{"id":70388,"date":"2025-09-04T02:39:12","date_gmt":"2025-09-04T00:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=70388"},"modified":"2026-01-29T02:49:22","modified_gmt":"2026-01-29T01:49:22","slug":"die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen","title":{"rendered":"La salute fisica dei musicisti"},"content":{"rendered":"<p>Come pu\u00f2 la musica, che fa cos\u00ec bene alla mente e al corpo, causare sofferenze e disagi fisici che, nel peggiore dei casi, possono portare a limitare o addirittura ad abbandonare la pratica musicale? Ogni professione \u00e8 associata a dei rischi e il ruolo delle varie autorit\u00e0 e istituzioni statali, e naturalmente dei datori di lavoro, \u00e8 quello di prevenire il pi\u00f9 possibile incidenti, sofferenze, malattie o disabilit\u00e0 derivanti dall'esercizio della professione. Per quanto riguarda i musicisti stessi, devono prestare particolare attenzione al loro stile di vita, soprattutto per quanto riguarda l'alimentazione e le condizioni fisiche (ad esempio, la resistenza del cuore o l'attivit\u00e0 polmonare), ma anche la postura. Come gli impiegati che passano troppo tempo seduti davanti al computer, la maggior parte degli strumentisti trascorre spesso molto tempo seduti. Se a ci\u00f2 si aggiunge l'abitudine di adottare una postura scorretta per troppo tempo o in modo permanente, ci\u00f2 pu\u00f2 portare a infiammazioni muscolari dolorose. \u00c8 possibile combatterla con i farmaci, ma ci sono dei rischi (effetti collaterali, anche in combinazione con altri trattamenti, effetti di assuefazione, scarsa concentrazione e sonnolenza). Pi\u00f9 efficace \u00e8 invece il trattamento fisioterapico che combina prevenzione della postura, esercizi di riscaldamento e stretching, riabilitazione fisica, rafforzamento muscolare e rilassamento, in quanto affronta direttamente le cause e non si limita ad alleviare i sintomi. In Svizzera, oltre alla fisioterapia, anche trattamenti come la chiropratica o la terapia occupazionale sono coperti dall'assicurazione di base. Tuttavia, per il rimborso parziale di altri metodi di trattamento come l'osteopatia o il metodo Feldenkrais, per citarne solo due, \u00e8 necessario stipulare un'assicurazione complementare. L'ideale sarebbe la prevenzione, ma di solito i massaggi preventivi non sono inclusi nelle prestazioni dell'assicurazione di base, anche se ci\u00f2 eviterebbe costi molto pi\u00f9 elevati in caso di tendiniti, distonie focali o altri problemi muscolari. Numerose aziende offrono massaggi ai propri dipendenti, ogni squadra sportiva di alto livello impiega uno o pi\u00f9 fisioterapisti, quindi non sarebbe ora che anche i grandi complessi strumentali offrissero questo servizio?<\/p>\n<p><strong>Argomenti tab\u00f9<\/strong><\/p>\n<p>I musicisti, soprattutto i freelance, tendono spesso a banalizzare o a nascondere i problemi di salute legati alla loro professione, anche se una diagnosi precoce permetterebbe di curarli prima che peggiorino. Per motivi economici, spesso \u00e8 difficile limitare il numero di impegni, anche quando l'affaticamento muscolare \u00e8 imminente. Inoltre, gli strumentisti - credendo che il loro problema sia un fallimento personale o un problema legato alla loro tecnica - possono anche sentirsi ingiustamente in colpa e cercare in qualche modo di trovare una soluzione da soli, invece di rivolgersi a degli specialisti. Oggi esistono terapisti specializzati nel trattamento dei disturbi fisici o psicologici legati alla pratica musicale e anche la ricerca in questo campo sta facendo grandi progressi.<\/p>\n<p><strong>Salute globale<\/strong><\/p>\n<p>Una delle cause dei problemi di salute associati alla pratica musicale risiede nell'ergonomia degli strumenti stessi, che non sempre corrispondono alle naturali predisposizioni fisiche delle persone. Questo fattore pu\u00f2 essere aggravato dal tempo trascorso a suonare ogni giorno, soprattutto durante le prove e i concerti. In questo caso si sommano l'eventuale stress, i lunghi periodi in cui si sta seduti, le limitate possibilit\u00e0 di rilassarsi e le caratteristiche specifiche del luogo in cui si svolge il concerto (ad esempio, un palco stretto o inclinato, il caldo, l'umidit\u00e0). Per non parlare delle richieste di resistenza e concentrazione, nonch\u00e9 della complessit\u00e0 e delle sfide tecniche di alcune opere. Oltre a gravi disturbi muscolo-scheletrici, qualsiasi alterazione funzionale o piccolo problema di salute pu\u00f2 interferire con l'esecuzione strumentale. Mantenere un buon equilibrio metabolico, evitare la stanchezza e l'ansia e saper controllare le proprie emozioni sono qualit\u00e0 essenziali per mantenere un'elevata qualit\u00e0 delle prestazioni. Ci sono poche professioni con esigenze cos\u00ec elevate e con la costante pressione di una valutazione continua delle prestazioni artistiche individuali o collettive da parte del pubblico, dei finanziatori o dei critici musicali. Bisogna quindi fare di tutto per garantire che nulla possa turbare queste capacit\u00e0 ad altissimo livello.