{"id":73544,"date":"2026-06-04T09:00:38","date_gmt":"2026-06-04T07:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=73544"},"modified":"2026-06-04T10:44:38","modified_gmt":"2026-06-04T08:44:38","slug":"forschungs-interview-carmina-burana-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online","title":{"rendered":"Intervista di ricerca: Carmina Burana online"},"content":{"rendered":"<section class=\"placed focus\">Chi ha scritto il manoscritto dei Carmina Burana? Quali melodie si nascondono dietro i segni grafici - i neumi senza linee - presenti per alcuni dei 254 testi? Il Codex Buranus, come sono scientificamente conosciuti i Carmina Burana, \u00e8 una delle fonti pi\u00f9 importanti della poesia latina e medio-alta tedesca. Contiene canzoni d'amore, testi critici nei confronti della societ\u00e0 e della Chiesa e opere sacre. Nell'ambito del progetto di ricerca Carmina Burana Online della Schola Cantorum Basiliensis, il codice e le sue fonti parallele saranno accessibili in un database fino al 2027. Il team sta anche ricercando le melodie annotate nei neumi e sta cercando un modo per realizzarle musicalmente. La responsabile del progetto Christelle Cazaux, musicologa e storica e collaboratrice di ricerca presso la Schola Cantorum Basiliensis dal 2017, fornisce ulteriori informazioni.&nbsp;<\/p>\n<p><em>Come \u00e8 nata l'idea dei Carmina Burana Online?<\/em><\/p>\n<p>Era da molto tempo che desideravo studiare questa famosa fonte. Quando sono arrivato alla Schola di Basilea, ho capito di essere nel posto giusto. Qui ci sono musicologi che sono anche musicisti e professionisti della prassi esecutiva storica. Probabilmente il progetto non sarebbe stato possibile in questa forma in nessun altro luogo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Esistono neumi per circa un terzo dei testi, ma sono privi di regole e indicano solo approssimativamente se una nota deve essere pi\u00f9 alta o pi\u00f9 bassa. Come \u00e8 possibile ricostruire la melodia originale a partire da questo?<\/em><\/p>\n<p>Oggi sappiamo che il codice \u00e8 stato scritto all'inizio del XIII secolo, ma che alcune notazioni sono state eseguite molto pi\u00f9 tardi: questo \u00e8 quanto abbiamo scoperto in questo progetto. Se una melodia \u00e8 stata annotata cento anni dopo, \u00e8 molto difficile riconoscere come suonava in origine. Se si ha la fortuna di avere diverse fonti parallele, a volte si possono riconoscere degli schemi perch\u00e9 alcune cose sono simili.<\/p>\n<p>Ci sono testi per i quali non siamo sicuri che i neumi corrispondano a melodie. E non siamo nemmeno sicuri che tutti questi testi venissero cantati con melodie fisse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>I neumi sono stati ricercati insieme agli studenti della Schola. Come hanno affrontato il compito?<\/em><\/p>\n<p>\u00c8 un esperimento entusiasmante. Loro e i loro professori hanno in testa cos\u00ec tante melodie del Medioevo, hanno cos\u00ec tanta conoscenza ed esperienza che possono creare musica verosimile per questo periodo. \u00c8 un esercizio che comunque fanno spesso durante i loro studi, perch\u00e9 ci sono cos\u00ec tante fonti incomplete del Medioevo, ma anche del Rinascimento e del Barocco, che la ricostruzione fa parte della vita quotidiana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Per la prima volta metterete online il Codex Buranus e le fonti parallele nella loro interezza in un database ad accesso libero. Quali sfide state affrontando?<\/em><\/p>\n<p>Il Codex Buranus \u00e8 unico ed estremamente prezioso. \u00c8 una delle primissime fonti di poesia medio-alto-tedesca e la pi\u00f9 grande raccolta di canti latini del Medioevo. Nonostante le ricerche approfondite condotte finora sui testi dei Carmina Burana, c'\u00e8 ancora del lavoro editoriale da fare per modificare i testi insieme alla musica. I testi, che sono unici nella collezione, sono il nostro obiettivo particolare, soprattutto i canti bilingui e i giochi liturgici.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>C'\u00e8 un testo che significa molto per lei personalmente?<\/em><\/p>\n<p>Ci\u00f2 che mi colpisce sempre \u00e8 l'attualit\u00e0 dei testi. Certo, le norme sociali sono cambiate, non viviamo pi\u00f9 nel Medioevo - questo \u00e8 chiaro, e si riflette nell'immagine delle donne, per esempio. Ma spesso si parla anche di corruzione, giustizia, ricchi e poveri. Non solo trasmettevano contenuti nel senso dell'educazione morale, ma servivano anche come formazione formale, ad esempio nell'apprendimento del latino e della poesia. In generale, si tratta di testi molto belli, le cui rime e i cui suoni devono essere resi udibili, cosa che ovviamente avviene meglio in una rappresentazione.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"placed\"><strong>Carmina Burana online:<\/strong><\/p>\n<p>Edizione digitale, studio musicologico e ricerca pratica del Codex Buranus e delle fonti correlate<\/p>\n<p>Progetto di ricerca della Schola Cantorum Basiliensis \/ FHNW, finanziato dal Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica.