{"id":75009,"date":"2026-08-27T09:00:32","date_gmt":"2026-08-27T07:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=75009"},"modified":"2026-08-26T08:26:25","modified_gmt":"2026-08-26T06:26:25","slug":"rund-um-die-hand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand","title":{"rendered":"Intorno alla mano"},"content":{"rendered":"<p>Una sala gremita di musiciste interessate, esperti di medicina musicale e altre persone interessate ha potuto approfondire il tema del training mentale in occasione del simposio dello scorso anno, che ha riscosso grande successo.<\/p>\n<p>Il simposio di quest\u2019anno \u00e8 dedicato alla mano, una parte del corpo di grande importanza per la maggior parte delle musiciste e complessa e articolata per i professionisti del settore medico.<\/p>\n<p>Come \u00e8 possibile, e soprattutto come si fa a garantire che le dita volino sui tasti del pianoforte alla massima velocit\u00e0, che venga individuata con precisione la posizione corretta sulla corda o che un batterista riesca a raggiungere con le bacchette fino a diverse migliaia di colpi al minuto?<\/p>\n<p>Ingrid Hauser, pianista concertista e docente di musica, affronta questo tema nella sua conferenza e nel workshop \u00abCon sensibilit\u00e0 nelle dita verso lo strumento \u2013 che cos\u2019\u00e8 in realt\u00e0 la motricit\u00e0 fine\u00bb. Leonhard K\u00f6nigseder, musicista, psicologo dello sport e pedagogista, ci svela nella sua conferenza e nel suo workshop perch\u00e9 le mani tremano o non sempre fanno ci\u00f2 che vogliamo o ci\u00f2 che abbiamo provato. Quali sono le possibili soluzioni?<\/p>\n<p>La dott.ssa J. Doll-Lee, ricercatrice specializzata in distonia, illustrer\u00e0 via Zoom le ultime scoperte relative all\u2019insorgenza e alla prevenzione della distonia focale, vero e proprio incubo per molti musicisti. Il rinomato ed esperto chirurgo della mano e medico specializzato in medicina musicale, il Prof. J. Blum, racconter\u00e0 della sua pluriennale e impegnativa esperienza con le mani dei musicisti.<\/p>\n<p>A completare il programma, ma non per questo meno importanti, ci saranno gli interventi di Oliver Margulies, dell\u2019Handlabor ZHdK, (100 caratteristiche della mano \u2013 applicazione pratica) e di fisioterapisti musicali, fisioterapisti e ergoterapisti (adattamenti allo strumento, terapia della mano). Per allentare la tensione di tanto in tanto, \u00e8 prevista per il pubblico una piccola sfida motoria e sensoriale. Lasciatevi sorprendere!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutto sulla mano. Sabato 7 novembre, in occasione del 22\u00b0 Simposio SMM a Bienne, la mano dei musicisti \u2013 un vero e proprio capolavoro di complessit\u00e0 \u2013 sar\u00e0 al centro dell\u2019attenzione. <\/p>","protected":false},"author":58047,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,50],"tags":[],"class_list":["post-75009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-basis","category-smm"],"acf":{"author":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rund um die Hand - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rund um die Hand - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rund um die HandAm 22. SMM-Symposium steht am Samstag, 7. November, in Biel die Hand der MusikerInnen, ein Highlight der Komplexit\u00e4t, im Mittelpunkt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T07:00:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Damien Humair\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Damien Humair\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/08\\\/rund-um-die-hand#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/08\\\/rund-um-die-hand\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Damien Humair\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd\"},\"headline\":\"Rund um die Hand\",\"datePublished\":\"2026-08-27T07:00:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/08\\\/rund-um-die-hand\"},\"wordCount\":272,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Basis\",\"SMM\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/08\\\/rund-um-die-hand\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/08\\\/rund-um-die-hand\",\"name\":\"Rund um die Hand - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T07:00:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/08\\\/rund-um-die-hand#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/08\\\/rund-um-die-hand\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/08\\\/rund-um-die-hand#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rund um die Hand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd\",\"name\":\"Jean Damien Humair\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Damien Humair\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/jean-damien-humair\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rund um die Hand - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rund um die Hand - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Rund um die HandAm 22. SMM-Symposium steht am Samstag, 7. November, in Biel die Hand der MusikerInnen, ein Highlight der Komplexit\u00e4t, im Mittelpunkt.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2026-08-27T07:00:32+00:00","author":"Jean Damien Humair","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Jean Damien Humair","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand"},"author":{"name":"Jean Damien Humair","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd"},"headline":"Rund um die Hand","datePublished":"2026-08-27T07:00:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand"},"wordCount":272,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"articleSection":["Basis","SMM"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand","name":"Rund um die Hand - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"datePublished":"2026-08-27T07:00:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/08\/rund-um-die-hand#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rund um die Hand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd","name":"Jean Damien Humair","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Damien Humair"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/jean-damien-humair"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58047"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75012,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75009\/revisions\/75012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}