{"id":75186,"date":"2026-08-31T03:49:00","date_gmt":"2026-08-31T01:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=75186"},"modified":"2026-08-31T03:49:00","modified_gmt":"2026-08-31T01:49:00","slug":"ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv","title":{"rendered":"Un nuovo segretario centrale per l'SMV"},"content":{"rendered":"

Con temperature estive torride, l\u2019Assemblea dei delegati dello SMV di quest\u2019anno si \u00e8 tenuta a Bienne. La sede dell\u2019evento \u00e8 stata la Farelsaal, un\u2019icona architettonica della fine degli anni Cinquanta, originariamente sede parrocchiale della Chiesa riformata e, da 10 anni, sotto una nuova gestione, centro culturale dotato di un accogliente bistrot e di una sala in cui si svolgono eventi di vario genere.<\/p>\n

L'assemblea \u00e8 stata aperta da un quintetto di fiati dell'Orchestra Sinfonica di Bienne-Soletta, che ha eseguito il brano di Darius Milhaud Il camino del re Ren\u00e9<\/em> ha eseguito in modo molto raffinato e con un suono splendido.<\/p>\n

Il copresidente Davide J\u00e4ger ha affermato nel suo discorso di benvenuto che, nell\u2019immaginario collettivo, la SMV viene associata soprattutto al termine \u00abtariffa\u00bb. Il \u00absemaforo delle tariffe\u00bb pubblicato di recente, che documenta in quali orchestre professionali viene rispettata o non viene rispettata la tariffa minima della SMV, mostra a che punto siamo oggi. Nonostante la diffusa pressione al risparmio, non dovrebbe nemmeno essere necessario discuterne: lo Stato dovrebbe piuttosto sostenere la cultura in modo pi\u00f9 generoso. I progetti di armamento hanno la priorit\u00e0, sebbene quelli culturali costino molto meno. In conclusione, J\u00e4ger ha affermato che la consapevolezza riguardo al salario minimo deve ancora crescere.<\/p>\n

La copresidente Muriel Noble ha a sua volta sottolineato che anche la considerazione per la professione di musicista in s\u00e9 \u00e8 in parte ancora poco sviluppata, se persino gli abbonati dell\u2019Orchestre de la Suisse Romande non sono consapevoli del fatto che si tratti di un\u2019orchestra professionale. Si ignora completamente quanto costi una formazione, per non parlare degli strumenti costosi. Noble ha inoltre ricordato che la solidariet\u00e0 dei musicisti assunti a tempo indeterminato nei confronti dei liberi professionisti \u00e8 molto importante.<\/p>\n

Sophie Laville, presidente della sezione di Bienne della SMV, ha a sua volta dato il benvenuto ai delegati e ha tracciato un parallelo tra la sua orchestra, che per la stagione 2027\/28 \u00e8 alla ricerca di una nuova direzione artistica, e la SMV, dove presto un nuovo segretario centrale assumer\u00e0 la guida della nostra associazione. Un periodo di cambiamenti\u2026<\/p>\n

Cristian Vasile, di Ginevra, si dimette dal Comitato centrale dopo 22 anni. Muriel Noble ha reso omaggio ai suoi meriti (di cui parleremo in un articolo a parte) e ha descritto Cristian come una persona che ha seguito la propria strada, ma che si \u00e8 comunque impegnata per il bene della collettivit\u00e0.<\/p>\n

Avendo raggiunto l\u2019et\u00e0 pensionabile, anche Beat Santschi lascia la carica di segretario centrale dell\u2019SMV (si veda l\u2019articolo a lui dedicato sulla sua attivit\u00e0 nell\u2019ambito dell\u2019SMV e un\u2019intervista con lui). Toni Krein, presidente di orchester.ch, l\u2019Associazione delle orchestre professionali svizzere, ha sottolineato che il suo rapporto con Beat Santschi \u00e8 sempre stato improntato al rispetto e alla fiducia reciproca, cosa che non va data per scontata. Davide J\u00e4ger ha affermato che Beat Santschi \u00e8 diventato a tutti gli effetti la personificazione dello SMV, prima come membro del Comitato centrale, poi come presidente centrale e infine come segretario centrale. Per lui \u00e8 sempre stato importante che i liberi professionisti e i dipendenti a tempo indeterminato remassero nella stessa direzione. A Beat Santschi \u00e8 stata conferita la qualifica di membro onorario della SMV. Il premiato ha ringraziato per il riconoscimento. Ha affermato di aver operato per 28 anni negli organi della SMV e di essere stato il primo libero professionista a ricoprire la carica di presidente centrale. La pandemia \u00e8 stata il periodo pi\u00f9 difficile della sua vita professionale, ma la task force \u00abculture\u00bb si \u00e8 rivelata di grande aiuto. Tra i suoi auspici per il futuro ha citato salari adeguati e tutela sociale sia per i dipendenti a tempo indeterminato che per i liberi professionisti. Si \u00e8 sulla buona strada, ma il percorso \u00e8 ancora irto di ostacoli. Occorre lavorare ancora per migliorare la reputazione della professione di musicista. Spera che si possa vincere la battaglia per ottenere un compenso quando le prestazioni dei musicisti vengono utilizzate dall\u2019intelligenza artificiale. La solidariet\u00e0 internazionale \u00e8 importante. Anche a livello nazionale, le diverse associazioni di categoria dovrebbero unirsi.<\/p>\n

