{"id":74950,"date":"2026-08-27T09:00:34","date_gmt":"2026-08-27T07:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=74950"},"modified":"2026-08-27T12:12:24","modified_gmt":"2026-08-27T10:12:24","slug":"ausgabe-4-2026-focus-generationen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen","title":{"rendered":"Numero 4\/2026 \u2013 Tema centrale \u00abGenerazioni\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-74991\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg\" alt=\"\" width=\"1375\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg 1375w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26-768x559.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26-241x175.jpg 241w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26-481x350.jpg 481w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26-1100x800.jpg 1100w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26-920x669.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 1375px) 100vw, 1375px\" \/><\/h3>\n<h3>Indice dei contenuti<\/h3>\n<h3><strong>Focus<\/strong><\/h3>\n<p><b>Una figura di confine tra le generazioni<br \/>\n<\/b>Intervista. Ilva Eigus era gi\u00e0 stata definita una violinista di grande talento quando era ancora minorenne. La violinista zurighese, nata nel 2007, ci svela come riesce a rapportarsi, nella sua professione, con musicisti d\u2019orchestra pi\u00f9 anziani e un pubblico di una certa et\u00e0 \u2013 e con suo padre e occasionale collaboratore musicale, il pianista Nik B\u00e4rtsch.<\/p>\n<p><strong>In tourn\u00e9e nelle case di riposo<\/strong><br \/>\n<em>Da due anni la giovane band vodese L\u00e9a &amp; the Lions porta avanti un progetto insolito: vuole far ballare gli anziani.<\/em><\/p>\n<p><strong>La curiosa evoluzione dei gusti nel mondo della musica pop<\/strong><br \/>\nIl modo in cui si valuta l\u2019ultima moda musicale \u00e8 tradizionalmente oggetto di divergenze di opinione tra le diverse generazioni. Ma anche sotto questo aspetto Internet ha determinato un enorme cambiamento.<\/p>\n<p><strong>Verso nuovi orizzonti<\/strong><br \/>\n<em>Un articolo a titolo personale: la SMZ sta attraversando una fase di cambiamento. Il redattore Jean-Damien Humair racconta della sua collaborazione pluriennale con la caporedattrice Katrin Spelinova e la redattrice Pia Schwab, che ora vanno entrambe in pensione.<\/em><\/p>\n<p><strong>chat<\/strong><br \/>\n<em>La cantante Phanee de Pool discute con suo padre, che \u00e8 anche il suo manager, dell'interazione tra vita professionale e vita familiare.<\/em><\/p>\n<p><em>(corsivo = riassunto in tedesco dell'articolo originale francese)<\/em><\/p>\n<h3>Critiche<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuove pubblicazioni<\/a> <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/buecher-rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libri<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vettore sonoro<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/web\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siti web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/noten-rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Note,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\/filme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Film<\/a><\/p>\n<h3><strong>Eco\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><em>Poich\u00e9 nell'edizione stampata non c'\u00e8 spazio sufficiente per tutti i testi, essi sono elencati qui e collegati ai corrispondenti articoli online. La maggior parte di essi \u00e8 stata pubblicata prima dell'edizione stampata.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2026\/06\/ende-und-anfang-in-der-kartause\"><strong>Fine e inizio nella Certosa di Ittingen <\/strong><\/a><br \/>\nLa trentesima edizione dei Concerti di Pentecoste di Ittingen, dal 22 al 25 maggio 2026, \u00e8 stata all'insegna dell\u00ab\u00bbascolto\". - Sulla prima edizione del festival sotto la direzione artistica di Reto Bieri e sulla verticalit\u00e0 nell'esperienza della musica.<\/p>\n<p><strong>Dal balletto delle balene agli incendi, l\u2019Antropocene infiamma Verbier<\/strong><br \/>\nLa maestosa serenit\u00e0 della montagna ci trasporta in un senso di eternit\u00e0, di immutabilit\u00e0. Eppure, nel pieno del cambiamento climatico, la montagna soffre, i ghiacciai si sciolgono e questa estate rovente ci soffoca in ogni angolo del mondo. Il concerto del primo agosto \u00abVoice of nature; the Anthropocene\u00bb ne \u00e8 l\u2019eco.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2026\/07\/schweizer-klaenge-am-vilnius-festival\"><strong>Suoni svizzeri al Festival di Vilnius<\/strong><\/a><br \/>\nTra i due piccoli paesi, la Lituania e la Svizzera, esistono legami sorprendentemente numerosi. Ci\u00f2 \u00e8 emerso chiaramente anche durante l\u2019edizione di quest\u2019anno del Festival di Vilnius.