazione mondiale di Sidi Larbi Cherkaoui presentata all'inizio della stagione 24\/25 del Balletto del Grand Th\u00e9\u00e2tre di Ginevra. Incontro<\/p>\n<p><strong>Insegnamento delle musiche attuali<\/strong><br \/>\nDue studi, uno svizzero e l'altro francese, hanno analizzato l'insegnamento della musica contemporanea. Questa \u00e8 l'occasione per mettere in evidenza le somiglianze e le differenze.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/compte-rendu\/2025\/04\/eclipses-cyprien-lengagne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00c9clipses: un'opera musicale al centro del cosmo<br \/>\n<\/strong>Cyprien Lengagne, giovane compositore e violoncellista francese, ci invita a riflettere sullo spazio-tempio, sulle relazioni tra natura e uomo, natura e cosmo, musicisti e interpreti.<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong><br \/>\nBase<\/strong><\/h3>\n<p>Articoli e notizie dalle associazioni musicali<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/eov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione delle Orchestre Federali Svizzere (EOV) \/ Societ\u00e0 Federale delle Orchestre (SFO)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) \/ Conf\u00e9rence des Hautes Ecoles de Musique Suisse (CHEMS)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kalaidos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e0 di musica Kalaidos \/ Kalaidos Haute \u00c9cole de Musique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consiglio svizzero della musica (SMR) \/ Conseil Suisse de la Musique (CSM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/chorama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CHorama<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Societ\u00e0 svizzera di medicina musicale (SMM) \/ Association suisse de M\u00e9decine de la Musique (SMM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Societ\u00e0 Svizzera di Musicologia (SMG) \/ Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Musicologie (SSM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione Svizzera dei Musicisti (SMV) \/ Union Suisse des Artistes Musiciens (USDAM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smpv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione svizzera di pedagogia musicale (SMPV) \/ Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de P\u00e9dagogie Musicale (SSPM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SONART - Musicisti Svizzera<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sjmw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondazione Concorso svizzero di musica per la giovent\u00f9 (SJMW)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/arosa-kultur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cultura di Arosa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/suisa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUISA - Societ\u00e0 cooperativa di autori ed editori di musica<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione Svizzera delle Scuole di Musica (VMS) \/ Associazione Svizzera delle Scuole di Musica (ASEM)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Leggerezza ostruttiva<br \/>\n<\/strong>Puzzle di Pia Schwab<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p><a href=\"mailto:contact@musikzeitung.ch\"><strong>Emissione dell'ordine per CHF 10.- (+ CHF 2.- di spese di spedizione)<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhaltsverzeichnis Focus Es gef\u00e4llt mir, mit all diesen Codes zu spielen Svenn Moretti-Golay &#8211; Dragqueen, Operns\u00e4nger, Kommunikator &#8211; im Interview Verborgene Gef\u00fchle Wie lebten homosexuelle Komponistinnen und Komponisten in einer Gesellschaft, die sie lange Zeit unterdr\u00fcckte? (Hinweis der Redaktion: Zum 125. Geburtstag von Robert Oboussier findet im Herbst 2025 eine Konzertreihe statt, und es werden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":64677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[4859,4860,3021,4890,2293,4585,4887,2362,4891,4888,2074,4892,2747,4886,4874,4885,4889],"class_list":["post-64675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smz","tag-alfred-zimmerlin","tag-andreas-neeser","tag-beat-furrer","tag-diego-fasolis","tag-diversitaet","tag-eurovision-song-contest","tag-homosexualitaet","tag-inklusion","tag-jasser-haj-youssef","tag-lgbt","tag-m4music","tag-musiques-actuelles","tag-richard-flury","tag-robert-oboussier","tag-serbien","tag-svenn-moretti-golay","tag-tabula-musica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ausgabe 04_05\/2025 \u2013 Focus \u00abVielfalt\u00bb - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die April-Mai-Ausgabe 2025 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abVielfalt\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausgabe 04_05\/2025 \u2013 Focus \u00abVielfalt\u00bb - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die April-Mai-Ausgabe 2025 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abVielfalt\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-01T06:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-10T07:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Ausgabe 04_05\\\/2025 \u2013 Focus \u00abVielfalt\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-05-01T06:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T07:03:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt\"},\"wordCount\":521,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cover4_5_Web.jpg\",\"keywords\":[\"Alfred Zimmerlin\",\"Andreas Neeser\",\"Beat Furrer\",\"Diego Fasolis\",\"Diversit\u00e4t\",\"Eurovision Song Contest\",\"Homosexualit\u00e4t\",\"Inklusion\",\"Jasser Haj Youssef\",\"LGBT+\",\"m4music\",\"musiques actuelles\",\"Richard Flury\",\"Robert Oboussier\",\"Serbien\",\"Svenn Moretti-Golay\",\"Tabula Musica\"],\"articleSection\":[\"SMZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt\",\"name\":\"Ausgabe 04_05\\\/2025 \u2013 Focus \u00abVielfalt\u00bb - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cover4_5_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-01T06:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T07:03:00+00:00\",\"description\":\"Die April-Mai-Ausgabe 2025 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abVielfalt\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cover4_5_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cover4_5_Web.jpg\",\"width\":1400,\"height\":864},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/05\\\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausgabe 04_05\\\/2025 \u2013 Focus \u00abVielfalt\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Numero 04_05\/2025 - Focus \u00abDiversit\u00e0\u00bb - Schweizer Musikzeitung","description":"Il numero di aprile-maggio 2025 della rivista musicale svizzera con un focus sulla \u00abDiversit\u00e0\u00bb. Indice dei contenuti con link ai rapporti online.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ausgabe 04_05\/2025 \u2013 Focus \u00abVielfalt\u00bb - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die April-Mai-Ausgabe 2025 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abVielfalt\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-05-01T06:00:13+00:00","article_modified_time":"2025-06-10T07:03:00+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":864,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Ausgabe 04_05\/2025 \u2013 Focus \u00abVielfalt\u00bb","datePublished":"2025-05-01T06:00:13+00:00","dateModified":"2025-06-10T07:03:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt"},"wordCount":521,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web.jpg","keywords":["Alfred Zimmerlin","Andreas Neeser","Beat Furrer","Diego Fasolis","Diversit\u00e4t","Eurovision Song Contest","Homosexualit\u00e4t","Inklusion","Jasser Haj Youssef","LGBT+","m4music","musiques actuelles","Richard Flury","Robert Oboussier","Serbien","Svenn Moretti-Golay","Tabula Musica"],"articleSection":["SMZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt","name":"Numero 04_05\/2025 - Focus \u00abDiversit\u00e0\u00bb - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web.jpg","datePublished":"2025-05-01T06:00:13+00:00","dateModified":"2025-06-10T07:03:00+00:00","description":"Il numero di aprile-maggio 2025 della rivista musicale svizzera con un focus sulla \u00abDiversit\u00e0\u00bb. Indice dei contenuti con link ai rapporti online.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cover4_5_Web.jpg","width":1400,"height":864},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/05\/ausgabe-04_05-2025-focus-vielfalt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausgabe 04_05\/2025 \u2013 Focus \u00abVielfalt\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64675"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64879,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64675\/revisions\/64879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}