Carlo Mathieu, candidato alla segreteria centrale dell\u2019SMV, si \u00e8 poi presentato. Sar\u00e0 descritto in un articolo a parte nel prossimo numero dell\u2019SMZ. \u00c8 stato eletto all\u2019unanimit\u00e0 come successore di Beat Santschi. Ma\u00ebl Graa, tenore professionista della Romandia, che da tempo si impegna per il miglioramento delle condizioni di lavoro dei cantanti freelance nella Svizzera romanda, \u00e8 stato eletto nel Comitato centrale come successore di Cristian Vasile (vedi articolo con intervista).<\/p>\n

Come concordato durante l\u2019Assemblea dei delegati del 2025, i gruppi di lavoro \u00abConciliare assistenza e lavoro\u00bb e \u00abPiattaforma Salute e sicurezza\u00bb hanno riferito in merito alle loro attivit\u00e0. Si \u00e8 discusso a lungo e in modo controverso su quale gruppo di lavoro dovesse essere portato avanti. Mentre la Presidenza centrale punta a una soluzione globale e la preferisce, in cui i problemi di salute, ma anche il mobbing o la conciliazione tra lavoro e cura dei figli rappresentino diverse sfaccettature di una strategia sanitaria globale, la maggioranza dei delegati si \u00e8 espressa a favore di privilegiare, per il momento, il gruppo di lavoro \u00abAssistenza e lavoro\u00bb, che si occupa concretamente dei problemi quotidiani delle donne incinte e dei giovani genitori. Il tema \u00abHealth and Safety\u00bb verr\u00e0 approfondito e sviluppato da Muriel Noble in collaborazione con la fisioterapista Jody Karoubi.<\/p>\n

\u00c8 stata presa atto di una mozione presentata dalla sezione di Zurigo volta a rendere pi\u00f9 trasparente l\u2019invio di delegati alle assemblee sindacali nazionali e internazionali.<\/p>\n

Con l\u2019addio di Beat Santschi e l\u2019elezione di Carlo Mathieu, l\u2019Assemblea dei delegati di Bienne aveva gi\u00e0 assunto un significato quasi storico, ma anche le vivaci discussioni e la temperatura esterna da record rimarranno sicuramente impresse nella memoria.<\/p>\n

Il verbale di questo DM sar\u00e0 pubblicato sul sito web del SMV e potr\u00e0 essere consultato anche presso il Segretariato centrale.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 25 giugno i delegati dell\u2019SMV hanno eletto Carlo Mathieu nuovo segretario centrale. Egli succede a Beat Santschi, che ha guidato con successo l\u2019SMV in tempi difficili.<\/p>","protected":false},"author":43673,"featured_media":75187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[2927,2081],"class_list":["post-75186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smv","tag-delegiertenversammlung","tag-smv"],"acf":{"author":"Daniel Lienhard"},"yoast_head":"\nEin neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 25. Juni w\u00e4hlten die Delegierten des SMV Carlo Mathieu zum neuen Zentralsekret\u00e4r. Er folgt auf Beat Santschi, der den SMV erfolgreich durch schwierige Zeiten gef\u00fchrt hat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T01:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bienne-AD-2026.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\"},\"headline\":\"Ein neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV\",\"datePublished\":\"2026-08-31T01:49:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv\"},\"wordCount\":863,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bienne-AD-2026.jpeg\",\"keywords\":[\"Delegiertenversammlung\",\"SMV\"],\"articleSection\":[\"SMV\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv\",\"name\":\"Ein neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bienne-AD-2026.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-31T01:49:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bienne-AD-2026.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bienne-AD-2026.jpeg\",\"width\":1166,\"height\":794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2026\\\/08\\\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\",\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurent Mettraux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/laurent-mettraux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ein neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Am 25. Juni w\u00e4hlten die Delegierten des SMV Carlo Mathieu zum neuen Zentralsekret\u00e4r. Er folgt auf Beat Santschi, der den SMV erfolgreich durch schwierige Zeiten gef\u00fchrt hat.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2026-08-31T01:49:00+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":794,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bienne-AD-2026.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurent Mettraux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Laurent Mettraux","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv"},"author":{"name":"Laurent Mettraux","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321"},"headline":"Ein neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV","datePublished":"2026-08-31T01:49:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv"},"wordCount":863,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bienne-AD-2026.jpeg","keywords":["Delegiertenversammlung","SMV"],"articleSection":["SMV"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv","name":"Ein neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bienne-AD-2026.jpeg","datePublished":"2026-08-31T01:49:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bienne-AD-2026.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bienne-AD-2026.jpeg","width":1166,"height":794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2026\/08\/ein-neuer-zentralsekretaer-fuer-den-smv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein neuer Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr den SMV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321","name":"Laurent Mettraux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurent Mettraux"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/laurent-mettraux"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75186"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75189,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75186\/revisions\/75189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}