<\/p>\n<p><strong>L'impegno del SMV per la salute<\/strong><\/p>\n<p>Per garantire ci\u00f2, l'SMV \u00e8 membro di Swissmedmusica (SMM) e della Fondazione Svizzera degli Artisti (SIS) Sezione Salute e affronta attivamente le questioni sanitarie che si presentano nel settore musicale. L'SMV offre ai suoi membri consulenza, sostegno finanziario e legale in caso di problemi medico-musicali e organizza eventi di aggiornamento appropriati, talvolta in collaborazione con la Societ\u00e0 Svizzera di Medicina Musicale (SMM) e la Fondazione Svizzera degli Artisti (SIS).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'assistenza sanitaria \u00e8 troppo trascurata, anche se \u00e8 particolarmente importante per i problemi di salute associati alla pratica della musica.<\/p>","protected":false},"author":43673,"featured_media":70390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[5498,2928,5497],"class_list":["post-70388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smv","tag-erkrankungen-des-bewegungsapparates","tag-gesundheit","tag-koerperliche-gesundheit"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die k\u00f6rperliche Gesundheit von Musiker*innen - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die k\u00f6rperliche Gesundheit von Musiker*innen - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Gesundheitsvorsorge wird zu sehr vernachl\u00e4ssigt, obwohl ihr besonders bei gesundheitlichen Problemen, die mit der Musikaus\u00fcbung verbunden sind, eine grosse Bedeutung zukommt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-04T00:39:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T01:49:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"993\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\"},\"headline\":\"Die k\u00f6rperliche Gesundheit von Musiker*innen\",\"datePublished\":\"2025-09-04T00:39:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T01:49:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen\"},\"wordCount\":774,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg\",\"keywords\":[\"Erkrankungen des Bewegungsapparates\",\"Gesundheit\",\"k\u00f6rperliche Gesundheit\"],\"articleSection\":[\"SMV\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen\",\"name\":\"Die k\u00f6rperliche Gesundheit von Musiker*innen - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-04T00:39:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T01:49:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg\",\"width\":1260,\"height\":993,\"caption\":\"Eduard Ritter - Der kranke Musiker\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2025\\\/09\\\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die k\u00f6rperliche Gesundheit von Musiker*innen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\",\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurent Mettraux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/laurent-mettraux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La salute fisica dei musicisti - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Die k\u00f6rperliche Gesundheit von Musiker*innen - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Gesundheitsvorsorge wird zu sehr vernachl\u00e4ssigt, obwohl ihr besonders bei gesundheitlichen Problemen, die mit der Musikaus\u00fcbung verbunden sind, eine grosse Bedeutung zukommt.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-09-04T00:39:12+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T01:49:22+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":993,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurent Mettraux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Laurent Mettraux","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen"},"author":{"name":"Laurent Mettraux","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321"},"headline":"Die k\u00f6rperliche Gesundheit von Musiker*innen","datePublished":"2025-09-04T00:39:12+00:00","dateModified":"2026-01-29T01:49:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen"},"wordCount":774,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg","keywords":["Erkrankungen des Bewegungsapparates","Gesundheit","k\u00f6rperliche Gesundheit"],"articleSection":["SMV"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen","name":"La salute fisica dei musicisti - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg","datePublished":"2025-09-04T00:39:12+00:00","dateModified":"2026-01-29T01:49:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1a-Eduard-Ritter-Le-musicien-malade.jpg","width":1260,"height":993,"caption":"Eduard Ritter - Der kranke Musiker"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2025\/09\/die-koerperliche-gesundheit-von-musikerinnen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die k\u00f6rperliche Gesundheit von Musiker*innen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321","name":"Laurent Mettraux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurent Mettraux"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/laurent-mettraux"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70391,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70388\/revisions\/70391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}