{"id":66544,"date":"2025-07-23T14:00:27","date_gmt":"2025-07-23T12:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=66544"},"modified":"2025-09-01T15:13:15","modified_gmt":"2025-09-01T13:13:15","slug":"der-weisse-turm-ueber-mulegns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns","title":{"rendered":"La torre bianca sopra Mulegns"},"content":{"rendered":"
\"\"
La torre bianca si erge sopra il villaggio come in una fiaba. Foto: Benjamin Hofer<\/figcaption><\/figure>\n

La torre bianca si erge sopra il piccolo villaggio di Mulegns: la pi\u00f9 recente tecnologia 3D nel mezzo di una stretta valle di montagna, che ricorda l'antica tradizione grigionese, ovvero lo stile di un pasticcere. Innovazione e passato in un tutt'uno, creando un senso di identit\u00e0 - e anche completamente diverso da ci\u00f2 che \u00e8 altrimenti popolare nella scena culturale e musicale. La Tor alva, inaugurata in occasione del 20\u00b0 anniversario del Festival Origen, \u00e8 un simbolo potente.<\/p>\n

Gli inizi di questo festival sono stati quasi dimenticati, ma erano anche spettacolari. Giovanni Netzer, iniziatore e tuttora spiritus rector di Origen, rese adatto al palcoscenico l'antico castello del villaggio di Riom, all'ingresso della Surses. Vi rappresent\u00f2 opere di teatro musicale, spesso ispirate a temi biblici, ma ripensate e satireggiate con una compagnia di commedia che viaggiava per la campagna. Non si trattava del teatro urbano, spesso iperattivo, dei palcoscenici delle grandi citt\u00e0, ma di una rappresentazione sobria, a volte quasi statica, un po' all'antica, caratterizzata dall'ambiente dei luoghi di rappresentazione.<\/p>\n

Le storie dei rimpatriati<\/h3>\n

Netzer ha fatto affidamento su tali peculiarit\u00e0. Innanzitutto in termini di personale: attorno a lui si \u00e8 presto sviluppata una famiglia artistica, ad esempio con il direttore generale Philipp B\u00fchler, che da anni lavora dietro le quinte, con il direttore d'orchestra Clau Scherrer, che ha lasciato la sua impronta musicale in molti spettacoli grazie al suo ensemble vocale, e infine con i costumi e i tessuti colorati, dorati e fioriti: Martin Leuthold, designer di tessuti ed ex direttore artistico dell'azienda Schl\u00e4pfer di San Gallo, li disegna e li rifinisce nell'atelier di Lucia Netzer a Riom.<\/p>\n

\"\"
Borja Bermudez con uno splendido costume nel pezzo di danza \"La Torre\". Foto: Stefan Kaiser<\/figcaption><\/figure>\n

In secondo luogo, Origen si concentrava sulle particolarit\u00e0 della valle e della regione: i monumenti architettonici esistenti, le vecchie chiese, le case e gli alberghi, il paesaggio, le personalit\u00e0 che vi hanno vissuto o che vi sono passate, e infine la storia dei Grigioni. Gradualmente, l'argomento si \u00e8 spostato verso la regione. Un tema in particolare \u00e8 stato al centro dell'attenzione: i grigionesi che dal XV secolo sono emigrati per cercare fortuna all'estero. In particolare, i pasticceri ebbero successo in tutto il mondo. Diventati ricchi, alcuni tornarono in patria e si fecero costruire delle ville. Giovanni Netzer, cresciuto a Savognin e tornato a casa dopo gli studi, fa rivivere queste storie, raccontandole in modi sempre nuovi, non solo con pezzi teatrali e di danza, ma anche con gli edifici.<\/p>\n

La regione mantiene il suo volto<\/h3>\n

L'architettura ha da tempo un ruolo centrale a Origen. Dopo l'antico castello, a Riom \u00e8 stata restaurata anche la villa del pasticcere parigino di successo Carisch e il fienile adiacente, la Clavadeira, \u00e8 stato trasformato in un teatro adatto all'uso invernale. Sul lago di Silvaplana e sul muro della diga di Marmorera vennero costruiti degli alloggi teatrali temporanei, cos\u00ec come sul Passo dello Julier, dove in seguito venne costruita la spettacolare torre rossa, che venne utilizzata per sei anni. Divenne un punto di riferimento della regione.<\/p>\n

\"\"
Mulegns con il suo punto di riferimento temporaneo. Foto: Benjamin Hofer<\/figcaption><\/figure>\n

Infine - come riportato in dettaglio dalla televisione svizzera - la villa bianca di Mulegns \u00e8 stata spostata di otto metri: Il vecchio tessuto edilizio \u00e8 stato cos\u00ec preservato, ma il traffico pesante di transito sullo Julier pu\u00f2 ora passare senza problemi. Anche l'Hotel L\u00f6we, costruito accanto nel 1830 e che un tempo ospitava reali, premi Nobel e scrittori, \u00e8 stato ristrutturato. Il Festival Origen \u00e8 diventato cos\u00ec un modello per molti nell'utilizzo delle risorse regionali.<\/p>\n

