{"id":74850,"date":"2026-08-26T15:29:31","date_gmt":"2026-08-26T13:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=74850"},"modified":"2026-08-24T15:49:11","modified_gmt":"2026-08-24T13:49:11","slug":"monnard-ravel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel","title":{"rendered":"Prefazioni ben argomentate scritte in solitaria"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_74852\" aria-describedby=\"caption-attachment-74852\" style=\"width: 1507px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-74852 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg\" alt=\"\" width=\"1507\" height=\"1194\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg 1262w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre-300x238.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre-1024x811.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre-768x608.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre-15x12.jpg 15w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre-221x175.jpg 221w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre-442x350.jpg 442w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre-1010x800.jpg 1010w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre-920x729.jpg 920w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre-1400x1109.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1507px) 100vw, 1507px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74852\" class=\"wp-caption-text\">Achille Ouvr\u00e9: Ritratto di Maurice Ravel, <a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b10525025f#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioteca nazionale di Francia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Una regola recita che, proprio nel caso delle edizioni complete, la prefazione \u00e8 talvolta pi\u00f9 interessante di molte opere stesse. Ci\u00f2 presuppone tuttavia che non vengano semplicemente illustrati i principi editoriali alla base dell\u2019opera, ma che, per quanto possibile, vengano approfonditi anche ulteriori contesti biografici, relativi alla pratica esecutiva, al genere e alla storia della ricezione. Chiunque abbia mai sfogliato volumi di questo tipo in una biblioteca conosce bene i tesori nascosti nelle prime pagine. Ma anche nelle edizioni Urtext destinate alla pratica musicale \u00e8 ormai diventato normale fornire approfondimenti sostanziali sulle opere pubblicate.<\/p>\n<p>La novit\u00e0 consiste nel pubblicare queste prefazioni anche separatamente. La casa editrice Breitkopf &amp; H\u00e4rtel si avventura cos\u00ec, per cos\u00ec dire, in un territorio inesplorato \u2013 in questo caso con le introduzioni di Jean-Fran\u00e7ois Monnard alle sue edizioni di Ravel, apparse tra il 2007 e il 2023. Poich\u00e9 alle edizioni sono sempre allegate relazioni dettagliate sulle revisioni, le prefazioni possono essere lette con profitto anche senza le partiture come introduzioni all\u2019opera estremamente approfondite e ricche di riferimenti documentali, che non si trovano n\u00e9 nelle guide ai concerti basate su vecchie edizioni n\u00e9 su Wikipedia ecc. Un\u2019iniziativa di tutto rispetto per l\u2019anno dedicato a Ravel (e oltre), con cui quest\u2019anno viene reso omaggio anche allo stesso Monnard in occasione del suo 85\u00b0 compleanno.<\/p>\n<p>Il carattere trilingue delle edizioni si concretizza in tre fascicoli pubblicati separatamente (D \/ E \/ F). Chiss\u00e0 se questo bell\u2019esempio far\u00e0 scuola?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-74851 size-medium\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-725x1024.jpg 725w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-768x1085.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-1088x1536.jpg 1088w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-124x175.jpg 124w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-248x350.jpg 248w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-567x800.jpg 567w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-920x1299.jpg 920w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube-300x424.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03_crit_buch_Kube.jpg 708w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\n<p><em>Jean-Fran\u00e7ois Monnard: Dietro le note, saggi sulle edizioni Ravel di Breitkopf, in tedesco, 104 pagine, \u20ac 19,90, Breitkopf &amp; H\u00e4rtel, Wiesbaden 2025, ISBN 978-3-7651-0514-2<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean-Fran\u00e7ois Monnard ha corredato ciascuna delle sue edizioni di Ravel con introduzioni approfondite. Queste sono state ora raccolte e pubblicate separatamente. <\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":74852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1214,29],"tags":[5802,4180],"class_list":["post-74850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buecher-rezensionen","category-rezensionen","tag-jean-francois-monnard","tag-maurice-ravel"],"acf":{"author":"Michael Kube"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fundierte Vorworte im Alleingang - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Monnard hat seine Ravel-Ausgaben jeweils mit fundierten Einleitungen versehen. Sie sind nun gesammelt und separat erschienen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fundierte Vorworte im Alleingang - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Monnard hat seine Ravel-Ausgaben jeweils mit fundierten Einleitungen versehen. Sie sind nun gesammelt und separat erschienen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T13:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pia.schwab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pia.schwab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel\"},\"author\":{\"name\":\"pia.schwab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\"},\"headline\":\"Fundierte Vorworte im Alleingang\",\"datePublished\":\"2026-08-26T13:29:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel\"},\"wordCount\":267,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg\",\"keywords\":[\"Jean-Fran\u00e7ois Monnard\",\"Maurice Ravel\"],\"articleSection\":[\"B\u00fccher\",\"Rezensionen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel\",\"name\":\"Fundierte Vorworte im Alleingang - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-26T13:29:31+00:00\",\"description\":\"Jean-Fran\u00e7ois Monnard hat seine Ravel-Ausgaben jeweils mit fundierten Einleitungen versehen. Sie sind nun gesammelt und separat erschienen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg\",\"width\":1262,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/buecher-rezensionen\\\/2026\\\/08\\\/monnard-ravel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fundierte Vorworte im Alleingang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\",\"name\":\"pia.schwab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pia.schwab\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/pia-schwab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prefazioni ben argomentate scritte in solitaria - Rivista musicale svizzera","description":"Jean-Fran\u00e7ois Monnard ha corredato ciascuna delle sue edizioni di Ravel con introduzioni approfondite. Queste sono state ora raccolte e pubblicate separatamente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fundierte Vorworte im Alleingang - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Jean-Fran\u00e7ois Monnard hat seine Ravel-Ausgaben jeweils mit fundierten Einleitungen versehen. Sie sind nun gesammelt und separat erschienen.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2026-08-26T13:29:31+00:00","og_image":[{"width":1262,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pia.schwab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"pia.schwab","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel"},"author":{"name":"pia.schwab","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b"},"headline":"Fundierte Vorworte im Alleingang","datePublished":"2026-08-26T13:29:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel"},"wordCount":267,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg","keywords":["Jean-Fran\u00e7ois Monnard","Maurice Ravel"],"articleSection":["B\u00fccher","Rezensionen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel","name":"Prefazioni ben argomentate scritte in solitaria - Rivista musicale svizzera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg","datePublished":"2026-08-26T13:29:31+00:00","description":"Jean-Fran\u00e7ois Monnard ha corredato ciascuna delle sue edizioni di Ravel con introduzioni approfondite. Queste sono state ora raccolte e pubblicate separatamente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Maurice_Ravel_-_Achille_Ouvre.jpg","width":1262,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/buecher-rezensionen\/2026\/08\/monnard-ravel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fundierte Vorworte im Alleingang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b","name":"pia.schwab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"pia.schwab"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/pia-schwab"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74850"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74896,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74850\/revisions\/74896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}