{"id":71880,"date":"2026-03-24T11:29:57","date_gmt":"2026-03-24T10:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=71880"},"modified":"2026-03-24T12:04:19","modified_gmt":"2026-03-24T11:04:19","slug":"100-jahre-caspar-diethelm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm","title":{"rendered":"100 anni di Caspar Diethelm"},"content":{"rendered":"
\"\"
Caspar Diethelm. Foto: zVg<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Il centenario della nascita di questo importante compositore svizzero dovrebbe essere un'occasione per onorarlo in questa sede e contribuire a mantenere viva la sua memoria. \u00c8 possibile che non sia pi\u00f9 conosciuto dai giovani, sebbene abbia arricchito in modo degno il panorama dei compositori svizzeri. La Svizzera \u00e8 generalmente troppo modesta dal punto di vista artistico e quindi troppo poco orgogliosa dei suoi artisti del passato e del presente rispetto a molte altre nazioni. Prima di approfondire le caratteristiche artistiche e le realizzazioni di Diethelm, una selezione di singoli punti di riferimento esterni della sua vita servir\u00e0 da cornice.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Vita<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

31. 3. 1926<\/td>\n

 <\/p>\n

nato a Lucerna<\/td>\n<\/tr>\n

dal 1944<\/td>\nAllievo del Conservatorio e della Scuola di musica ecclesiastica di Lucerna
\nLezioni private di composizione con Johann Baptist Hilber e Albert Jenny<\/td>\n<\/tr>\n
1946-50<\/td>\nLezioni di direzione d'orchestra con Ernst Hans Beer, Lucerna, e Alexander Krannhals, Basilea<\/td>\n<\/tr>\n
1946-79<\/td>\nAttivit\u00e0 professionale come amministratore del catasto, funzionario fiscale ecc. a Sarnen, attivit\u00e0 politica in loco<\/td>\n<\/tr>\n
1948 - 1952<\/td>\nCorsi con Hindemith e Honegger e partecipazione ai corsi estivi di Darmstadt.<\/td>\n<\/tr>\n
dal 1958<\/td>\nDirezione d'orchestra (Orchestra della Radio di Zurigo, prove di opere proprie)<\/td>\n<\/tr>\n
1960<\/td>\nMatrimonio con Brigitte, nata Ullrich, tre figlie: Esther, Jutta, Irene<\/td>\n<\/tr>\n
1963-93<\/td>\nInsegnante di storia della musica, materie teoriche e musica da camera al Conservatorio di Lucerna<\/td>\n<\/tr>\n
1969<\/td>\nPremio d'arte del Cantone di Obvaldo<\/td>\n<\/tr>\n
1985<\/td>\nPremio d'arte del Cantone di Lucerna<\/td>\n<\/tr>\n
1. 1. 1997<\/td>\nmorto a Lucerna<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Non solo un \u00abmusicista\u00bb<\/strong><\/h3>\n

Ho potuto accompagnare Caspar Diethelm musicalmente e personalmente per 25 anni. L'iniziale sottovalutazione reciproca delle nostre capacit\u00e0 artistiche si \u00e8 presto trasformata in un grande apprezzamento reciproco. Lo scetticismo iniziale \u00e8 alimentato quasi esclusivamente dall'ignoranza e dalla mancanza di conoscenza. Questo ricorda il detto originale dell'Aula Cher di Sarner, dove (probabilmente ancora oggi) \u00e8 scritto a grandi lettere: \u00abM\u00e4nge macht sich Gedanke aber d\u00e4nkt nid derbi\u00e4\u00bb. Questa frase pungente nell'originale dialetto obvaldese potrebbe essere stata scritta da Diethelm (o era addirittura sua? - chi lo sa...). \u00abParava\u00bb le affermazioni con un'arguzia pronta e amava dare alle sue opere titoli appropriati. Per esempio, il concerto per pianoforte che ha scritto per me con Yggdrasil<\/em> che deriva dalla sua lettura dell'Edda norrena antica-<\/em>che gli hanno sempre fatto una grande impressione. La parola \u00e8 un antico norreno che significa \u00abfrassino del mondo\u00bb, per cos\u00ec dire l'albero della vita (ogni cosa \u00e8 collegata a ogni altra). Altri titoli di opere includono Menhir<\/em>, un imponente blocco di pietra (bretone), La ruota della vita<\/em> (come un mandala buddista), Sinfonia di mandala<\/em>, Maya<\/em> (secondo le Quattro Verit\u00e0 buddiste). Questi pochi esempi mostrano gi\u00e0 quali fenomeni e campi di conoscenza accompagnarono Diethelm per tutta la sua vita. Vanno citati anche la filosofia (leggeva \u00abantichi greci\u00bb come Platone o Aristotele in originale), la biologia, la botanica, la scienza dei funghi (a livello professionale come ispettore cantonale dei funghi!) e la sua attivit\u00e0 di politico locale, anche se qui mi limiter\u00f2 a esempi selezionati. La sua formazione era quindi molto varia, persino completa, per quanto possa esserlo un essere umano. Non era quindi un \u00absemplice musicista\u00bb, simile in questo a Robert Schumann.<\/p>\n

