{"id":66329,"date":"2025-07-14T11:52:54","date_gmt":"2025-07-14T09:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=66329"},"modified":"2025-08-18T07:28:20","modified_gmt":"2025-08-18T05:28:20","slug":"so-klingt-schweizer-volksmusik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/07\/so-klingt-schweizer-volksmusik","title":{"rendered":"Ecco come suona la musica popolare svizzera"},"content":{"rendered":"
\"\"
Vista della mostra interattiva. Foto: Museo nazionale svizzero<\/figcaption><\/figure>\n

Per pi\u00f9 di cinquant'anni, la musica tradizionale, folkloristica e ora anche la nuova musica popolare \u00e8 stata documentata in libri, libri di musica, registrazioni, film, mostre temporanee, la mostra permanente nel Museo all'aperto del Ballenberg e nei due centri di competenza di Altdorf e Gonten.<\/p>\n

Sibylle Gerber e Laura Rompietti hanno utilizzato questo ampio materiale e le visite ai festival musicali e ai concerti di musica popolare, nonch\u00e9 le ricerche negli archivi televisivi e nelle collezioni fotografiche della SRF per sviluppare il concetto della mostra speciale \"Musica popolare\" al Forum della storia svizzera di Svitto e hanno cercato gli oggetti adatti solo dopo questo lavoro preliminare. Non sono stati selezionati principalmente strumenti e immagini di musica popolare, ma una serie impressionante di campioni sonori rappresentativi. Per motivi di spazio, i curatori hanno rinunciato a presentare l'intero fenomeno e hanno cercato di coprire alcuni aspetti della musica popolare svizzera. Tuttavia, la musica popolare svizzera pu\u00f2 essere ascoltata in molte varianti in diverse stazioni mediatiche, durante le improvvisazioni richieste dai visitatori e nel variegato programma di supporto.<\/p>\n

\"\"
Questa stazione multimediale offre la possibilit\u00e0 di scegliere tra uno jodel naturale o un brano strumentale. Le singole voci o gli strumenti possono essere attivati o disattivati per creare una versione sonora personalizzata.<\/figcaption><\/figure>\n

Insieme ai designer grafici e sonori, gli organizzatori della mostra sono riusciti a rievocare una parte importante della cultura popolare svizzera. Sebbene siano esposti i vari tipi di corno alpino - la forma ricurva, il B\u00fcchel, lo Stockb\u00fcchel e la Tiba - manca la gamma unica di funzioni diverse, da richiamo a strumento rock, del simbolo nazionale. Inoltre, la talentuosa suonatrice di corno di Schaffhausen Lisa Stoll parla del suo rapporto con il costume tradizionale e con il suo strumento, che dimostra in una rinfrescante registrazione presso una delle postazioni multimediali. Il fatto che il dulcimer a martelli, lo strumento pi\u00f9 importante degli appenzellesi, fosse suonato un tempo in tutta la Svizzera e si senta ancora oggi nel Vallese, viene taciuto al visitatore, ma nel filmato Nicolas Senn colma questa lacuna spiegando con professionalit\u00e0 l'antico strumento a corde e il suo impegnativo stile di esecuzione. In altri video, un suonatore di Schwyzer\u00f6rgel e uno jodel dimostrano la popolarit\u00e0 della musica popolare tra i giovani musicisti.<\/p>\n

Formazioni e paesaggi<\/h3>\n

La mostra speciale di Svitto presenta le formazioni rappresentative della musica popolare svizzera: la L\u00e4ndlerkapelle (clarinetto, Schwyzer\u00f6rgeli e basso), la musica d'archi (uno o due violini, violoncello, contrabbasso e dulcimer o fisarmonica al posto del secondo violino e del violoncello), la Bandella (piccola banda di fiati dei Ticinesi) e la Fr\u00e4nzlimusik dell'Engadina (strumenti a corda e a fiato). Il pi\u00f9 antico ensemble coltivato in molte tradizioni e associazioni popolari, il piffero e il tamburo, non si trova.<\/p>\n

I cosiddetti paesaggi musicali sono ancora oggi riconoscibili in Svizzera. Queste regioni musicali comprendono la regione dell'Appenzello, i cantoni di Svitto, Ticino, Grigioni e l'ex mecca della musica country, la citt\u00e0 di Zurigo. La Svizzera francese \u00e8 rappresentata da Joseph Bovet e dal suo coro di voci bianche, ma dove sono gli \"accord\u00e9ons jurassiens\", sul modello della musette francese, e i numerosi cori della Svizzera francese che si esibiscono alla \"F\u00eate des Vignerons\" di Vevey?<\/p>\n

\"\"
Area di ingresso della mostra con una foto della formazione grigionese \"Fr\u00e4nzlis\" in viaggio intorno al 1900.<\/figcaption><\/figure>\n

Tutte le foto storiche in bianco e nero potrebbero dare al visitatore casuale l'impressione che la musica popolare svizzera sia un fenomeno del passato. Tuttavia, i numerosi concerti del programma di supporto dimostrano che lo jodel e il suono dell'alphorn, del dulcimer e dello Schwyzer\u00f6rgeli sono pi\u00f9 vivi che mai.<\/p>\n

Risvegliare la passione per la musica<\/h3>\n

La mostra, aperta al pubblico per dieci mesi, non \u00e8 faticosa, anzi: le grandi illustrazioni in stile xilografia di musicisti e paesaggi musicali stampate sulle pareti conducono in modo giocoso ai pannelli di testo di facile lettura in quattro lingue, a tutte le postazioni multimediali con i loro contenuti divertenti e infine al \"palcoscenico Stubete\", dove i visitatori possono provare gli strumenti messi a disposizione, ma anche dimostrare i propri strumenti che hanno portato con s\u00e9. E in effetti, vedendo e sentendo, i visitatori sono incoraggiati a suonare, ballare e cantare loro stessi o sono ispirati a scrivere sull'enorme lavagna che cosa significa per loro la musica folk, che cos'\u00e8 effettivamente la musica folk.<\/p>\n