{"id":67255,"date":"2025-09-04T08:00:24","date_gmt":"2025-09-04T06:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=67255"},"modified":"2025-10-16T10:05:28","modified_gmt":"2025-10-16T08:05:28","slug":"ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit","title":{"rendered":"Numero 08_09\/2025 - Focus \"Salute"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_67276\" aria-describedby=\"caption-attachment-67276\" style=\"width: 1376px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-67276 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg\" alt=\"\" width=\"1376\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg 1376w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-1024x744.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-768x558.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-1536x1116.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-241x175.jpg 241w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-482x350.jpg 482w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-1101x800.jpg 1101w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-920x669.jpg 920w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web-1400x1018.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1376px) 100vw, 1376px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-67276\" class=\"wp-caption-text\">Marjan Steenbeek, fotografata da Holger Jacob<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Indice dei contenuti<\/h3>\n<h3><strong>Focus<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Quando il mignolo non ne ha pi\u00f9 voglia, tutto \u00e8 in gioco<\/strong><br \/>\nIntervista con la fisioterapista Marjan Steebeek<\/p>\n<p><em><strong>Attenzione alla salute fin dall'inizio<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Prevenzione e trattamento dei reclami presso il centro Enmouvement di Losanna<\/em><\/p>\n<p><strong>Cura professionale per le orecchie dei musicisti<\/strong><br \/>\nUn'\u00e9quipe dell'Ospedale Universitario di Zurigo si occupa di educazione, prevenzione, terapia e networking.<\/p>\n<p><strong>Carta bianca: le sfide dei musicisti e delle madri freelance<\/strong><\/p>\n<p><em>(corsivo = riassunto in tedesco dell'articolo originale francese)<\/em><\/p>\n<h3>Critiche<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuove pubblicazioni<\/a> <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/buecher-rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libri<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vettore sonoro<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/web\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siti web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/noten-rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Note,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/filme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Film<\/a><\/p>\n<h3><strong>Eco\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><em>Poich\u00e9 nell'edizione stampata non c'\u00e8 spazio sufficiente per tutti i testi, essi sono elencati qui e collegati ai corrispondenti articoli online. La maggior parte di essi \u00e8 stata pubblicata prima dell'edizione stampata.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/08\/young-composers-project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Quando i giovani compongono il futuro<\/b><\/a><br \/>\nIl Progetto Giovani Compositori della K\u00fcnstlerhaus Boswil \u00e8 un'iniziativa modello.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/08\/young-composers-project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La versione online per brevi descrizioni delle singole opere.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/entretien\/2025\/08\/farnaz-modarresifar-sonorites-contemporaines-du-santour\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sonorit\u00e0 contemporanee del santour<\/strong><\/a><br \/>\nIncontro con Farnaz Modarresivar, virtouse e compositrice<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/08\/the-groovy-drumbeat-forschung-im-musikunterricht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Il battito del tamburo\"<\/a><br \/>\n<\/strong>Ricerca musicale a scuola<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><b>Le temps d\u02bcinsieme<\/b><b>un sogno a Rouffach in Alsazia<\/b><br \/>\nPalcoscenico internazionale della musica<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/entretien\/2025\/06\/vies-de-musiciennes-extraordinaires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\" Vite di musicisti straordinari \"<\/strong><\/a><br \/>\nUna testimonianza di Adele Posani sull'insegnamento della musica in Palestina.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/08\/befriedigter-abgang-mit-leise-irritierendem-thema\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Finale soddisfacente con un tema tranquillamente irritante<\/strong><\/a><br \/>\nUno sguardo al Festival Menuhin di Gstaad dal 4 al 6 agosto. \u00c8 l'ultimo sotto la direzione di Christoph M\u00fcller.