{"id":69455,"date":"2025-11-27T02:01:11","date_gmt":"2025-11-27T01:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=69455"},"modified":"2025-12-02T02:14:57","modified_gmt":"2025-12-02T01:14:57","slug":"anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz","title":{"rendered":"Condizioni di impiego per nuove assunzioni\/assistenti\/rinforzi in orchestre\/ensemble professionali in Svizzera"},"content":{"rendered":"\n\n<p>Der Schweizerische Musikerverband (SMV) ist die schweizerische Gewerkschaft der Musikerinnen und Musiker und vereint seit 1914 die Mitglieder der schweizerischen Berufsorchester sowie die freischaffenden und selbst\u00e4ndigen Berufsmusikerinnen und Berufsmusiker.<\/p>\n<p>Die schweizerische Orchester- und Ensemblelandschaft ist sehr vielf\u00e4ltig und umfasst neben den 13 Vollzeitberufsorchestern ein Vielfaches an professionellen Teilzeit-\/Projektorchestern und -ensembles unterschiedlichster Couleur, die wichtige Arbeitgeber der vielen freischaffenden Berufsmusiker*innen in der Schweiz sind und ohne diese nicht existieren w\u00fcrden.<\/p>\n<p>Mit den Vollzeitorchestern unterh\u00e4lt der SMV Gesamtarbeitsvertr\u00e4ge, die den festangestellten Orchestermitgliedern gute Arbeitsbedingungen garantieren<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>Die Anstellungsbedingungen der Zuz\u00fcger*innen (Aushilfen, Verst\u00e4rkungen) in diesen Orchestern werden im Tarifvertrag zwischen dem SMV und dem Arbeitgeberverband orchester.ch geregelt.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Abgeltung von Leistungen, die von Musikerinnen und Musikern erbracht werden, sofern diese nicht dem Tarifvertrag orchester.ch-SMV oder einem GAV mit anderslautender Regelung unterstehen, hat der SMV Tarifordnungen mit Minimalans\u00e4tzen f\u00fcr das gesamte Gebiet der Schweiz erlassen. Diese stellen aus Sicht des SMV die minimale Entsch\u00e4digung dar, um Berufsmusikerinnen und Berufsmusikern, die in den meisten F\u00e4llen \u00fcber eine Hochschulausbildung verf\u00fcgen, einen anst\u00e4ndigen, wenn auch bescheidenen Lebensunterhalt zu erm\u00f6glichen. Daher fordert der SMV von allen professionellen Teilzeit-\/Projektorchestern und -ensembles die Einhaltung der Tarifordnungen.<\/p>\n<p>Leider ist dies vielerorts nicht der Fall, und seit der Pandemie beobachten wir in vielen F\u00e4llen diesbez\u00fcglich eine weitere Verschlechterung. Die Bereitschaft, Berufsleute im Musikbereich lohnm\u00e4ssig gleich zu respektieren wie solche aus anderen Branchen, scheint weiter abzunehmen. Anders ist nicht zu erkl\u00e4ren, wie es heutzutage m\u00f6glich ist, dass durch Lotteriesubventionen und namhafte Sponsoren finanzierte Orchester in den teuersten Schweizer St\u00e4dten in Inseraten Berufsmusiker*innen suchen, denen sie CHF 125 f\u00fcr eine dreist\u00fcndige Probe und 150 CHF f\u00fcr ein dreist\u00fcndiges Konzert anbieten. Keine Spesenentsch\u00e4digung, nicht einmal die obligatorische Ferienzulage gem. Art. 329ff OR. F\u00fcr hochqualifizierte Arbeit durch Berufsleute mit Hochschulabschluss, die die vorg\u00e4ngige individuelle Einstudierung der zu spielenden Werke, den Erwerb und Unterhalt teilweise sehr teurer Instrumente und vieles mehr beinhaltet<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Der SMV hat solche Tieflohnarbeitgeber jahrelang schriftlich und m\u00fcndlich auf Missst\u00e4nde hingewiesen und meistens nicht einmal eine Antwort erhalten. Daher sehen wir uns gezwungen, die Tariflandschaft in der Schweiz transparent offenzulegen, denn wir k\u00f6nnen eine solche Respektlosigkeit, die teilweise sogar mit Steuergeldern betrieben wird, nicht tolerieren.<\/p>\n<p>Immerhin will unterdessen auch der Bund mit der Kulturbotschaft 2025-2028 \u00abeine angemessene Entsch\u00e4digung der Kulturschaffenden garantieren sowie deren Arbeitsbedingungen und die Chancengleichheit verbessern.