{"id":70981,"date":"2026-02-09T07:44:22","date_gmt":"2026-02-09T06:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=70981"},"modified":"2026-02-09T17:18:19","modified_gmt":"2026-02-09T16:18:19","slug":"joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz","title":{"rendered":"Joachim Raff: un compositore con un messaggio per la Svizzera di oggi"},"content":{"rendered":"
\"\"
Raff 1878. fotografia di Mondel & Jacob, divisione Fotografie della Biblioteca del Congresso<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

La versione originale di questo testo <\/a>\u00e8 stato pubblicato per la prima volta con molte immagini su\u00a0viewswitzerland.ch<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Quando Franz Josef Raff (1789-1861) fugg\u00ec da Empfingen-Wiesenstetten, nel sud della Germania, verso la Svizzera nel 1810 su consiglio del padre, non immaginava che il futuro figlio Joseph Joachim avrebbe avuto una carriera mondiale come compositore. Le guerre napoleoniche, in particolare i preparativi per la campagna di Russia e la morte prematura di un fratello in guerra, lo portarono a fuggire nell'abbazia di Wettingen. Dopo aver lavorato come precettore a Lucerna, nel 1817 il musicista Franz Josef giunse a Lachen, capoluogo del distretto di M\u00e4rchl, come insegnante e musicista di chiesa. I circoli progressisti dell'\u00e9lite liberale rivoluzionaria del villaggio avevano gi\u00e0 fondato una scuola elementare insieme alla parrocchia, accanto alla scuola di latino, e padre Raff fungeva da severo pedagogo che eccelleva anche nella musica sacra.<\/p>\n

Il matrimonio di Katharina con la figlia del vicino contadino di buoi e Landammann Franz Joachim Schmid, politicamente ribelle, politicizz\u00f2 in modo decisivo gli umori della famiglia Raff. Schmid fu uno dei capifila che lottarono contro il dominio delle potenti famiglie aristocratiche e patrizie di Svitto e, insieme al medico m\u00e4rchler Melchior Diethelm, volevano realizzare un cantone indipendente di Ausserschwyz. Melchior Diethelm sarebbe poi diventato uno degli architetti del sistema bicamerale svizzero. Joachim Raff nacque il 27 maggio 1822 nell'antica Sust del XVI secolo. Questo \u00abedificio polivalente\u00bb funge da centro commerciale e di scambio, oltre che da scuola e armeria. Doveva anche ospitare l'appartamento degli insegnanti.<\/p>\n

Il talento precoce di Gioacchino<\/strong><\/h3>\n

Durante gli anni della scuola in Svizzera, fino al 1840, Joachim si distinse per la diligenza, la musicalit\u00e0, i molteplici talenti, il comportamento anticonformista, l'ambizione e persino il desiderio, espresso alla madre, di realizzare qualcosa di molto speciale nella vita. Il severo padre gli insegn\u00f2 a suonare il violino, il pianoforte e l'organo. Impara presto il latino e al Collegio dei Gesuiti di Svitto, che frequenta dal 1838 al 1840, \u00e8 pi\u00f9 volte il primo della classe in un'ampia gamma di materie. Nel corso della sua vita, continuer\u00e0 la sua formazione da autodidatta e diventer\u00e0 uno degli storici della musica e dei compositori pi\u00f9 riconosciuti. Le influenze precoci e un eccellente corredo genetico furono determinanti per il suo successo.<\/p>\n

La sua precoce politicizzazione al tavolo del pub del nonno, la consapevolezza di essere figlio di un rifugiato politico esposto e quindi di appartenere a una minoranza, ma anche la sua grande sensibilit\u00e0, la sua mente forte e la sua personalit\u00e0 sorprendente hanno accompagnato Raff per tutta la vita.<\/p>\n

Le prime composizioni di Raff furono cantate da lui, insieme ai suoi compagni di studio, alla \u00abPannerfest\u00bb per il signore del vessillo Theodor Ab Yberg (1795-1869) a Svitto nel 1840. Fu anche colpito dalla visita della Landsgemeinde di Svitto il 3 maggio 1840 a Rothenthurm.<\/p>\n

