{"id":69710,"date":"2025-12-17T10:46:44","date_gmt":"2025-12-17T09:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=69710"},"modified":"2026-01-29T10:36:25","modified_gmt":"2026-01-29T09:36:25","slug":"theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik","title":{"rendered":"La prima musica natalizia di Theodor Fr\u00f6hlich"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Immagine: zVg\/froehlich-gesellschaft.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Il romantico Friedrich Theodor Fr\u00f6hlich (1803\u20131836) \u00e8 anche conosciuto come lo \u00abSchubert svizzero\u00bb. Come lui, preferiva le canzoni per pianoforte, tra cui anche lunghi cicli di canzoni, brani virtuosistici per pianoforte e musica da camera. Il grande talento musicale di questo figlio di insegnanti nato a Brugg fu riconosciuto e incoraggiato fin da subito. Grazie a una borsa di studio del Cantone di Argovia pot\u00e9 studiare musica a Berlino.<\/p>\n

La vivace scena musicale locale ispir\u00f2 lo svizzero. Nel 1829 assistette all'esecuzione della Passione secondo Matteo di Bach da parte del ventenne Mendelssohn Bartholdy con la Singakademie di Berlino. Tuttavia, non riusc\u00ec ad affermarsi come compositore nella grande citt\u00e0 e torn\u00f2 a casa piuttosto frustrato.<\/p>\n

Fr\u00f6hlich dovette interrompere il suo primo soggiorno a Berlino (1823\/24), all'epoca ancora studente di giurisprudenza, a causa di una malattia. Nel 1825, quando scrisse questa Cantata natalizia, <\/em>come lui stesso la definiva, la compose e probabilmente la esegu\u00ec anche l\u00ec. L'esecuzione del 29 novembre 2025 con Luis Alves da Silva e il suo ensemble vocale Ton an Ton \u00e8 quindi la seconda, dopo esattamente 200 anni. Da Silva ha scoperto la cantata nell'eredit\u00e0 di Fr\u00f6hlich, conservata nella biblioteca universitaria di Basilea.<\/p>\n

Pi\u00f9 semplice, meno esaltante ma comunque sofisticato<\/h3>\n

L'originale di questo Cantata di Natale<\/em> \u00e8 troppo breve per uno spettacolo serale. Cos\u00ec da Silva non solo ha trasferito la partitura sul computer, ma l'ha anche integrata con altri sei brani composti da Fr\u00f6hlich. Si tratta di due canzoni natalizie per pianoforte, il terzetto I tre Re Magi<\/em> e due brani corali tratti dalla successiva opera di Fr\u00f6hlich Cantata di Natale<\/em> del 1830.<\/p>\n

Questa seconda cantata fu eseguita nel 2023 nella chiesa di Brugg. Michael Kreis la interpret\u00f2 con l'ensemble vocale Cantemus. Rispetto alla precedente, riscoperta di recente, non solo \u00e8 notevolmente pi\u00f9 ampia, ma \u00e8 anche una curiosit\u00e0 dal punto di vista formale. (Nota della redazione: vedi Recensione SMZ 12\/2021, pag. 22<\/a>). Inoltre, \u00e8 insolitamente drammatica per una cantata natalizia.<\/p>\n

La cantata precedente \u00e8 pi\u00f9 semplice e meno esaltante nella sua composizione. Si riconosce gi\u00e0 la fantasia effervescente del ventitreenne, la sua profonda musicalit\u00e0 e la predilezione per la fuga. Le esigenze del coro sono elevate. L'ensemble vocale Ton an Ton \u00e8 riuscito a padroneggiare con sicurezza l'intonazione dei registri estremamente ampi a Windisch. E ha saputo trasmettere in modo accattivante il carattere gioioso di questa musica.<\/p>\n

Linguaggio antiquato, musica allegra<\/h3>\n

Particolarmente degno di nota nelle opere corali di Fr\u00f6hlich \u00e8 l'accompagnamento al pianoforte. Questa parte \u00e8 sempre tecnicamente impegnativa e richiede grande virtuosismo: Fr\u00f6hlich era infatti anche un pianista brillante. Nel concerto a Windisch, il pianista Daniel Schnurrenberger ha accompagnato con grande dedizione, maestria tecnica ed espressivit\u00e0.<\/p>\n