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/compte-rendu\/2026\/08\/a-montreux-80-septembres-en-musique\"><strong>A Montreux, 80 settembre all\u2019insegna della musica<\/strong><\/a><br \/>\n\u00c8 uno dei festival di musica classica pi\u00f9 antichi della Svizzera. Il Septembre Musical festeggia a Montreux il suo 80\u00b0 anniversario, tra nuove scoperte e valori consolidati, sotto la guida ispirata di Mischa Damev.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2026\/06\/das-schoepferische-erproben\"><strong>Sperimentare il lato creativo<\/strong><\/a><br \/>\nAtelier Cr\u00e9ation\u00ab, un piccolo festival promosso dall'Accademia musicale di Basilea e dedicato alla creativit\u00e0 all'interfaccia tra dilettanti e professionisti, si \u00e8 svolto per la prima volta allo Stellwerk Basel alla fine di maggio.<\/p>\n<h3><strong>Base<\/strong><\/h3>\n<p>Articoli e notizie dalle associazioni musicali<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/musikalische-bildung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Educazione musicale Svizzera<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) \/ Conf\u00e9rence des Hautes Ecoles de Musique Suisse (CHEMS)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consiglio svizzero della musica (SMR) \/ Conseil Suisse de la Musique (CSM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swissmedmusica (SMM) \/ Associazione Svizzera di Medicina della Musica (SMM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Societ\u00e0 Svizzera di Musicologia (SMG) \/ Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Musicologie (SSM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione Svizzera dei Musicisti (SMV) \/ Union Suisse des Artistes Musiciens (USDAM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smpv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione svizzera di pedagogia musicale (SMPV) \/ Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de P\u00e9dagogie Musicale (SSPM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SONART - Musicisti Svizzera<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sjmw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondazione Concorso svizzero di musica per la giovent\u00f9 (SJMW)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/arosa-kultur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cultura di Arosa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/suisa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUISA - Societ\u00e0 cooperativa di autori ed editori di musica<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione Svizzera delle Scuole di Musica (VMS) \/ Associazione Svizzera delle Scuole di Musica (ASEM)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Il peso delle generazioni<br \/>\n<\/strong>Puzzle di Chris Walton<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p><a href=\"mailto:contact@musikzeitung.ch\"><strong>Emissione dell'ordine per CHF 12.- (+ CHF 2.- di spese di spedizione)<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhaltsverzeichnis Focus Grenzg\u00e4ngerin zwischen den Generationen Interview.\u00a0Ilva Eigus wurde bereits als Stargeigerin bezeichnet, als sie noch minderj\u00e4hrig war. Die 2007 geborene Z\u00fcrcher Violinistin verr\u00e4t, wie sie in ihrem Beruf mit \u00e4lteren Orchestermusikern und ergrautem Publikum klarkommt &#8211; und mit ihrem Vater und gelegentlichen Mitmusiker, dem Pianisten Nik B\u00e4rtsch. Auf Tournee durch die Altersheime Die junge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58087,"featured_media":74991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[5807,5699,5809,5806,5689,2192,5812,5808,5813,3830,5811,2183,5810,3672,5766],"class_list":["post-74950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smz","tag-altersheime","tag-atelier-creation","tag-generationen","tag-ilva-eigus","tag-kartause-ittingen","tag-katrin-spelinova","tag-laurent-de-pool","tag-lea-the-lions","tag-montreux","tag-phanee-de-pool","tag-pia-schwab","tag-pop","tag-rolling-stones","tag-verbier-festival","tag-vilnius-festival"],"acf":{"author":"SMZ"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ausgabe 4\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerationen\u00bb - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Ausgabe Nummer 4\/2026 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abGenerationen\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausgabe 4\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerationen\u00bb - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Ausgabe Nummer 4\/2026 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abGenerationen\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T07:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T10:12:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabian Renz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabian Renz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen\"},\"author\":{\"name\":\"Fabian Renz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5e2affbc30912ae581f457f8993d034\"},\"headline\":\"Ausgabe 