\u00bb<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> Auch der Nationale Kulturdialog (NKD), der Bund, Kantone und St\u00e4dte zusammenbringt, hat Empfehlungen zur Entsch\u00e4digung von Kunstschaffenden in der Schweiz vorgelegt. Darin \u00abappelliert der NKD an die kollektive Verantwortung von St\u00e4dten\/Gemeinden, Kantonen und Bund zur St\u00e4rkung der Professionalisierung und der Anerkennung der Arbeit von Kulturschaffenden, einerseits durch die Einhaltung, Anwendung und Durchsetzung der vorliegenden Empfehlungen zur korrekten Entlohnung von Kulturschaffenden und andererseits durch die Weiterverfolgung der Bem\u00fchungen zur Verbesserung ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Situation.\u00bb<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Der SMV hat seit Anfang M\u00e4rz 2025 alle uns bekannten professionellen Teilzeitorchester und -ensembles angeschrieben, mit der Bitte, uns die jeweils angewandten Tarifs\u00e4tze mitzuteilen bzw. Angaben von Musiker*innen, die wir erhalten haben, zu best\u00e4tigen. Einige haben uns diese Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt, andere auch nach dem dritten Schreiben nicht. Wieder andere haben uns mitgeteilt, dass sie \u2013 aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden \u2013 nicht gewillt seien, dies zu tun bzw. dass sie unsere Vorgehensweise ablehnten. Daher enth\u00e4lt die Tarifampelkarte zurzeit diejenigen Orchester\/Ensembles, die entweder selber Informationen geliefert haben oder f\u00fcr die wir \u00fcber aktuelle Daten von Musiker*innen verf\u00fcgen. Fehlende Orchester\/Ensembles werden sp\u00e4ter hinzugef\u00fcgt.<\/p>\n<p>Die Vollzeitberufsorchester wurden ebenfalls angeschrieben und gebeten, uns zu best\u00e4tigen, dass sie den g\u00fcltigen Tarifvertrag in allen Punkten einhalten. Dies erstens, weil eine Tarifampelkarte der Schweiz ohne diese am meisten subventionierten Orchester unvollst\u00e4ndig und den anderen gegen\u00fcber unfair w\u00e4re, und zweitens, weil uns seit l\u00e4ngerer Zeit teilweise systematische Verst\u00f6sse gegen einzelne Elemente des Tarifvertrags gemeldet werden.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tarifampelkarte <\/strong><\/p>\n<p>Hier wird aufgezeigt, wie Zuz\u00fcger*innen in den verschiedenen Orchestern und Ensembles der Schweiz entsch\u00e4digt werden. Dabei wird unterschieden zwischen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vollzeitberufsorchester<\/strong>(Mitglieder von orchester.ch): Diese Orchester m\u00fcssen sich an den Tarifvertrag zwischen orchester.ch und dem SMV halten. Wenn sie dies in allen Bereichen zu 100% tun, sind sie gr\u00fcn eingef\u00e4rbt, wenn nicht, rot. Sie sind durch einen ausgef\u00fcllten\u00a0<u>Kreis <\/u><\/li>\n<li><strong>Professionelle Teilzeitorchester\/-ensembles<\/strong>: Von diesen Orchestern\/Ensembles fordert der SMV die Einhaltung der Tarifordnung A (Minimalans\u00e4tze). Wenn die gewichtete Einsch\u00e4tzung 100% oder mehr Tarifeinhaltung ergibt, sind sie gr\u00fcn eingef\u00e4rbt, zwischen 75 und 99% orange, unter 75% rot. Sie sind durch eine ausgef\u00fcllte\u00a0<u>Raute<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gewichtung bei professionellen Teilzeitorchestern<\/strong><\/p>\n<p>In Anerkennung, dass die ausreichende Finanzierung von Berufsorchestern kein leichtes Unterfangen ist, werden als Entgegenkommen die h\u00e4ufigsten zentralen Elemente im Bereich der Leistungshonorare wie z.B. Proben und Auff\u00fchrungen massiv st\u00e4rker gewichtet als seltener angewandte Elemente wie z.B. \u00dcberzeit. Ebenso werden die Reisezeitentsch\u00e4digung und s\u00e4mtliche Elemente im Bereich der Spesenentsch\u00e4digungen nur vergleichsweise schwach gewichtet.