Joachim Raff \u00e8 entusiasta dei costumi politici, dei relativi riti democratici, delle procedure e delle elezioni in questo periodo politicamente molto incerto di transizione da una confederazione di Stati a uno Stato federale e quindi alla prima pietra della Svizzera.<\/p>\n

Ne scrisse anche nel maggio 1840 nell'allora noto giornale cattolico-conservatore \u00abSanct Gallischer Wahrheitsfreund\u00bb. Ben presto svilupp\u00f2 una propria identit\u00e0 basata sulla giustizia e sull'uguaglianza. Nella sua biografia ci sono indizi di bullismo precoce, ostracismo a causa del suo talento e un'impressionante e personalissima risoluzione dei conflitti con il severo padre (fa lo sciopero della fame contro di lui).<\/p>\n

Nel corso della sua vita, si \u00e8 sempre definito con convinzione e con una coscienza esplicitamente paritaria come qualcuno che proviene dalla madrepatria Svizzera e che ha come patria la Germania.<\/p>\n

Tutto questo si pu\u00f2 leggere nella biografia della figlia Helene Raff, scrittrice e pittrice, sul padre (Bosse, Ravensburg 1925).<\/p>\n

Prima esperienza professionale e anni di viaggi<\/strong><\/h3>\n

Sebbene Joachim Raff volesse diventare un musicista professionista contro la volont\u00e0 dei genitori, fece la sua prima esperienza professionale come insegnante a Rapperswil dal 1840 al 1844.<\/p>\n

Un'esperienza con l'allora gi\u00e0 noto musicista Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) attesta la sua musicalit\u00e0 superiore alla media, che alla fine scatena il suo rischioso cambiamento di carriera per diventare un musicista indipendente nel 1843. Questo passo coraggioso e avventuroso, compiuto contro ogni previsione, non solo lo allontan\u00f2 dalla famiglia, ma lo port\u00f2 anche a rimanere senza casa sul Platzspitz di Zurigo.<\/p>\n

Grazie a un tentativo un po' disperato di entrare in contatto con Franz Liszt (1811-1886), allora celebrato come pianista di punta, al Casin\u00f2 di Basilea nel giugno 1845, ottenne una promettente promozione.<\/p>\n

Dopo il loro primo progetto comune, l'inaugurazione del monumento a Beethoven a Bonn nell'agosto del 1845, Liszt gli organizz\u00f2 diverse opportunit\u00e0 di lavoro nelle case di musica di Colonia, Stoccarda e Amburgo. In questo periodo furono scritte molte composizioni per pianoforte, pi\u00f9 o meno riuscite. Soprattutto, per\u00f2, Raff impar\u00f2 molto da autodidatta, scambi\u00f2 idee con musicisti e pubblic\u00f2 in varie riviste specializzate internazionali. A Stoccarda Raff conobbe e apprezz\u00f2 il suo pi\u00f9 importante amico e mecenate per tutta la vita, Hans von B\u00fclow (1830-1894).<\/p>\n

Profilazione a Weimar<\/strong><\/h3>\n

Joachim Raff fece il passo di assistere Franz Liszt nella transizione a partire dal 1849\/50. Sebbene il compositore di Lachen si sentisse in qualche modo sfruttato da Liszt (molti strumenti, orchestrazioni, corrispondenza, organizzazione di viaggi e giornate musicali, trattative con gli editori, attivit\u00e0 giornalistiche), fu anche sostenuto da lui (aiuto per le proprie composizioni, esecuzioni di opere di Raff al pianoforte, direzione di opere di Raff, offerta di varie relazioni, ecc.) Tuttavia, la sua progressiva emancipazione dal mecenate fu inarrestabile anche a causa delle differenze stilistiche.<\/p>\n

Fin dall'inizio, Raff persegue coerentemente la strada dell'elaborazione dei pi\u00f9 diversi elementi stilistici della storia della musica, da cui \u00e8 costantemente ispirato. Non conosce le appassionate dispute sullo stile che erano comuni nel XIX secolo.<\/p>\n

Allo stesso tempo, per\u00f2, \u00e8 attento a seguire il proprio percorso, la propria musica, con uno stile tutto suo. Soprattutto la sua maestria contrappuntistica, la coloritura della strumentazione e la complessit\u00e0 del trattamento dei temi divennero il suo marchio di fabbrica.<\/p>\n