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/der-weisse-turm-ueber-mulegns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>La torre bianca sopra Mulegns<\/strong><\/a><br \/>\nHa cambiato in modo permanente il paesaggio culturale dei Grigioni. Ora il Festival Origen festeggia il suo 20\u00b0 compleanno - con un edificio spettacolare.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/nachruf\/2025\/07\/danke-peter-hagmann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Grazie, Peter Hagmann<\/strong><\/a><br \/>\nL'eminente critico musicale ha caratterizzato per molti anni la sezione artistica della NZZ. Era interessato alla pienezza della vita nella musica. \u00c8 morto il 5 giugno.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/07\/so-klingt-schweizer-volksmusik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ecco come suona la musica popolare svizzera<\/strong><\/a><br \/>\nMostra interattiva al Forum della storia svizzera di Svitto<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/06\/mit-hoereinschraenkung-im-konzert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Di concerto con l'ipoacusia<\/strong><\/a><br \/>\nL'Orchestra Barocca di Friburgo permette al pubblico di avvicinarsi e di vivere un'esperienza con tutti i sensi.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2025\/06\/strategisches-marketing-fuer-choere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marketing strategico per cori<\/a><\/strong><br \/>\nMolti cori sono alle prese con la mancanza di giovani talenti e il calo delle entrate. Invece di ridurre la pubblicit\u00e0, dovrebbero investire in un marketing professionale, poich\u00e9 ogni biglietto venduto in pi\u00f9 contribuisce a coprire i costi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/06\/gesang-gebaerde-tanz-am-ejcf-ein-fest-der-freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cantare, firmare, ballare all'EJCF: una celebrazione della gioia<\/strong><\/a><br \/>\nIl Festival europeo dei cori giovanili si \u00e8 svolto a Basilea e nella regione per la 14a volta. Oltre 60 cori di bambini e giovani provenienti da 13 Paesi sono stati accolti con entusiasmo da circa 40.000 visitatori.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/interviews\/2025\/05\/an-13-jugendchorfestivals-viel-erlebt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Esperienza di 13 festival di cori giovanili<\/strong><\/a><br \/>\nDal 1992, Arvo Ratavaara e sua moglie hanno curato e ospitato a Basilea cori giovanili dall'Estonia all'Ucraina. Ricorda incontri impressionanti e voci toccanti, scorte di polizia e fast food improvvisati e, in particolare, giovani che cantavano a squarciagola.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Base<\/strong><\/p>\n<p>Articoli e notizie dalle associazioni musicali<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/eov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione delle Orchestre Federali Svizzere (EOV) \/ Societ\u00e0 Federale delle Orchestre (SFO)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) \/ Conf\u00e9rence des Hautes Ecoles de Musique Suisse (CHEMS)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kalaidos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e0 di musica Kalaidos \/ Kalaidos Haute \u00c9cole de Musique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consiglio svizzero della musica (SMR) \/ Conseil Suisse de la Musique (CSM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/chorama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CHorama<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swissmedmusica (SMM) \/ Associazione Svizzera di Medicina della Musica (SMM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Societ\u00e0 Svizzera di Musicologia (SMG) \/ Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Musicologie (SSM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione Svizzera dei Musicisti (SMV) \/ Union Suisse des Artistes Musiciens (USDAM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smpv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione svizzera di pedagogia musicale (SMPV) \/ Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de P\u00e9dagogie Musicale (SSPM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SONART - Musicisti Svizzera<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sjmw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondazione Concorso svizzero di musica per la giovent\u00f9 (SJMW)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/arosa-kultur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cultura di Arosa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/suisa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUISA - Societ\u00e0 cooperativa di autori ed editori di musica<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione Svizzera delle Scuole di Musica (VMS) \/ Associazione Svizzera delle Scuole di Musica (ASEM)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Musica di recupero<br \/>\n<\/strong>Puzzle di Thomas Meyer<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p><a href=\"mailto:contact@musikzeitung.ch\"><strong>Emissione dell'ordine per CHF 10.- (+ CHF 2.