Indipendenza artistica<\/strong><\/h3>\n

Tuttavia, poich\u00e9 qui sto descrivendo Caspar Diethelm soprattutto come compositore, \u00e8 opportuno spiegare le caratteristiche del suo stile: Dal punto di vista stilistico, credo che egli provenga dalla tradizione romantica tedesca, il che pu\u00f2 sorprendere. Alcuni dei suoi antenati provengono da zone pi\u00f9 lontane della Germania. Diethelm ha incorporato questo Romanticismo tedesco - sia lo stile \u00abtradizionale\u00bb di Brahms, Bruch o Reger, per esempio, sia gli stili \u00abspeciali\u00bb di Bruckner e Mahler - nella sua vasta opera. Li ha, per cos\u00ec dire, trasferiti in un linguaggio tonale pi\u00f9 moderno del XX secolo. In questo \u00e8 paragonabile a Bart\u00f3k, Stravinsky, Martin o Honegger. Tutto questo senza essere un epigono dipendente, ma con grande indipendenza. Inoltre, come Debussy e Ravel, ha occasionalmente una predilezione per i \u00abbalcanismi\u00bb e le influenze dell'Estremo Oriente (anche extra-musicali).<\/p>\n

Diethelm ha raccontato questo aneddoto su Bruckner: quando gli fu chiesto se fosse un \u00abbrahmsiano\u00bb o un \u00abwagneriano\u00bb, Bruckner rispose: \u00abIo stesso sono un Aner\u00bb. E ricordo anche qualcosa su Honegger: accendendo spontaneamente la radio senza sapere quale opera venisse suonata, pensai tra me e me che Honegger, che qui sospettavo, fosse ancora pi\u00f9 geniale di Diethelm, per poi scoprire che si trattava dell'opera di Diethelm. Sinfonia di mandala<\/em> di Diethelm... In effetti, Diethelm era \u00abAner stesso\u00bb, per tornare a Bruckner.<\/p>\n

\u00c8 auspicabile che la Svizzera si ricordi in futuro del suo grande figlio Diethelm, lo faccia rivivere attraverso la sua musica e lo porti nel mondo come grande ambasciatore della piccola Svizzera.<\/p>\n

__________________________________<\/p>\n

Ulteriori materiali e informazioni su Caspar Diethelm<\/strong><\/h3>\n

Un'autoposizione di Caspar Diethelms, probabilmente realizzata alla fine degli anni Settanta.<\/strong><\/h3>\n

\"<\/strong>Nelle sue opere, Caspar Diethelm cerca di trovare un'affermazione che gli si addica, senza impegnarsi in una scuola o in uno stile particolare. Da un lato, c'\u00e8 un forte radicamento nella tradizione, nel paesaggio del suo cantone, dove ha vissuto e lavorato fin dalla nascita, e nell'enfatizzare l'unicit\u00e0 svizzera. Dall'altro lato, c'\u00e8 la sua preoccupazione per tutti gli stili, dalla musica dodecafonica all'avanguardia da Webern in poi. Nella misura in cui possono essere viste come un arricchimento delle possibilit\u00e0 espressive del compositore, le influenze di tutte queste aree possono essere trovate pi\u00f9 o meno chiaramente. D'altra parte, l\u00bb\"atonalit\u00e0\", qualunque cosa significhi in concreto, \u00e8 evitata; la musica \u00e8 invece strutturata e modellata secondo centri di gravit\u00e0, cio\u00e8 secondo i livelli di tonalit\u00e0 nel senso di Hindemith. Oltre a un'armonia indipendente che non evita il semplice oltre a suoni estremamente complessi, e a un ritmo idiosincratico e talvolta aggressivo con una preferenza per le firme di tempo composte, il compositore si dedica in modo particolare all'elemento della melodia, e sempre di pi\u00f9. Anche nelle prime opere non si possono ignorare gli echi di elementi della musica popolare, anche se non si tratta mai di citazioni, ma solo di formazioni che intendono evocare un suono svizzero o addirittura originale svizzero. Oltre ai grandi maestri del passato, i modelli del compositore sono Paul Hindemith e Bela Bart\u00f3k, nonch\u00e9 i compositori svizzeri Arthur Honegger, Othmar Schoeck e Frank Martin\".\u00bb<\/p>\n