Raff espande la sua attivit\u00e0 compositiva. Canzoni, lavori di musica da camera e persino un'opera (\u00abKing Alfred\u00bb) sono al centro del suo ulteriore sviluppo musicale negli anni giovanili. Successi, ma anche ripetuti fallimenti, si susseguono parallelamente.<\/p>\n

La sua rete di contatti si espande in modo significativo. Incontra Richard Wagner (1813-1883), i violinisti Joseph Joachim (1831-1907), Edmund Singer (1831-1912), Alexander Ritter (1833-1896) e il violoncellista Bernhard Cossmann (1822-1911), oltre a rappresentanti della corte di Weimar come il granduca Carl Alexander (1805-1863). Fu in grado di parlare personalmente e su un piano di parit\u00e0 con i compositori Hector Berlioz (1803-1869), Robert Franz (1815-1892), Johannes Brahms (1833-1897) e Louis Spohr (1784-1859). Inoltre, scambi\u00f2 regolarmente idee con figure letterarie progressiste come Peter Cornelius (1824-1874) e August Heinrich von Fallersleben (1798-1874).<\/p>\n

La domanda di Wagner<\/strong><\/h3>\n

Il carisma e il successo di Richard Wagner in particolare sfidarono Raff. Il radicale riorientamento dell'opera come Gesamtkunstwerk lo ispir\u00f2. Nel suo libro \u00abLa questione di Wagner\u00bb (1854), Raff analizza in modo approfondito ma anche critico la star del suo tempo. Raff cerca di contrastare la tecnica dei leitmotiv di Wagner, il ruolo dell'orchestra e l'espansione dell'armonia con la propria interpretazione. Con l'epopea fiabesca \u00abLa bella addormentata\u00bb (1856), affronta la questione in modo pratico.<\/p>\n

Il dramma musicale \u00abSansone\u00bb (scritto tra il 1851 e il 1857) avrebbe dovuto essere da un lato la sua tesi di dottorato, dall'altro un'opera alla pari di Wagner (Lohengrin). Raff voleva anche soddisfare i requisiti per una posizione di segretario presso la Fondazione Goethe o di curatore presso la biblioteca di Weimar (dipartimento musicale). Questo esempio dimostra in modo impressionante le tre grandi potenzialit\u00e0 di Raff, gi\u00e0 evidenti nella sua prima giovinezza: la carriera accademica, la carriera di compositore e, ci\u00f2 che resta da descrivere, la carriera di insegnante universitario e di direttore di universit\u00e0. Diversi motivi impediscono la rappresentazione della tragedia completata. Solo nel 2022, in occasione del 200\u00b0 anniversario della nascita di Joachim Raff, la prima mondiale ebbe luogo con successo al Teatro Nazionale Tedesco di Weimar. E nel 2023, il Registrazione in prima mondiale<\/a> al Teatro di Berna sotto la direzione generale del progetto di Graziella Contratto (Label Schweizer Fonogramm).<\/p>\n

Una svolta a Wiesbaden<\/strong><\/h3>\n

Sempre a Weimar Joachim Raff conobbe la sua futura moglie, l'attrice Doris Genast (1827-1912). Lei lavorava al teatro di Wiesbaden e le centinaia di pagine di lettere reciproche della loro relazione a distanza tra Wiesbaden e Weimar fortunatamente esistono ancora e costituiscono la base per future ricerche sulla \u00abSilver Age di Weimar\u00bb.\u00bb. <\/em>Nel 1856, Raff scelse quindi Wiesbaden, una citt\u00e0 termale con una vasta gamma di attrazioni turistiche e culturali, come futuro centro di lavoro e di vita fino al 1877.<\/p>\n

Come se si stessero aprendo le porte, Joachim Raff si tuff\u00f2 nel suo periodo creativo pi\u00f9 fruttuoso, produttivo e di successo come compositore.<\/p>\n

