{"id":68079,"date":"2025-10-03T10:10:04","date_gmt":"2025-10-03T08:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=68079"},"modified":"2025-11-17T15:22:32","modified_gmt":"2025-11-17T14:22:32","slug":"teilhaben-auch-im-hohen-alter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter","title":{"rendered":"Partecipazione, anche in et\u00e0 avanzata"},"content":{"rendered":"
\"\"
Presentazione il 24 settembre 2025 con Graziella Contratto, Katharina Willi ed Eric M\u00fcller (da sinistra). Foto: Pia Schwab<\/figcaption><\/figure>\n

Verso la fine, i volti sono pi\u00f9 animati, gli applausi meno esitanti che all'inizio. Una trentina di persone, qui al Centro di salute per anziani Langgr\u00fct di Zurigo, hanno appena finito di assistere alla rappresentazione teatrale musicale di un'ora dell'operetta di Franz Leh\u00e1r La vedova allegra<\/em> seguito. Ora escono dalla stanza, che si trasforma immediatamente in una caffetteria. L'atmosfera non \u00e8 esuberante. \"Ci \u00e8 piaciuto molto\", spiega una coppia che all'uscita lascia il posto ai deambulatori e alle sedie a rotelle. Entrambi hanno solo 89 anni, ma molti dei visitatori nella sala hanno superato la soglia dei cento. \"Anche se spesso non sono pi\u00f9 in grado di dimostrarlo: La gioia di un'esperienza del genere \u00e8 profonda. Un tempo andavamo alle rappresentazioni pubbliche a teatro e all'opera, ma ora la nostra salute non ci permette pi\u00f9 di assistere a uno spettacolo\". Sono molto contenti degli spettacoli proprio qui a teatro.<\/p>\n

Katharina Willi ed Eric M\u00fcller, che avevano appena cantato e recitato sul palco, hanno confermato di aver sentito il pubblico assorbire l'azione ed essere riconoscente. Olivier Tambosi, direttore artistico del teatro Jungbrunnen, ha riscritto l'operetta, in realt\u00e0 una \"grande scatola\" con molti solisti, coro, balletto e una grande orchestra, in una pi\u00e8ce da camera in cui le melodie accattivanti sono eseguite come pezzi solisti o duetti, melodie che questa generazione conosce, se non per le proprie visite a teatro, almeno per la radio: la canzone folkloristica di Vilja che si pu\u00f2 canticchiare, \"Da geh' ich ins Maxim\", \"Lippen schweigen\" o il \"Weibermarsch\", che viene portato ai giorni nostri con una nuova versione testuale: \"Ja, das Studium der M\u00e4nner ist leicht ...\".<\/p>\n

Non \u00e8 vero che i cantanti sono \"sul palco\". Non c'\u00e8 n\u00e9 una pedana n\u00e9 un'illuminazione speciale, ma solo due sedie. In una struttura di nuova concezione, i due hanno collocato gli oggetti di scena e i costumi necessari in un carrello di fronte al pubblico stesso. Di tanto in tanto, il pianista interviene nell'azione con un commento o si alza brevemente e suona insieme a lui. Oggi Graziella Contratto, che ha ridotto la sontuosa partitura pianistica a un accompagnamento piuttosto simile a una chanson, deve fare i conti con uno strumento un po' stonato. La sala \u00e8 anche troppo bassa per le voci. Ma questo non ha importanza. \u00c8 la vicinanza al pubblico che conta.<\/p>\n