<\/p>\n<p>Durata: 01.01.2024 - 31.12.2027<\/p>\n<p>Persone: Christelle Cazaux (direzione del progetto), Laura Albiero, Ugo Bindini, Matthieu Romanens (Schola Cantorum Basiliensis)<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Fortuna! Nell'arrangiamento di Carl Orff, i Carmina Burana sono uno dei brani musicali pi\u00f9 conosciuti in Europa. L'originale \u00e8 una raccolta di testi dell'alto Medioevo, di cui un progetto di ricerca di Basilea sta cercando di svelare i segreti.<\/p>","protected":false},"author":58047,"featured_media":73545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,46],"tags":[],"class_list":["post-73544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-kmhs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Forschungs-Interview: Carmina Burana online - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forschungs-Interview: Carmina Burana online - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Fortuna! In der Bearbeitung von Carl Orff geh\u00f6rt die Carmina Burana zu den bekanntesten europ\u00e4ischen Musikst\u00fccken. Im Original handelt es sich um eine Textsammlung aus dem fr\u00fchen Mittelalter, deren Geheimnisse ein Basler Forschungsprojekt zu l\u00fcften sucht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T07:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T08:44:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Damien Humair\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Damien Humair\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Damien Humair\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd\"},\"headline\":\"Forschungs-Interview: Carmina Burana online\",\"datePublished\":\"2026-06-04T07:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T08:44:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online\"},\"wordCount\":688,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"KMHS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online\",\"name\":\"Forschungs-Interview: Carmina Burana online - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T07:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T08:44:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg\",\"width\":1400,\"height\":865},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/kmhs\\\/2026\\\/06\\\/forschungs-interview-carmina-burana-online#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forschungs-Interview: Carmina Burana online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd\",\"name\":\"Jean Damien Humair\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Damien Humair\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/jean-damien-humair\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intervista di ricerca: Carmina Burana online - Giornale svizzero di musica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Forschungs-Interview: Carmina Burana online - Schweizer Musikzeitung","og_description":"O Fortuna! In der Bearbeitung von Carl Orff geh\u00f6rt die Carmina Burana zu den bekanntesten europ\u00e4ischen Musikst\u00fccken. Im Original handelt es sich um eine Textsammlung aus dem fr\u00fchen Mittelalter, deren Geheimnisse ein Basler Forschungsprojekt zu l\u00fcften sucht.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2026-06-04T07:00:38+00:00","article_modified_time":"2026-06-04T08:44:38+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":865,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean Damien Humair","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Jean Damien Humair","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online"},"author":{"name":"Jean Damien Humair","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd"},"headline":"Forschungs-Interview: Carmina Burana online","datePublished":"2026-06-04T07:00:38+00:00","dateModified":"2026-06-04T08:44:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online"},"wordCount":688,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg","articleSection":["Basis","KMHS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online","name":"Intervista di ricerca: Carmina Burana online - Giornale svizzero di musica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg","datePublished":"2026-06-04T07:00:38+00:00","dateModified":"2026-06-04T08:44:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild-Neumen-zum-Forschungs-Interview_-Carmina-Burana-online.jpg","width":1400,"height":865},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\/2026\/06\/forschungs-interview-carmina-burana-online#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forschungs-Interview: Carmina Burana online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd","name":"Jean Damien Humair","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Damien Humair"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/jean-damien-humair"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58047"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73544"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73617,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73544\/revisions\/73617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}