Sofisticate suite per pianoforte, i primi concerti al Gewandhaus di Lipsia, che egli stesso dirige, la cerimonia di premiazione alla Gesellschaft der Musikfreunde di Vienna nel 1863 con la sua prima sinfonia \u00abAn das Vaterland\u00bb, impegnative sonate di grandi dimensioni per pianoforte e violino, molte altre opere di musica da camera (trii, quartetti, quintetti, sestetti, ottetti), canzoni e opere corali, sinfonie di successo (ad esempio la Terza Sinfonia op. 153 \u00abIm Walde\u00bb del 1869, o la Quinta Sinfonia, op. 177, \u00abLenore\u00bb), eseguite in tutto il mondo, caratterizzano questo periodo. Ad esempio, la Terza Sinfonia op. 153 \u00abIm Walde\u00bb del 1869, o la Quinta Sinfonia, op. 177, \u00abLenore\u00bb), eseguite in tutto il mondo, caratterizzano questo periodo. Furono scritte anche nuove opere (ad esempio \"Die Parole\"; \"Dame Kobold\").<\/p>\n

Anche la vita privata di Joachim Raff cambia. Nel 1859 spos\u00f2 Doris Genast, figlia del regista e attore di Weimar Eduard Genast (1797-1866), che lavorava ancora con Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) alla corte di Weimar.<\/p>\n

Nel 1865 si un\u00ec a loro l'unica figlia della coppia, Helene. Fu cresciuta ed educata in modo progressista e paritario dalla coppia, all'epoca all'avanguardia e con carriere artistiche e professionali da entrambe le parti. Impar\u00f2 le stesse materie scolastiche dei suoi colleghi maschi e fu una delle pioniere del movimento femminile in Germania all'inizio del XX secolo.<\/p>\n

Joachim Raff riceve diverse onorificenze, croci di cavaliere e medaglie al merito da vari ducati in Germania, Lussemburgo e Italia. Nel 1872, insieme a Franz Liszt e Richard Wagner, viene nominato membro onorario della Filarmonica di New York. Dedic\u00f2 un concerto per pianoforte all'amico Hans von B\u00fclow e onor\u00f2 il violoncellista Friedrich Gr\u00fctzmacher (1832-1903), allora di spicco, con il Concerto per violoncello, op. 193. Un altro strumentista di livello mondiale, il violinista spagnolo Pablo de Sarasate (1844-1908), fece proprie le vaste opere per violino di Raff e le diffuse quasi in tutto il mondo.<\/p>\n

Direttore del Dr. Hoch'sches Konservatorium di Francoforte sul Meno<\/strong><\/h3>\n

Per l'autodidatta Joachim Raff fu una grande soddisfazione e un onore essere chiamato a diventare il primo direttore del neonato Dr. Hoch'sches Konservatorium nel 1877. Erano in discussione anche personalit\u00e0 come Johannes Brahms e Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901). L'avvocato di Francoforte Dr. Joseph Hoch (1815-1874) lasci\u00f2 in eredit\u00e0 alla citt\u00e0 una considerevole fortuna per consentire la fondazione di questo conservatorio.<\/p>\n

Raff mette insieme con entusiasmo un importante corpo docente e sviluppa rapidamente la scuola in un'accademia musicale riconosciuta a livello internazionale. Egli stesso insegna composizione. Franz Liszt e molti altri importanti musicisti visitano pi\u00f9 volte l'istituto.<\/p>\n

Come specialista, Raff assunse la pianista e compositrice Clara Schumann (1819-1896). La presenza di una donna come professore universitario \u00e8 insolita e testimonia ancora una volta la concezione progressista dell'uguaglianza di genere del direttore innovativo. Raff ha anche intrapreso la sua strada visionaria creando una classe separata per le compositrici. Nel suo discorso inaugurale del 22 settembre 1878, Raff menziona gli studi sansoniani e \u00abfornisce un abbozzo di storia della musica in una forma concentrata e con una dizione sofisticata che si trova raramente\u00bb. (Cahn P., Das Hoch'sche Konservatorium, 1878-1978, 1979).<\/p>\n

Joachim Raff continu\u00f2 a comporre anche opere molto conosciute. Sinfonie, un'opera, preludi orchestrali, una cantata, un ciclo vocale e, soprattutto, la sua opera sacra pi\u00f9 importante, l'oratorio \u00abWelt-Ende Gericht Neue Welt\u00bb. Questa opera 212 \u00e8 una delle sue ultime opere. La figlia di Raff, Helene, nella sua biografia del padre, afferma che verso la fine della sua vita era spesso perseguitato da premonizioni di morte. Nel 1881 complet\u00f2 l'ampia opera e l'anno successivo, il 24 giugno 1882, Raff mor\u00ec di paralisi cardiaca a Francoforte sul Meno.<\/p>\n