<\/p>\n<p>Die Leistungshonorare f\u00fcr Proben und Auff\u00fchrungen (Tarifordnung A, Ziffer 1a) sowie die Stimmf\u00fchrer-\/Nebeninstrumentenzulagen (Tarifordnung A, Ziffer 1b) werden vierfach gewichtet, alle anderen Elemente der Tarifordnung A einfach. Berechnungsbeispiele finden Sie auf der unten angegebenen Webseite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Allgemeines<\/strong><\/p>\n<p>Ein + im Icon bedeutet jeweils, dass das betreffende Orchester\/Ensemble Leistungen anbietet, die \u00fcber den Tarifvertrag bzw. die Tarifordnung A hinausgehen, z.B. Lohnfortzahlung im Krankheitsfall.<\/p>\n<p>Alle Informationen stammen von den jeweiligen Orchestern oder von Musikerinnen und Musikern. Die jeweilige Quelle wird angegeben. Alle Orchester\/Ensembles wurden ersucht, die vorhandenen Daten zu best\u00e4tigen oder zu korrigieren. Einige haben diese Gelegenheit wahrgenommen, andere auch nach dreimaliger Einladung nicht.<\/p>\n<p><strong>Im Fall von fehlerhaften Angaben bitten wir das entsprechende Orchester\/Ensemble, uns umgehend die korrekten Angaben zukommen zu lassen. Dasselbe gilt f\u00fcr Zuz\u00fcger*innen, die Abweichungen gegen\u00fcber den Lohnabrechnungen der entsprechenden Orchester\/Ensembles feststellen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tarifampelkarte:<\/strong> <a href=\"https:\/\/smv.ch\/de\/services\/calculator\/rates\/smv-tarifampel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/smv.ch\/de\/services\/calculator\/rates\/smv-tarifampel<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Aus historischen Gr\u00fcnden ist beim Orchestra della Svizzera Italiana der vpod Vertragspartner und beim Sinfonieorchester Basel SMV und vpod gemeinsam.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Weitere Informationen finden sich hier: <a href=\"https:\/\/smv.ch\/de\/services\/calculator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/smv.ch\/de\/services\/calculator\/<\/a> Im Allgemeinen kann davon ausgegangen werden, dass ein dreist\u00fcndiger Orchesterdienst mindestens nochmals drei Stunden f\u00fcr die individuelle Vorbereitung bedingt. Somit ergeben sich 6 Stunden Arbeit, was im Fall des erw\u00e4hnten Orchesters einen Stundenlohn von 21-25 CHF ergibt, ohne die An- und Abreisezeit zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Medienmitteilung des Bundesrates vom 1.3.2024: <a href=\"https:\/\/www.news.admin.ch\/de\/nsb?id=100259\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.news.admin.ch\/de\/nsb?id=100259<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bak.admin.ch\/bak\/de\/home\/themen\/nationaler-kulturdialog.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bak.admin.ch\/bak\/de\/home\/themen\/nationaler-kulturdialog.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visualizzazione trasparente con la mappa dei semafori SMV<\/p>","protected":false},"author":43673,"featured_media":69456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[5447,3292,5446,1889],"class_list":["post-69455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smv","tag-anstellungsbedingungen","tag-smv-tarifordnungen","tag-tarifampelkarte","tag-zuzueger"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anstellungsbedingungen der Zuz\u00fc-ger*innen\/Aushilfen\/Verst\u00e4rkungen in den professionellen Orchestern\/Ensembles der Schweiz - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anstellungsbedingungen der Zuz\u00fc-ger*innen\/Aushilfen\/Verst\u00e4rkungen in den professionellen Orchestern\/Ensembles der Schweiz - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transparente Darstellung mittels der SMV-Tarifampelkarte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-27T01:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T01:14:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lichtsignale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\"},\"headline\":\"Anstellungsbedingungen der Zuz\u00fc-ger*innen\\\/Aushilfen\\\/Verst\u00e4rkungen in den professionellen Orchestern\\\/Ensembles der Schweiz\",\"datePublished\":\"2025-11-27T01:01:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T01:14:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz\"},\"wordCount\":1113,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Lichtsignale.jpg\",\"keywords\":[\"Anstellungsbedingungen\",\"SMV-Tarifordnungen\",\"Tarifampelkarte\",\"Zuz\u00fcger\"],\"articleSection\":[\"SMV\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz\",\"name\":\"Anstellungsbedingungen der Zuz\u00fc-ger*innen\\\/Aushilfen\\\/Verst\u00e4rkungen in den professionellen Orchestern\\\/Ensembles der Schweiz - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Lichtsignale.