- di spese di spedizione)<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhaltsverzeichnis Focus Wenn der kleine Finger nicht mehr will, geht es um alles Die Physiotherapeutin Marjan Steebeek im Interview Von Anfang an gesundheitsbewusst Vorsorge und Behandlung von Beschwerden beim Lausanner Zentrum Enmouvement Professionelle Vorsorge f\u00fcr Musikerohren Ein Team am Universit\u00e4tsspital Z\u00fcrich k\u00fcmmert sich um Aufkl\u00e4rung, Pr\u00e4vention, Therapie und Vernetzung Carte blanche:\u00a0 Herausforderungen freischaffender Musikerinnen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":67276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[5280,5275,5276,2029,5274,5039,5278,3507,5282,5277,5283,1809,5279,5281],"class_list":["post-67255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smz","tag-david-baechinger","tag-enmouvement","tag-farnaz-modarresivar","tag-gehoerschutz","tag-marjan-steenbeek","tag-musikermedizin","tag-musikerohren","tag-musikerphysiotherapie","tag-muskuloskelettale-beschwerden","tag-mutterschaft","tag-ohrgesundheit","tag-praevention","tag-professionelles-hoeren","tag-santur"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ausgabe 08_09\/2025 \u2013 Focus \u00abGesundheit\u00bb - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die September-Ausgabe 2025 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abGesundheit\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausgabe 08_09\/2025 \u2013 Focus \u00abGesundheit\u00bb - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die September-Ausgabe 2025 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abGesundheit\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-04T06:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T08:05:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Ausgabe 08_09\\\/2025 \u2013 Focus \u00abGesundheit\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-09-04T06:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T08:05:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit\"},\"wordCount\":595,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg\",\"keywords\":[\"David B\u00e4chinger\",\"Enmouvement\",\"Farnaz Modarresivar\",\"Geh\u00f6rschutz\",\"Marjan Steenbeek\",\"Musikermedizin\",\"Musikerohren\",\"Musikerphysiotherapie\",\"muskuloskelettale Beschwerden\",\"Mutterschaft\",\"Ohrgesundheit\",\"Pr\u00e4vention\",\"professionelles H\u00f6ren\",\"Santur\"],\"articleSection\":[\"SMZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit\",\"name\":\"Ausgabe 08_09\\\/2025 \u2013 Focus \u00abGesundheit\u00bb - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-04T06:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T08:05:28+00:00\",\"description\":\"Die September-Ausgabe 2025 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abGesundheit\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg\",\"width\":1376,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2025\\\/09\\\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausgabe 08_09\\\/2025 \u2013 Focus \u00abGesundheit\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Numero 08_09\/2025 - Focus \u00abSalute\u00bb - Schweizer Musikzeitung","description":"Il numero di settembre 2025 della rivista musicale svizzera con un focus sulla \u00abSalute\u00bb. Indice dei contenuti con link alle relazioni online.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ausgabe 08_09\/2025 \u2013 Focus \u00abGesundheit\u00bb - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die September-Ausgabe 2025 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abGesundheit\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-09-04T06:00:24+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T08:05:28+00:00","og_image":[{"width":1376,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Ausgabe 08_09\/2025 \u2013 Focus \u00abGesundheit\u00bb","datePublished":"2025-09-04T06:00:24+00:00","dateModified":"2025-10-16T08:05:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit"},"wordCount":595,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg","keywords":["David B\u00e4chinger","Enmouvement","Farnaz Modarresivar","Geh\u00f6rschutz","Marjan Steenbeek","Musikermedizin","Musikerohren","Musikerphysiotherapie","muskuloskelettale Beschwerden","Mutterschaft","Ohrgesundheit","Pr\u00e4vention","professionelles H\u00f6ren","Santur"],"articleSection":["SMZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit","name":"Numero 08_09\/2025 - Focus \u00abSalute\u00bb - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg","datePublished":"2025-09-04T06:00:24+00:00","dateModified":"2025-10-16T08:05:28+00:00","description":"Il numero di settembre 2025 della rivista musicale svizzera con un focus sulla \u00abSalute\u00bb. Indice dei contenuti con link alle relazioni online.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SMZ_Cover_08-09_2025_Web.jpg","width":1376,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2025\/09\/ausgabe-08_09-2025-focus-gesundheit#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausgabe 08_09\/2025 \u2013 Focus \u00abGesundheit\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67255"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67303,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67255\/revisions\/67303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}