{"id":66189,"date":"2025-07-10T08:44:00","date_gmt":"2025-07-10T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=66189"},"modified":"2025-07-10T08:44:00","modified_gmt":"2025-07-10T06:44:00","slug":"klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo","title":{"rendered":"Musica classica per tutti a Brugg con \"echo\""},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_66197\" aria-describedby=\"caption-attachment-66197\" style=\"width: 1772px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-66197\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web.jpg\" alt=\"\" width=\"1772\" height=\"1179\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-526x350.jpg 526w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-1202x800.jpg 1202w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_1_Web-920x612.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1772px) 100vw, 1772px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-66197\" class=\"wp-caption-text\">Educazione musicale per le classi scolastiche nel progetto \"eco\" 2024. foto: Dana Moica<\/figcaption><\/figure>\n<p>Quello che \u00e8 iniziato nel 2023 con 300-400 scolari \u00e8 ora diventato il fulcro del Festival di Brugg. Il progetto di mediazione \"eco\" sta registrando una crescita impressionante: nel 2024 hanno partecipato oltre 800 giovani e nel 2025 sono attesi per la prima volta 1000 bambini e ragazzi.<\/p>\n<p>\"La gente dice sempre che la musica classica \u00e8 elitaria, ma qui a Brugg non \u00e8 cos\u00ec\", sottolinea Sebastian Bohren, violinista e direttore artistico del festival. \"Con 'echo' raggiungiamo anche il grande pubblico\". Alla fine di giugno, il festival contava gi\u00e0 oltre 600 iscrizioni, tra cui pi\u00f9 di 100 studenti delle scuole secondarie per la prima volta.<\/p>\n<h3><strong>Contatto diretto anzich\u00e9 comportamento scolastico<\/strong><\/h3>\n<p>La ricetta del successo di \"echo\" sta nel suo approccio non convenzionale. Invece di una pedagogia incentrata sull'insegnante, gli organizzatori puntano sull'incontro diretto con personalit\u00e0 musicali carismatiche. Gli studenti possono provare da soli gli strumenti e sperimentare la musica classica \"in modo molto diretto\", come spiega Bohren. L'insegnante di musica e movimento No\u00ebmi Dittli modera tutti gli eventi \"eco\".<\/p>\n<p>Walter H. Rambousek, responsabile dell'educazione musicale, ha adattato la presentazione degli eventi ai quattro gruppi di partecipanti: dalla prima alla terza elementare, dalla quarta alla sesta, dalla settima alla nona (scuola superiore) e scuola di musica. \"L'ingresso nel mondo della musica classica ha bisogno di un apriporta. 'Eco' \u00e8 la chiave per questo\", dice.<\/p>\n<h3><strong>18 Eventi e nuove offerte<\/strong><\/h3>\n<p>Il programma \"eco\" di quest'anno comprende 18 eventi in tre categorie. Sono gratuiti per gli alunni della scuola di Brugg, compresa la scuola di musica di Brugg, nonch\u00e9 per gli insegnanti e il personale scolastico che li accompagna. Oltre ai concerti moderati con interventi degli artisti, le scolaresche possono assistere alle prove dei concerti, partecipare a sessioni di \"meet and greet\" o vedere all'opera il liutaio Gerhard Burger. Un'altra novit\u00e0 del programma \u00e8 la visita guidata all'organo della chiesa cittadina riformata di Brugg, una richiesta che \u00e8 arrivata direttamente dalle scolaresche.<\/p>\n<p>Il clou del programma per le famiglie \u00e8 <em>Il carnevale degli animali<\/em> di Camille Saint-Sa\u00ebns. L'opera sar\u00e0 eseguita due volte, il 4 settembre per le classi scolastiche e la sera come concerto per le famiglie. L'intramontabile suite del 1886, con i suoi elefanti danzanti e cigni plananti, \u00e8 considerata un'introduzione ideale alla musica classica.<\/p>\n<h3><strong>La cooperazione come fattore di successo<\/strong><\/h3>\n<p>Il progetto si basa su una stretta collaborazione tra l'associazione Stretta Concerts, la scuola di Brugg e la scuola di musica di Brugg. Un totale di 1700 bambini e ragazzi frequentano la scuola di Brugg, 755 dei quali ricevono lezioni di strumento presso la scuola di musica.<\/p>\n<p>\"Una classe mondiale a portata di mano: dove altro si pu\u00f2 trovare?\", afferma entusiasta Simon Moesch. \u00c8 un insegnante della scuola distrettuale di Brugg e membro del gruppo del programma \"echo\". Stephan Langenbach, direttore della scuola di musica di Brugg, vede nel progetto un \"immenso valore aggiunto\". La distanza tra i musicisti classici e i bambini si riduce notevolmente.<\/p>\n<h3><strong>Il sostegno finanziario consente offerte gratuite<\/strong><\/h3>\n<p>Grazie al sostegno della Fondazione Julius St\u00e4bli, gli alunni della Scuola e della Scuola di Musica di Brugg possono assistere gratuitamente a tutti i concerti regolari del festival, purch\u00e9 accompagnati da un adulto pagante. Per gli altri bambini di et\u00e0 inferiore ai 16 anni, l'ingresso al concerto di famiglia costa <em>Il carnevale degli animali<\/em> 10 franchi.<\/p>\n<p>I concerti di \"cinquantacinque minuti\" all'ora di pranzo al Cinema Odeon sono rivolti specificamente alle famiglie. Creano un'opportunit\u00e0 a bassa soglia per incontrare la musica classica al di fuori di un programma completo.