{"id":72301,"date":"2026-04-01T08:07:20","date_gmt":"2026-04-01T06:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=72301"},"modified":"2026-03-31T15:26:58","modified_gmt":"2026-03-31T13:26:58","slug":"bearbeitungen-fuer-zupforchester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester","title":{"rendered":"Arrangiamenti per orchestra d'archi a pizzico"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_72303\" aria-describedby=\"caption-attachment-72303\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-72303 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1305\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L-768x501.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L-1536x1002.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L-268x175.jpg 268w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L-536x350.jpg 536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L-1226x800.jpg 1226w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L-920x600.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-72303\" class=\"wp-caption-text\">Foto: VladK213\/depositphotos.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>La prima opera di questo numero, <em>Canzona prima per canto solo<\/em> di Girolamo Frescobaldi, proviene dalla sua collezione <em>Primo Libro delle Canzoni<\/em> L'arrangiatore Frank Scheuerle prende la parte melodica del 1\u00b0 mandolino e realizza il continuo con le altre parti. Come egli stesso spiega, rinuncia agli accordi nella parte di chitarra e a una parte di contrabbasso a favore della trasparenza.<\/p>\n<p><em>Lachrimae antiquae<\/em> di John Dowland fu probabilmente composto nel 1604. L'arrangiamento di Scheuerle si basa sulla versione per violoncello, in cui le parti di mandolino, mandola e contrabbasso si basano ciascuna sulle parti di violino. La chitarra \u00e8 qui divisa in due gruppi: La prima chitarra prende il quintus e parte della parte del liuto e la seconda chitarra prende la parte restante del liuto. Scheuerle riscrive il brano in tempo 4\/4, il che \u00e8 certamente un vantaggio per la leggibilit\u00e0. La marcatura \u00abarco\u00bb del contrabbasso ricorda la strumentazione originale, mentre la marcatura \u00abpizzicato\u00bb dell'ultima battuta riprende parte della parte del liuto, che ben si adatta al suono pizzicato.<\/p>\n<p>La Ciaccona <em>Due in uno su un terreno<\/em> dalla semi-opera di Henry Purcell <em>Diocleziano<\/em> \u00e8 stato scritto per due flauti e continuo. Scheuerle pone le due parti melodiche in canone nelle due parti del mandolino e il basso continuo con un ostinato nelle parti della mandola e della chitarra. Anche il continuo viene variato durante il brano.<\/p>\n<p>Le scelte dell'arrangiatore in tutti gli arrangiamenti creano leggerezza e dimostrano quanto l'orchestra d'archi a pizzico, con la sua naturale trasparenza, sia adatta a questa musica. Scheuerle assicura la suonabilit\u00e0, ma mantiene un sufficiente rispetto per il testo originale da lasciare spazio all'interpretazione da parte di un'orchestra d'archi a pizzico.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-72305 size-medium\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Murray_Tinner-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Murray_Tinner-226x300.jpg 226w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Murray_Tinner-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Murray_Tinner-132x175.jpg 132w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Murray_Tinner-264x350.jpg 264w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Murray_Tinner-300x398.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Murray_Tinner.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/p>\n<p><em>Girolamo Frescobaldi, John Dowland, Henry Purcell: Canzona prima, Lachrimae antiquae, Chaconne, arrangiate per orchestra d'archi a pizzico da Frank Scheuerle, partitura, ZO 1115, \u20ac 15,00, Pan, Kassel<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La collana Edition Grenzland di Pan-Verlag, specializzata in musica per strumenti a pizzico, ha pubblicato un libretto con tre brani del periodo rinascimentale e barocco. <\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":72303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1316,29],"tags":[5573,5572,5570,5350,5571,5574,5037,5569],"class_list":["post-72301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noten-rezensionen","category-rezensionen","tag-edition-grenzland","tag-frank-scheuerle","tag-girolamo-frescobaldi","tag-henry-purcell","tag-john-dowland","tag-mandola","tag-mandoline","tag-zupforchester"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bearbeitungen f\u00fcr Zupforchester - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In der auf Musik f\u00fcr Zupfinstrumente spezialisierten Reihe Edition Grenzland des Pan-Verlags ist ein Heft mit drei St\u00fccken aus der Renaissance und dem Barock erschienen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bearbeitungen f\u00fcr Zupforchester - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der auf Musik f\u00fcr Zupfinstrumente spezialisierten Reihe Edition Grenzland des Pan-Verlags ist ein Heft mit drei St\u00fccken aus der Renaissance und dem Barock erschienen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T06:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"913\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pia.schwab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pia.schwab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester\"},\"author\":{\"name\":\"pia.schwab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\"},\"headline\":\"Bearbeitungen f\u00fcr Zupforchester\",\"datePublished\":\"2026-04-01T06:07:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester\"},\"wordCount\":299,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Depositphotos_329552632_L.jpg\",\"keywords\":[\"Edition Grenzland\",\"Frank Scheuerle\",\"Girolamo Frescobaldi\",\"Henry Purcell\",\"John Dowland\",\"Mandola\",\"Mandoline\",\"Zupforchester\"],\"articleSection\":[\"Noten\",\"Rezensionen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester\",\"name\":\"Bearbeitungen f\u00fcr Zupforchester - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Depositphotos_329552632_L.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T06:07:20+00:00\",\"description\":\"In der auf Musik f\u00fcr Zupfinstrumente spezialisierten Reihe Edition Grenzland des Pan-Verlags ist ein Heft mit drei St\u00fccken aus der Renaissance und dem Barock erschienen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Depositphotos_329552632_L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Depositphotos_329552632_L.jpg\",\"width\":1400,\"height\":913},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2026\\\/04\\\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bearbeitungen f\u00fcr Zupforchester\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\",\"name\":\"pia.schwab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pia.schwab\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/pia-schwab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrangiamenti per orchestra d'archi a pizzico - Schweizer Musikzeitung","description":"La collana Edition Grenzland di Pan-Verlag, specializzata in musica per strumenti a pizzico, ha pubblicato un libretto con tre brani del periodo rinascimentale e barocco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bearbeitungen f\u00fcr Zupforchester - Schweizer Musikzeitung","og_description":"In der auf Musik f\u00fcr Zupfinstrumente spezialisierten Reihe Edition Grenzland des Pan-Verlags ist ein Heft mit drei St\u00fccken aus der Renaissance und dem Barock erschienen.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2026-04-01T06:07:20+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":913,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pia.schwab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"pia.schwab","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester"},"author":{"name":"pia.schwab","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b"},"headline":"Bearbeitungen f\u00fcr Zupforchester","datePublished":"2026-04-01T06:07:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester"},"wordCount":299,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L.jpg","keywords":["Edition Grenzland","Frank Scheuerle","Girolamo Frescobaldi","Henry Purcell","John Dowland","Mandola","Mandoline","Zupforchester"],"articleSection":["Noten","Rezensionen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester","name":"Arrangiamenti per orchestra d'archi a pizzico - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L.jpg","datePublished":"2026-04-01T06:07:20+00:00","description":"La collana Edition Grenzland di Pan-Verlag, specializzata in musica per strumenti a pizzico, ha pubblicato un libretto con tre brani del periodo rinascimentale e barocco.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Depositphotos_329552632_L.jpg","width":1400,"height":913},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2026\/04\/bearbeitungen-fuer-zupforchester#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bearbeitungen f\u00fcr Zupforchester"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b","name":"pia.schwab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"pia.schwab"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/pia-schwab"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72301"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72308,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72301\/revisions\/72308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}