La torre del pasticcere dalla stampante<\/h3>\n

Qualcuno avr\u00e0 pensato che era abbastanza e che Origen aveva probabilmente raggiunto il suo apice. Ma il festival ha poi sorpreso tutti con un altro colpo: insieme all'ETH, ha annunciato la costruzione di una torre bianca alta trenta metri, iniettata pezzo per pezzo in una stampante 3D come se si trattasse di un sacchetto spray e poi assemblata in loco. Inaugurata ufficialmente a maggio, \u00e8 attualmente l'edificio 3D pi\u00f9 alto del mondo. Un vero e proprio colpo da maestro, anche dal punto di vista estetico. Dove altro si pu\u00f2 trovare una torre di pasticceria come questa, dove si pu\u00f2 letteralmente vedere la panna montata che fuoriesce tra gli strati? Come tutta la pasticceria, qualcuno probabilmente sospetter\u00e0 che sia kitsch, ma in questo paesaggio storico la torre \u00e8 assolutamente armoniosa. (Chi sale in cima non solo gode di una vista meravigliosa, ma sente anche la materialit\u00e0 unica dell'edificio. Fiabesco e coraggioso allo stesso tempo. Rimarr\u00e0 l\u00ec per cinque anni.<\/p>\n

\"\"
L'inaugurazione della torre. Foto: Stefan Kaiser<\/figcaption><\/figure>\n

\"Fiabe\" \u00e8 anche il motto di Origen di quest'anno. Davanti alla torre si trova il pezzo di danza La Torre<\/em> in cui Netzer presenta il classico di Calder\u00f3n La vita \u00e8 un sogno<\/em> in una famiglia di pasticceri. All'imbrunire, la torre non solo fa da magnifico sfondo, ma si inserisce anche nel paesaggio. Nell'antica sala da pranzo dell'Hotel L\u00f6we, una versione idiosincratica del Flauto magico<\/em> da sperimentare. Ci sono anche diverse coreografie di balletto di alta qualit\u00e0, mostre, visite guidate, canti gregoriani al mattino o a Compieta nelle antiche chiese e, naturalmente, la compagnia della Commedia, che racconta la storia del figlio di un contadino di montagna: Vaga per il mondo fino a quando non viene colto dalla nostalgia di casa. Anche in questo caso Origen rimane fedele a se stesso. Non vediamo l'ora di vedere quali sorprese ci riserver\u00e0.<\/p>\n

origen.ch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha cambiato in modo permanente il paesaggio culturale dei Grigioni. Ora il Festival Origen festeggia il suo 20\u00b0 compleanno - con un edificio spettacolare.<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":66546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28,3008],"tags":[5152,5151,5159],"class_list":["post-66544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","category-treffpunkte-berichte","tag-giovanni-netzer","tag-origen-festival","tag-tor-alva"],"acf":[],"yoast_head":"\nDer weisse Turm \u00fcber Mulegns - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Festival Origen feiert seinen 20. Geburtstag mit einem spektakul\u00e4ren weissen Turm aus dem 3-D-Drucker.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der weisse Turm \u00fcber Mulegns - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Festival Origen feiert seinen 20. Geburtstag mit einem spektakul\u00e4ren weissen Turm aus dem 3-D-Drucker.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T12:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T13:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pia.schwab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pia.schwab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\"},\"author\":{\"name\":\"pia.schwab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\"},\"headline\":\"Der weisse Turm \u00fcber Mulegns\",\"datePublished\":\"2025-07-23T12:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T13:13:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\"},\"wordCount\":938,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg\",\"keywords\":[\"Giovanni Netzer\",\"Origen Festival\",\"Tor alva\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\",\"Treffpunkte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\",\"name\":\"Der weisse Turm \u00fcber Mulegns - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-23T12:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T13:13:15+00:00\",\"description\":\"Das Festival Origen feiert seinen 20. Geburtstag mit einem spektakul\u00e4ren weissen Turm aus dem 3-D-Drucker.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg\",\"width\":1400,\"height\":934},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/07\\\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der weisse Turm \u00fcber Mulegns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\",\"name\":\"pia.schwab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pia.schwab\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/pia-schwab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La torre bianca su Mulegns - Schweizer Musikzeitung","description":"Il Festival Origen festeggia il suo 20\u00b0 compleanno con una spettacolare torre bianca realizzata con una stampante 3D.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Der weisse Turm \u00fcber Mulegns - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Das Festival Origen feiert seinen 20. Geburtstag mit einem spektakul\u00e4ren weissen Turm aus dem 3-D-Drucker.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-07-23T12:00:27+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T13:13:15+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":934,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pia.schwab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"pia.schwab","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns"},"author":{"name":"pia.schwab","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b"},"headline":"Der weisse Turm \u00fcber Mulegns","datePublished":"2025-07-23T12:00:27+00:00","dateModified":"2025-09-01T13:13:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns"},"wordCount":938,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg","keywords":["Giovanni Netzer","Origen Festival","Tor alva"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte","Treffpunkte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns","name":"La torre bianca su Mulegns - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg","datePublished":"2025-07-23T12:00:27+00:00","dateModified":"2025-09-01T13:13:15+00:00","description":"Il Festival Origen festeggia il suo 20\u00b0 compleanno con una spettacolare torre bianca realizzata con una stampante 3D.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/08_09_Echo_Origen_Hofer5.jpg","width":1400,"height":934},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der weisse Turm \u00fcber Mulegns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b","name":"pia.schwab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"pia.schwab"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/pia-schwab"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66544"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66562,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66544\/revisions\/66562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}