<\/p>\n<p>Il Festival di Brugg si svolger\u00e0 dal 31 agosto al 6 settembre 2025. La visione degli organizzatori \u00e8 che le giovani generazioni trasmettano l'amore per la musica classica alle loro famiglie, creando cos\u00ec una nuova generazione di amanti della musica classica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_66198\" aria-describedby=\"caption-attachment-66198\" style=\"width: 1783px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-66198\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web.jpg\" alt=\"\" width=\"1783\" height=\"1336\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web.jpg 1335w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-234x175.jpg 234w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-467x350.jpg 467w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-1068x800.jpg 1068w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-920x689.jpg 920w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_3_Web-1400x1049.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1783px) 100vw, 1783px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-66198\" class=\"wp-caption-text\">Progetto di mediazione \"eco\" 2024 con Viviane Chassot. Foto: Dana Moica<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con il progetto di educazione musicale \"echo\", il Festival di Brugg stabilisce degli standard nella promozione della cultura per i bambini e i giovani. Dal 31 agosto al 6 settembre, circa 1000 scolari sperimenteranno la musica classica da vicino, gratuitamente e senza timore di contatto.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":66196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[2708,1750,2069],"class_list":["post-66189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-service","tag-brugg-festival","tag-musikvermittlung","tag-sebastian-bohren"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Klassische Musik f\u00fcr alle in Brugg mit \u00abecho\u00bb - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Brugg-Festival setzt mit seinem Musikvermittlungsprojekt \u00abecho\u00bb Massst\u00e4be in der Kulturf\u00f6rderung f\u00fcr Kinder und Jugendliche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klassische Musik f\u00fcr alle in Brugg mit \u00abecho\u00bb - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Brugg-Festival setzt mit seinem Musikvermittlungsprojekt \u00abecho\u00bb Massst\u00e4be in der Kulturf\u00f6rderung f\u00fcr Kinder und Jugendliche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T06:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"931\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Klassische Musik f\u00fcr alle in Brugg mit \u00abecho\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-07-10T06:44:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo\"},\"wordCount\":595,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg\",\"keywords\":[\"Brugg Festival\",\"Musikvermittlung\",\"Sebastian Bohren\"],\"articleSection\":[\"Service\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo\",\"name\":\"Klassische Musik f\u00fcr alle in Brugg mit \u00abecho\u00bb - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-10T06:44:00+00:00\",\"description\":\"Das Brugg-Festival setzt mit seinem Musikvermittlungsprojekt \u00abecho\u00bb Massst\u00e4be in der Kulturf\u00f6rderung f\u00fcr Kinder und Jugendliche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg\",\"width\":1400,\"height\":931,\"caption\":\"Vermittlungsprojekt \u00abecho\u00bb 2024. Foto: Dana Moica\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2025\\\/07\\\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klassische Musik f\u00fcr alle in Brugg mit \u00abecho\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Musica classica per tutti a Brugg con \u00abeco\u00bb - Schweizer Musikzeitung","description":"Con il progetto di educazione musicale \u00abecho\u00bb, il Festival di Brugg stabilisce degli standard nella promozione della cultura per i bambini e i giovani.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Klassische Musik f\u00fcr alle in Brugg mit \u00abecho\u00bb - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Das Brugg-Festival setzt mit seinem Musikvermittlungsprojekt \u00abecho\u00bb Massst\u00e4be in der Kulturf\u00f6rderung f\u00fcr Kinder und Jugendliche.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-07-10T06:44:00+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":931,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Klassische Musik f\u00fcr alle in Brugg mit \u00abecho\u00bb","datePublished":"2025-07-10T06:44:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo"},"wordCount":595,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg","keywords":["Brugg Festival","Musikvermittlung","Sebastian Bohren"],"articleSection":["Service"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo","name":"Musica classica per tutti a Brugg con \u00abeco\u00bb - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg","datePublished":"2025-07-10T06:44:00+00:00","description":"Con il progetto di educazione musicale \u00abecho\u00bb, il Festival di Brugg stabilisce degli standard nella promozione della cultura per i bambini e i giovani.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07_08__Echo_Service_Brugg_2_Web.jpg","width":1400,"height":931,"caption":"Vermittlungsprojekt \u00abecho\u00bb 2024. Foto: Dana Moica"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2025\/07\/klassische-musik-fuer-alle-in-brugg-mit-echo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klassische Musik f\u00fcr alle in Brugg mit \u00abecho\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66238,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66189\/revisions\/66238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}