{"id":67781,"date":"2025-09-09T02:17:16","date_gmt":"2025-09-09T00:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=67781"},"modified":"2025-09-21T02:21:59","modified_gmt":"2025-09-21T00:21:59","slug":"delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision","title":{"rendered":"Riunione dei delegati con una visione per il futuro"},"content":{"rendered":"<p>Il 30 maggio si \u00e8 svolta a Berna l'assemblea annuale dei delegati della SMV. Come di consueto, il pranzo che ha preceduto l'incontro ha offerto l'opportunit\u00e0 di discutere animatamente con i rappresentanti di altre sezioni, eventualmente anche per discutere di problemi o per conoscere l'atmosfera di altre orchestre.<\/p>\n<p>Nel suo discorso di benvenuto, la Presidente della Co-Centrale Muriel Noble di Ginevra ha sottolineato che \u00e8 un tab\u00f9 parlare della salute dei musicisti, anche se \u00e8 fortemente minacciata dal rumore, dallo stress e dall'invecchiamento, tra le altre cose. Poich\u00e9 il Codice delle Obbligazioni svizzero stabilisce che i dipendenti devono essere protetti, ha invitato i musicisti ad avvalersi dei loro diritti, come quello di consultare un medico del lavoro. I musicisti mentalmente e fisicamente sani risparmierebbero anche denaro.<\/p>\n<p>Per Davide J\u00e4ger, co-presidente centrale di San Gallo, l'idea della solidariet\u00e0 \u00e8 stata ancora una volta centrale, essendo un valore fondamentale del sindacato. I lavoratori a tempo indeterminato dovrebbero sostenere i freelance, evitando di offrire i loro servizi a prezzi di dumping.<\/p>\n<p>Dopo un breve discorso di benvenuto di Sebastian Schindler, presidente della SMV di Berna, ha preso la parola Beat Fehlmann, direttore uscente dell'Orchestra Filarmonica di Stato della Renania-Palatinato a Ludwigshafen e futuro direttore artistico e amministratore delegato dell'Accademia musicale del Liechtenstein.<\/p>\n<p><strong>Cambiamento di valori con conseguenze<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>La sua conferenza si \u00e8 concentrata su vari aspetti del futuro. Le abilit\u00e0 che caratterizzano la professione del musicista, come la manualit\u00e0, la perseveranza e la precisione, ma anche il pensiero creativo, non possono essere date per scontate in un'epoca in cui si richiede un successo rapido e un accesso facile. In generale, si assiste a un cambiamento di valori e a una trasformazione dei valori etici ed economici. Ad esempio, \u00e8 indispensabile utilizzare le risorse con attenzione e considerare le conseguenze ecologiche dell'assistere a un concerto o a un teatro. I benefici della cultura dovrebbero essere analizzati considerando chi beneficia della cultura e chi la usa.<\/p>\n<p>L'indagine rappresentativa della popolazione a livello nazionale \"Relevanzmonitor Kultur 2025\", condotta da Forsa - uno dei principali istituti tedeschi di ricerca di mercato e di opinione - e organizzata dalla Fondazione Liz Mohn, ha rilevato che 91% pensano che l'offerta culturale sia importante e 76% ritengono che debba essere finanziata pubblicamente. C'\u00e8 una discrepanza nel fatto che 2\/3 delle persone non utilizzano l'offerta e che 43% di giovani pensano che non sia rivolta a loro o che sia fuori luogo. Tuttavia, si pu\u00f2 affermare che l'arte e la cultura sono il cemento della societ\u00e0. Nelle aree con un'offerta culturale pi\u00f9 ricca, anche la partecipazione ai processi democratici \u00e8 pi\u00f9 alta. Tuttavia, l'accessibilit\u00e0 e la rilevanza locale sono importanti. Fehlmann ha sottolineato che la pratica estetica e quella sociale sono ugualmente importanti. Le istituzioni culturali avrebbero, tra gli altri, i seguenti compiti: Apertura all'innovazione e alla trasformazione, partecipazione e inclusione culturale, capacit\u00e0 di dialogo e networking, sostenibilit\u00e0 e gestione delle risorse.<\/p>\n<p><strong>Centro di competenza per la musica a Ludwigshafen<\/strong><\/p>\n<p>A Ludwigshafen, la percentuale di residenti con un background migratorio era di 53% nel 2022, e la tendenza \u00e8 in aumento. A causa di questa situazione difficile, Fehlmann ha avuto l'idea di trasformare la \"sua\" orchestra in un centro di eccellenza musicale, mai esistito prima. Per raggiungere questo obiettivo, \u00e8 stato necessario modificare il contratto collettivo: l'80% delle ore lavorative doveva essere utilizzato per le normali attivit\u00e0 dell'orchestra e il 20% per lo sviluppo e l'implementazione di nuovi progetti individuali. Le idee dell'orchestra vengono raccolte e valutate in un processo di selezione trasparente. Su 78 proposte presentate, 41 sono state raccomandate per la realizzazione e saranno attuate a partire dalla stagione 2023\/24. L'elenco dei progetti \u00e8 disponibile sulla homepage dell'orchestra (<a href=\"https:\/\/www.staatsphilharmonie.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.staatsphilharmonie.de<\/a>), che vanno da un'ampia variet\u00e0 di formati di concerti e numerose idee di educazione musicale a un concorso di direzione d'orchestra e a concerti con workshop e presentazioni sul tema della crisi climatica. La risposta dei membri dell'orchestra e del pubblico \u00e8 stata travolgente. Il progetto modello \"Centro di competenza per la musica\" \u00e8 stato premiato dalla Fondazione tedesca per le orchestre con il \"Premio per l'innovazione\" 2023, del valore di 20.000 euro. In ogni caso, l'attenzione \u00e8 rivolta al pubblico locale e alle sue esigenze.