Eventi e pubblicazioni per l'anno del giubileo<\/strong><\/h3>\n

Oltre a vari concerti a partire dalla fine di marzo, sono previste due produzioni in CD. In ottobre, l'etichetta Toccata pubblicher\u00e0 le prime registrazioni mondiali dei concerti op. 210, 285 e 211 con la Deutsche Staatsphilharmonie sotto la direzione di Rainer Held. Solista in Yggdrasil<\/em> \u00e8 il dedicatario Patrizio Mazzola, che ora esegue in prima assoluta il concerto per pianoforte dopo che Esther Diethelm lo ha pubblicato nel 2024. La parte solista del concerto per violino Anubi<\/em> Sibylle Tschopp, che ha provato l'opera con Caspar Diethelm e l'ha presentata in anteprima nel 1996, sar\u00e0 responsabile della produzione. Nel Concerto Hiemalis<\/em> Infine, si pu\u00f2 ascoltare Kilian Herold, clarinettista solista dell'Orchestra Filarmonica di Berlino. Il lancio di questo CD avr\u00e0 luogo il 29 novembre a Lucerna.<\/p>\n

Il secondo CD uscir\u00e0 a novembre, sempre per l'etichetta Toccata, e contiene cinque prime registrazioni di opere di musica da camera.<\/p>\n

Ulteriori dettagli sui CD e sui concerti sono reperibili su in questo documento (link al PDF)<\/a>. La newsletter per l'anno dell'anniversario pu\u00f2 essere ordinata su caspardiethelm.com. https:\/\/www.caspardiethelm.com\/aktuelles.html<\/a><\/p>\n

Recensione sulla Schweizer Musikzeitung<\/strong><\/h3>\n

Caspar Diethelm: Opere sinfoniche, Royal Scottish National Orchestra, diretta da Rainer Held. <\/a>
\nGuild GM3CD 7808<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il compositore della Svizzera centrale Caspar Diethelm (1926-1997) avrebbe potuto festeggiare il suo centenario il 31 marzo. La sua opera \u00e8 significativa, ma rischia di essere dimenticata. I musicisti che lo conobbero personalmente e che provarono e presentarono opere con lui si stanno quindi battendo affinch\u00e9 la sua musica venga riascoltata, sia attraverso esecuzioni che registrazioni. Il pianista Patrizio Mazzola \u00e8 particolarmente impegnato nel ricordo di una personalit\u00e0 artistica di spicco e della sua opera.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":71881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1623,27,1624],"tags":[5552,3746],"class_list":["post-71880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-news","category-personen","tag-caspar-diethelm","tag-schweizer-musik"],"acf":[],"yoast_head":"\n100 Jahre Caspar Diethelm - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caspar Diethelm h\u00e4tte am 31. M\u00e4rz seinen hundertsten Geburtstag feiern k\u00f6nnen. Sein Werk ist bedeutend \u2013 doch droht es in Vergessenheit zu geraten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"100 Jahre Caspar Diethelm - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caspar Diethelm h\u00e4tte am 31. M\u00e4rz seinen hundertsten Geburtstag feiern k\u00f6nnen. Sein Werk ist bedeutend \u2013 doch droht es in Vergessenheit zu geraten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T10:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T11:04:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"100 Jahre Caspar Diethelm\",\"datePublished\":\"2026-03-24T10:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T11:04:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm\"},\"wordCount\":1174,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg\",\"keywords\":[\"Caspar Diethelm\",\"Schweizer Musik\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"News\",\"Personen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm\",\"name\":\"100 Jahre Caspar Diethelm - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-24T10:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T11:04:19+00:00\",\"description\":\"Caspar Diethelm h\u00e4tte am 31. M\u00e4rz seinen hundertsten Geburtstag feiern k\u00f6nnen. Sein Werk ist bedeutend \u2013 doch droht es in Vergessenheit zu geraten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg\",\"width\":1241,\"height\":839},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2026\\\/03\\\/100-jahre-caspar-diethelm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"100 Jahre Caspar Diethelm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"100 anni di Caspar Diethelm - Giornale musicale svizzero","description":"Il 31 marzo Caspar Diethelm avrebbe potuto festeggiare il suo centesimo compleanno. Il suo lavoro \u00e8 significativo, ma rischia di essere dimenticato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"100 Jahre Caspar Diethelm - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Caspar Diethelm h\u00e4tte am 31. M\u00e4rz seinen hundertsten Geburtstag feiern k\u00f6nnen. Sein Werk ist bedeutend \u2013 doch droht es in Vergessenheit zu geraten.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2026-03-24T10:29:57+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T11:04:19+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":839,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"100 Jahre Caspar Diethelm","datePublished":"2026-03-24T10:29:57+00:00","dateModified":"2026-03-24T11:04:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm"},"wordCount":1174,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg","keywords":["Caspar Diethelm","Schweizer Musik"],"articleSection":["Dossiers","News","Personen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm","name":"100 anni di Caspar Diethelm - Giornale musicale svizzero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg","datePublished":"2026-03-24T10:29:57+00:00","dateModified":"2026-03-24T11:04:19+00:00","description":"Il 31 marzo Caspar Diethelm avrebbe potuto festeggiare il suo centesimo compleanno. Il suo lavoro \u00e8 significativo, ma rischia di essere dimenticato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02_Echo_Diethelm_Web.jpg","width":1241,"height":839},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2026\/03\/100-jahre-caspar-diethelm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"100 Jahre Caspar Diethelm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71880"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71917,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71880\/revisions\/71917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}