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-27T01:01:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T01:14:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Lichtsignale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Lichtsignale.jpg\",\"width\":1140,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/11\\\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anstellungsbedingungen der Zuz\u00fc-ger*innen\\\/Aushilfen\\\/Verst\u00e4rkungen in den professionellen Orchestern\\\/Ensembles der Schweiz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\",\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurent Mettraux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/laurent-mettraux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condizioni di assunzione dei musicisti aggiunti\/ausiliari\/rinforzi nelle orchestre\/ensemble professionali della Svizzera - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Anstellungsbedingungen der Zuz\u00fc-ger*innen\/Aushilfen\/Verst\u00e4rkungen in den professionellen Orchestern\/Ensembles der Schweiz - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Transparente Darstellung mittels der SMV-Tarifampelkarte","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-11-27T01:01:11+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T01:14:57+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lichtsignale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurent Mettraux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Laurent Mettraux","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz"},"author":{"name":"Laurent Mettraux","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321"},"headline":"Anstellungsbedingungen der Zuz\u00fc-ger*innen\/Aushilfen\/Verst\u00e4rkungen in den professionellen Orchestern\/Ensembles der Schweiz","datePublished":"2025-11-27T01:01:11+00:00","dateModified":"2025-12-02T01:14:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz"},"wordCount":1113,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lichtsignale.jpg","keywords":["Anstellungsbedingungen","SMV-Tarifordnungen","Tarifampelkarte","Zuz\u00fcger"],"articleSection":["SMV"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz","name":"Condizioni di assunzione dei musicisti aggiunti\/ausiliari\/rinforzi nelle orchestre\/ensemble professionali della Svizzera - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lichtsignale.jpg","datePublished":"2025-11-27T01:01:11+00:00","dateModified":"2025-12-02T01:14:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lichtsignale.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lichtsignale.jpg","width":1140,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/11\/anstellungsbedingungen-der-zuzue-gerinnen-aushilfen-verstaerkungen-in-den-professionellen-orchestern-ensembles-der-schweiz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anstellungsbedingungen der Zuz\u00fc-ger*innen\/Aushilfen\/Verst\u00e4rkungen in den professionellen Orchestern\/Ensembles der Schweiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321","name":"Laurent Mettraux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurent Mettraux"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/laurent-mettraux"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69455"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69459,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69455\/revisions\/69459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}