Il Teatro Fontana della Giovinezza<\/a> porta il teatro e la musica alle persone a mobilit\u00e0 ridotta da quasi 70 anni. Il teatro \u00e8 in tourn\u00e9e in tutta la Svizzera tedesca, ma il pi\u00f9 delle volte \u00e8 ospite del Cantone di Zurigo. Il Cantone contribuisce in larga misura al finanziamento, cos\u00ec come la citt\u00e0 di Zurigo. Il programma \u00e8 molto richiesto, afferma Sinikka Jenni, direttore amministrativo. Anche se scrive alle istituzioni, molte si rivolgono a lei di propria iniziativa e lei non pu\u00f2 prenderle tutte in considerazione. Queste idee sono preziosi tasselli per l'attivazione dei centri di cura e di riposo. E infatti: qui, nella Langgr\u00fctstrasse, i ricordi sono appena stati evocati, le orecchie sono state accarezzate e gli occhi sono stati rivolti un po' di pi\u00f9 verso l'esterno.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il teatro Jungbrunnen offre esperienze di palcoscenico alle persone che non possono pi\u00f9 andare agli spettacoli. Attualmente \u00e8 in tourn\u00e9e con \"La vedova allegra\". <\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":68082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[5107,2928,1784],"class_list":["post-68079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-alter","tag-gesundheit","tag-kulturelle-teilhabe"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeilhaben, auch im hohen Alter - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Theater Jungbrunnen bringt B\u00fchnenerlebnisse zu Menschen, die nicht mehr in Auff\u00fchrungen gehen k\u00f6nnen. Zurzeit ist es mit der \u00abLustigen Witwe\u00bb unterwegs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teilhaben, auch im hohen Alter - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Theater Jungbrunnen bringt B\u00fchnenerlebnisse zu Menschen, die nicht mehr in Auff\u00fchrungen gehen k\u00f6nnen. Zurzeit ist es mit der \u00abLustigen Witwe\u00bb unterwegs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T08:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T14:22:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"957\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Teilhaben, auch im hohen Alter\",\"datePublished\":\"2025-10-03T08:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T14:22:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter\"},\"wordCount\":547,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg\",\"keywords\":[\"Alter\",\"Gesundheit\",\"Kulturelle Teilhabe\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter\",\"name\":\"Teilhaben, auch im hohen Alter - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T08:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T14:22:32+00:00\",\"description\":\"Das Theater Jungbrunnen bringt B\u00fchnenerlebnisse zu Menschen, die nicht mehr in Auff\u00fchrungen gehen k\u00f6nnen. Zurzeit ist es mit der \u00abLustigen Witwe\u00bb unterwegs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg\",\"width\":1400,\"height\":957},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/10\\\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teilhaben, auch im hohen Alter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teilhaben, auch im hohen Alter - Schweizer Musikzeitung","description":"Il teatro Jungbrunnen offre esperienze di palcoscenico alle persone che non possono pi\u00f9 andare agli spettacoli. Attualmente \u00e8 in tourn\u00e9e con \"La vedova allegra\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Teilhaben, auch im hohen Alter - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Das Theater Jungbrunnen bringt B\u00fchnenerlebnisse zu Menschen, die nicht mehr in Auff\u00fchrungen gehen k\u00f6nnen. Zurzeit ist es mit der \u00abLustigen Witwe\u00bb unterwegs.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-10-03T08:10:04+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T14:22:32+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":957,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Teilhaben, auch im hohen Alter","datePublished":"2025-10-03T08:10:04+00:00","dateModified":"2025-11-17T14:22:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter"},"wordCount":547,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg","keywords":["Alter","Gesundheit","Kulturelle Teilhabe"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter","name":"Teilhaben, auch im hohen Alter - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg","datePublished":"2025-10-03T08:10:04+00:00","dateModified":"2025-11-17T14:22:32+00:00","description":"Il teatro Jungbrunnen offre esperienze di palcoscenico alle persone che non possono pi\u00f9 andare agli spettacoli. Attualmente \u00e8 in tourn\u00e9e con \"La vedova allegra\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10_Echo_Jungbrunnen_WEB.jpg","width":1400,"height":957},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/10\/teilhaben-auch-im-hohen-alter#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teilhaben, auch im hohen Alter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68079"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68160,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68079\/revisions\/68160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}