In occasione del 200\u00b0 anniversario della sua nascita, nel 2022, il suddetto oratorio sar\u00e0 eseguito in modo impressionante e degno dai cori del Gewandhaus e dalla Capella Lipsiensis sotto la direzione di Gregor Meyer nella chiesa parrocchiale di Lachen, sua chiesa natale, e nel Gewandhaus di Lipsia e registrato su CD.<\/p>\n

Un'eredit\u00e0 duratura<\/strong><\/h3>\n

L'eredit\u00e0 di Raff \u00e8 duplice. In primo luogo, la sua musica. A partire dagli anni Settanta, essa ha conosciuto una sorprendente rinascita. L'opera di Raff \u00e8 di nuovo presente nella ricerca (numerose tesi di laurea, master, progetti di ricerca in vari Paesi), nelle registrazioni (circa 150 produzioni in CD per 55 etichette), in innumerevoli e importanti concerti in tutto il mondo, in pubblicazioni, produzioni in podcast, presenza nei media elettronici e mostre.<\/p>\n

\u00c8 probabilmente in questo contesto che anche i responsabili della musica riconoscono la personalit\u00e0 di Raff. In un momento in cui le provocazioni, le divisioni, l'egoismo, le fake news, la radicalizzazione e il nazionalismo hanno un impatto sempre pi\u00f9 negativo sugli eventi mondiali, il lavoro di Raff, che si basa sull'armonizzazione, sul collegamento, sulla coerenza, sulla conoscenza fondata e quindi su approfondimenti rispettosi e apprezzabili, assume una nuova dimensione.<\/p>\n

Molti musicologi riconoscono il valore della \u00absintesi\u00bb con cui caratterizzano l'opera di Joachim Raff. Raff poteva essere spesso duro nelle sue argomentazioni e perseguire i suoi obiettivi con una certa ostinazione; entr\u00f2 persino in conflitto con la legge a causa dei suoi debiti occasionali. Ma con la sua musica e le sue idee sociali, voleva unire e non dividere. Trasmetteva valori e riduceva le tensioni. Come \u00abcontrappunto\u00bb, la sua visione dell'uomo e del mondo si adatta bene al XXI secolo.<\/p>\n

Elenco delle fonti<\/strong><\/h3>\n

Libri<\/strong><\/p>\n

- Cahn, Peter: Il Conservatorio Hoch 1878 - 1978, Francoforte sul Meno, 1979<\/p>\n

- D\u00f6rffel, Alfred: Die Gewandhauskonzerte zu Leipzig 1781 - 1881, ristampa dell'edizione del 1884,<\/p>\n

Lipsia, 1980<\/p>\n

- Genast, Eduard: Dal periodo classico di Weimar, Stoccarda, 1903<\/p>\n

- Kolb, Severin: \u00abDie Wagnerfrage\u00bb - Joachim Raffs Auseinandersetzung mit Richard Wagner in Weimar (1850 - 1856), Raff-Studien Band 2, Wiesbaden, 2026<\/p>\n

- Kolb, Severin e K\u00f6nig, Stefan: (a cura di), Synthesen. Conferenza sull'apertura dell'Archivio Joachim Raff, Lachen 2018 (relazione del congresso), Raff-Studien Volume 1, Wiesbaden, 2026<\/p>\n

- Kolb, Severin: Anni di sconvolgimenti - Joachim Raff a Stoccarda (1847 - 1849) in Musik in Baden-W\u00fcrttemberg, Marbach am Neckar, 2021 \/ 2022<\/p>\n

- Marty, Res: Joachim Raff - Vita e opera, Lachen, 2014<\/a><\/p>\n

- Marty, Res: Pubblicazione per l'anniversario, 50 anni della Societ\u00e0 Joachim Raff, Lachen 2022<\/p>\n

- Marty, Res: Linee e suoni, documenti e storie dall'archivio Joachim Raff, Lachen 2025<\/p>\n