<\/p>\n<p>Dopo questo sguardo al possibile futuro delle orchestre, \u00e8 stato il momento di tornare al presente della SMV: sono stati approvati tutti i rapporti di attivit\u00e0 e i conti annuali, nonch\u00e9 il bilancio 2025, ed \u00e8 stato concesso il discarico al Consiglio e al Segretario centrale. In futuro, i verbali delle decisioni prese durante le riunioni del Consiglio direttivo saranno inviati tempestivamente. Alla proposta di 64 membri di istituire un gruppo di lavoro nazionale sulla conciliazione tra assistenza e lavoro si \u00e8 contrapposta una proposta del Consiglio di amministrazione (\"Gruppo di lavoro salute e sicurezza\"), che mira a risolvere la questione in un contesto pi\u00f9 ampio. Poich\u00e9 entrambe le proposte sono state accettate, si \u00e8 deciso di prendere una nuova decisione dopo una fase di lavoro di un anno dei gruppi di lavoro. \u00c8 stata messa a punto una prima versione del cosiddetto semaforo tariffario, che mostra quali orchestre aderiscono alle tariffe SMV e quali no. Tuttavia, alcune orchestre non hanno risposto al sondaggio. Il semaforo mostra che c'\u00e8 ancora un po' da convincere prima che le tariffe vengano applicate in modo generalizzato, come richiesto dall'SMV.<\/p>\n<p><em>Il verbale di questo DM sar\u00e0 pubblicato sul sito web del SMV e potr\u00e0 essere consultato anche presso il Segretariato centrale.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'assemblea dei delegati dell'Associazione Svizzera dei Musicisti si \u00e8 svolta quest'anno nel foyer magnificamente rinnovato dello Stadttheater di Berna. Il manager culturale Beat Fehlmann \u00e8 stato l'oratore ospite.<\/p>","protected":false},"author":43673,"featured_media":47136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[2927,5311],"class_list":["post-67781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smv","tag-delegiertenversammlung","tag-kompetenzzentrum-fuer-musik"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Delegiertenversammlung mit Zukunftsvision - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delegiertenversammlung mit Zukunftsvision - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die diesj\u00e4hrige Delegiertenversammlung des Schweizerischen Musikerver-bands fand im pr\u00e4chtig renovierten Foyer des Stadttheaters Bern statt. Der Kulturmanager Beat Fehlmann war Gastreferent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T00:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-21T00:21:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\"},\"headline\":\"Delegiertenversammlung mit Zukunftsvision\",\"datePublished\":\"2025-09-09T00:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-21T00:21:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision\"},\"wordCount\":824,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png\",\"keywords\":[\"Delegiertenversammlung\",\"Kompetenzzentrum f\u00fcr Musik\"],\"articleSection\":[\"SMV\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision\",\"name\":\"Delegiertenversammlung mit Zukunftsvision - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png\",\"datePublished\":\"2025-09-09T00:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-21T00:21:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png\",\"width\":364,\"height\":552},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delegiertenversammlung mit Zukunftsvision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\",\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurent Mettraux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/laurent-mettraux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assemblea dei delegati con una visione del futuro - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Delegiertenversammlung mit Zukunftsvision - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die diesj\u00e4hrige Delegiertenversammlung des Schweizerischen Musikerver-bands fand im pr\u00e4chtig renovierten Foyer des Stadttheaters Bern statt. Der Kulturmanager Beat Fehlmann war Gastreferent.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-09-09T00:17:16+00:00","article_modified_time":"2025-09-21T00:21:59+00:00","og_image":[{"width":364,"height":552,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png","type":"image\/png"}],"author":"Laurent Mettraux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Laurent Mettraux","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision"},"author":{"name":"Laurent Mettraux","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321"},"headline":"Delegiertenversammlung mit Zukunftsvision","datePublished":"2025-09-09T00:17:16+00:00","dateModified":"2025-09-21T00:21:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision"},"wordCount":824,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png","keywords":["Delegiertenversammlung","Kompetenzzentrum f\u00fcr Musik"],"articleSection":["SMV"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision","name":"Assemblea dei delegati con una visione del futuro - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png","datePublished":"2025-09-09T00:17:16+00:00","dateModified":"2025-09-21T00:21:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-USDAM-SMV-sans-texte.png","width":364,"height":552},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/delegiertenversammlung-mit-zukunftsvision#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delegiertenversammlung mit Zukunftsvision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321","name":"Laurent Mettraux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurent Mettraux"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/laurent-mettraux"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67782,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67781\/revisions\/67782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}