Da Silva ha affidato le tre parti solistiche a voci maschili, mentre la parte pi\u00f9 acuta \u00e8 stata cantata dall'altus Jonathan Kionke. Ci\u00f2 \u00e8 risultato particolarmente evidente nel terzetto inserito. I tre Re Magi<\/em> (n. 4) su un testo umoristico di Johann Wolfgang von Goethe. I tre cantanti \u2013 oltre a Kionke anche il tenore Rafael Oliveira e il baritono basso Guilherme Roberto \u2013 hanno interpretato questi re \u00abipocriti\u00bb con un affascinante ammiccamento.<\/p>\n

Il testo di Goethe spiccava anche perch\u00e9 il testo originale della cantata era stato scritto dal fratello di Fr\u00f6hlich, Abraham Emanuel (1796-1865), teologo e filologo classico. Quando a lui, spirito libero e ribelle, fu negato il ministero pastorale a Brugg, accett\u00f2 un incarico di insegnante alla scuola cantonale di Aarau. Scrisse molte poesie, soprattutto patriottiche, ma anche favole molto caustiche. Anche in questa cantata il suo stile appare piuttosto antiquato. Ci\u00f2 non ha tuttavia compromesso la gioiosa musica natalizia di Theodor Fr\u00f6hlich, che ha entusiasmato il pubblico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dalla sua prima esecuzione, avvenuta quando il compositore argoviese era ancora in vita, la prima delle sue \u00abCantate natalizie\u00bb era rimasta negli archivi. Sotto la direzione di Luiz Alves da Silva, ha ora vissuto la sua seconda esecuzione, in una versione ampliata.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":69711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[4930,5462],"class_list":["post-69710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-friedrich-theodor-froehlich","tag-luiz-alves-da-silva"],"acf":[],"yoast_head":"\nTheodor Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtsmusik - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unter der Leitung von Luiz Alves da Silva erlebte Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtskantate nun ihre zweite, erweiterte Auff\u00fchrung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theodor Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtsmusik - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unter der Leitung von Luiz Alves da Silva erlebte Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtskantate nun ihre zweite, erweiterte Auff\u00fchrung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T09:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T09:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1_Echo_Froehlich.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"961\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Theodor Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtsmusik\",\"datePublished\":\"2025-12-17T09:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T09:36:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik\"},\"wordCount\":575,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1_Echo_Froehlich.jpg\",\"keywords\":[\"Friedrich Theodor Fr\u00f6hlich\",\"Luiz Alves da Silva\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik\",\"name\":\"Theodor Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtsmusik - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1_Echo_Froehlich.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T09:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T09:36:25+00:00\",\"description\":\"Unter der Leitung von Luiz Alves da Silva erlebte Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtskantate nun ihre zweite, erweiterte Auff\u00fchrung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1_Echo_Froehlich.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1_Echo_Froehlich.jpg\",\"width\":1208,\"height\":961},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2025\\\/12\\\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Theodor Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtsmusik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La prima musica natalizia di Theodor Fr\u00f6hlich - Rivista musicale svizzera","description":"Sotto la direzione di Luiz Alves da Silva, la prima cantata natalizia di Fr\u00f6hlich ha avuto ora la sua seconda esecuzione ampliata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Theodor Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtsmusik - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Unter der Leitung von Luiz Alves da Silva erlebte Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtskantate nun ihre zweite, erweiterte Auff\u00fchrung.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-12-17T09:46:44+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T09:36:25+00:00","og_image":[{"width":1208,"height":961,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1_Echo_Froehlich.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Theodor Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtsmusik","datePublished":"2025-12-17T09:46:44+00:00","dateModified":"2026-01-29T09:36:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik"},"wordCount":575,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1_Echo_Froehlich.jpg","keywords":["Friedrich Theodor Fr\u00f6hlich","Luiz Alves da Silva"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik","name":"La prima musica natalizia di Theodor Fr\u00f6hlich - Rivista musicale svizzera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1_Echo_Froehlich.jpg","datePublished":"2025-12-17T09:46:44+00:00","dateModified":"2026-01-29T09:36:25+00:00","description":"Sotto la direzione di Luiz Alves da Silva, la prima cantata natalizia di Fr\u00f6hlich ha avuto ora la sua seconda esecuzione ampliata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1_Echo_Froehlich.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1_Echo_Froehlich.jpg","width":1208,"height":961},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2025\/12\/theodor-froehlichs-erste-weihnachtsmusik#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Theodor Fr\u00f6hlichs erste Weihnachtsmusik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69712,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69710\/revisions\/69712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}