- Raff, Helene: Foglie dell'albero della vita, Monaco, 1938<\/p>\n

- Raff, Helene: Joachim Raff, una biografia, Regenburg, 1925<\/p>\n

- Sch\u00e4fer, Albert: Catalogo cronologico-sistematico delle opere di Joachim Raff, Wiesbaden, 1888.<\/p>\n

- Thomas, Marc: La musica di Joachim Raff, catalogo illustrato, Stoccarda, 2022<\/p>\n

Documenti<\/strong><\/p>\n

- Biblioteca di documentazione Walter Labhart, Endingen AG<\/p>\n

- Joachim Raff Archivio<\/a> \/ Collezione Marty, Lachen<\/p>\n

 <\/p>\n

Questo testo <\/a>\u00e8 stato pubblicato per la prima volta con molte immagini su viewswitzerland.ch<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joachim Raff, nato a Lachen\/SZ nel 1822 e morto a Francoforte nel 1882, voleva che la sua musica e le sue idee sociali unissero piuttosto che dividere.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":6379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1623,1624],"tags":[2394,2254,2043,4589],"class_list":["post-70981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-personen","tag-franz-liszt","tag-joachim-raff","tag-richard-wagner","tag-samson"],"acf":[],"yoast_head":"\nJoachim Raff: ein Komponist mit einer Botschaft an die heutige Schweiz - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joachim Raff (1822-1882) wollte mit seiner Musik und seinen gesellschaftlichen Auffassungen verbinden und nicht trennen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joachim Raff: ein Komponist mit einer Botschaft an die heutige Schweiz - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joachim Raff (1822-1882) wollte mit seiner Musik und seinen gesellschaftlichen Auffassungen verbinden und nicht trennen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T06:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T16:18:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/raff.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Joachim Raff: ein Komponist mit einer Botschaft an die heutige Schweiz\",\"datePublished\":\"2026-02-09T06:44:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T16:18:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz\"},\"wordCount\":2347,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/raff.jpg\",\"keywords\":[\"Franz Liszt\",\"Joachim Raff\",\"Richard Wagner\",\"Samson\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"Personen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz\",\"name\":\"Joachim Raff: ein Komponist mit einer Botschaft an die heutige Schweiz - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/raff.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-09T06:44:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T16:18:19+00:00\",\"description\":\"Joachim Raff (1822-1882) wollte mit seiner Musik und seinen gesellschaftlichen Auffassungen verbinden und nicht trennen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/raff.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/raff.jpg\",\"width\":554,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/personen\\\/2026\\\/02\\\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joachim Raff: ein Komponist mit einer Botschaft an die heutige Schweiz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joachim Raff: un compositore con un messaggio per la Svizzera di oggi - Schweizer Musikzeitung","description":"Joachim Raff (1822-1882) voleva che la sua musica e le sue idee sociali unissero piuttosto che dividere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Joachim Raff: ein Komponist mit einer Botschaft an die heutige Schweiz - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Joachim Raff (1822-1882) wollte mit seiner Musik und seinen gesellschaftlichen Auffassungen verbinden und nicht trennen.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2026-02-09T06:44:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T16:18:19+00:00","og_image":[{"width":554,"height":429,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/raff.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Joachim Raff: ein Komponist mit einer Botschaft an die heutige Schweiz","datePublished":"2026-02-09T06:44:22+00:00","dateModified":"2026-02-09T16:18:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz"},"wordCount":2347,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/raff.jpg","keywords":["Franz Liszt","Joachim Raff","Richard Wagner","Samson"],"articleSection":["Dossiers","Personen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz","name":"Joachim Raff: un compositore con un messaggio per la Svizzera di oggi - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/raff.jpg","datePublished":"2026-02-09T06:44:22+00:00","dateModified":"2026-02-09T16:18:19+00:00","description":"Joachim Raff (1822-1882) voleva che la sua musica e le sue idee sociali unissero piuttosto che dividere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/raff.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/raff.jpg","width":554,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/personen\/2026\/02\/joachim-raff-ein-komponist-mit-einer-botschaft-an-die-heutige-schweiz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joachim Raff: ein Komponist mit einer Botschaft an die heutige Schweiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70981"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70989,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70981\/revisions\/70989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}