4\\\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerationen\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-08-27T07:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T10:12:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen\"},\"wordCount\":579,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg\",\"keywords\":[\"Altersheime\",\"Atelier Creation\",\"Generationen\",\"Ilva Eigus\",\"Kartause Ittingen\",\"Katrin Spelinova\",\"Laurent de Pool\",\"L\u00e9a &amp; the Lions\",\"Montreux\",\"Phanee de Pool\",\"Pia Schwab\",\"Pop\",\"Rolling Stones\",\"Verbier Festival\",\"Vilnius Festival\"],\"articleSection\":[\"SMZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen\",\"name\":\"Ausgabe 4\\\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerationen\u00bb - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-27T07:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T10:12:24+00:00\",\"description\":\"Die Ausgabe Nummer 4\\\/2026 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abGenerationen\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg\",\"width\":1375,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/smz\\\/2026\\\/08\\\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausgabe 4\\\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerationen\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5e2affbc30912ae581f457f8993d034\",\"name\":\"Fabian Renz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d30a35a3fc008c3c0ccb0a1e6758ef4a34aad80df2ce102b470992541cd3b66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d30a35a3fc008c3c0ccb0a1e6758ef4a34aad80df2ce102b470992541cd3b66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d30a35a3fc008c3c0ccb0a1e6758ef4a34aad80df2ce102b470992541cd3b66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabian Renz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/fabian-renz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Numero 4\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerazioni\u00bb - Rivista musicale svizzera","description":"Il numero 4\/2026 della rivista \u00abSchweizer Musikzeitung\u00bb con un focus dedicato alle \u00abGenerazioni\u00bb. Indice con link agli articoli online.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ausgabe 4\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerationen\u00bb - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Ausgabe Nummer 4\/2026 der Schweizer Musikzeitung mit Focus \u00abGenerationen\u00bb. Inhaltsverzeichnis mit Links zu den Berichten online.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2026-08-27T07:00:34+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T10:12:24+00:00","og_image":[{"width":1375,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabian Renz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Fabian Renz","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen"},"author":{"name":"Fabian Renz","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/d5e2affbc30912ae581f457f8993d034"},"headline":"Ausgabe 4\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerationen\u00bb","datePublished":"2026-08-27T07:00:34+00:00","dateModified":"2026-08-27T10:12:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen"},"wordCount":579,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg","keywords":["Altersheime","Atelier Creation","Generationen","Ilva Eigus","Kartause Ittingen","Katrin Spelinova","Laurent de Pool","L\u00e9a &amp; the Lions","Montreux","Phanee de Pool","Pia Schwab","Pop","Rolling Stones","Verbier Festival","Vilnius Festival"],"articleSection":["SMZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen","name":"Numero 4\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerazioni\u00bb - Rivista musicale svizzera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg","datePublished":"2026-08-27T07:00:34+00:00","dateModified":"2026-08-27T10:12:24+00:00","description":"Il numero 4\/2026 della rivista \u00abSchweizer Musikzeitung\u00bb con un focus dedicato alle \u00abGenerazioni\u00bb. Indice con link agli articoli online.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMZ_online_Cover_4_26.jpg","width":1375,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/smz\/2026\/08\/ausgabe-4-2026-focus-generationen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausgabe 4\/2026 \u2013 Focus \u00abGenerationen\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/d5e2affbc30912ae581f457f8993d034","name":"Fabian Renz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d30a35a3fc008c3c0ccb0a1e6758ef4a34aad80df2ce102b470992541cd3b66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d30a35a3fc008c3c0ccb0a1e6758ef4a34aad80df2ce102b470992541cd3b66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d30a35a3fc008c3c0ccb0a1e6758ef4a34aad80df2ce102b470992541cd3b66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabian Renz"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/fabian-renz"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58087"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74950"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74992,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74950\/revisions\/74992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}