![\"\"](\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image001-Kopie.jpeg\")
<\/p>\nBernhard Billeter \u00e8 cresciuto a Zurigo come il pi\u00f9 giovane di tre fratelli, con il padre, che era avvocato, e la madre, che aveva conseguito un dottorato in storia e filosofia. In famiglia si discuteva molto e si faceva musica, gettando cos\u00ec le basi per la curiosit\u00e0 intellettuale di Bernhard, il suo desiderio del tutto naturale di istruzione e il suo amore per la musica. Si racconta che, non appena riusc\u00ec a raggiungere i tasti del pianoforte in punta di piedi, cominci\u00f2 a sperimentare le note e a premere le combinazioni di tasti i cui suoni gli piacevano. Trov\u00f2 nella sorella Ruth, che in seguito studi\u00f2 flauto, la sua prima partner di musica da camera, e la musica da camera rimase per tutta la vita una passione che gli stava molto a cuore.<\/p>\n
Dopo aver conseguito la maturit\u00e0 (tipo A) nel 1955, ha studiato pianoforte al Conservatorio di Zurigo e musicologia, filosofia e teologia all\u2019Universit\u00e0 di Zurigo. Ulteriori studi lo portarono a Vienna, dove studi\u00f2 organo con Anton Heiller e pianoforte con Grete Hinterhauser. Dopo il suo ritorno in Svizzera, tenne numerosi recital da solista come organista e pianista.<\/p>\n
Come organista ha lavorato in diverse chiese ed \u00e8 stato infine chiamato alla Predigerkirche, dove ha eseguito, in oltre quaranta recital, l\u2019intera opera per strumenti a tastiera di Johann Sebastian Bach. In quel periodo inizi\u00f2 anche a scrivere il suo libro di oltre 800 pagine intitolato \u00abLa musica per pianoforte e organo di Bach\u00bb, pubblicato nel 2011 dalla casa editrice Amadeus di Winterthur. In quest\u2019opera ha saputo integrare la sua esperienza di interprete, le sue conoscenze di musicologo e i risultati delle sue ricerche, coniugando cos\u00ec, per cos\u00ec dire, pratica e scienza, il che rende l\u2019opera davvero speciale.<\/p>\n
Si \u00e8 occupato ripetutamente anche di Frank Martin. Nel 1999, infatti, la casa editrice Schott ha pubblicato il suo libro \u00abFrank Martin. Carriera e linguaggio musicale delle sue opere\u00bb, mentre la sua tesi di dottorato era intitolata \u00abL\u2019armonia in Frank Martin. Studi sull\u2019analisi della musica contemporanea\u00bb. Il diploma di dottorato dovette per\u00f2 essere ritirato per suo conto dalla moglie Verena, poich\u00e9 in quel momento era gi\u00e0 in tourn\u00e9e in America Centrale e Meridionale con il Quintetto per pianoforte di Zurigo. Anche nei suoi ultimi concerti, tenuti all\u2019et\u00e0 di 88 anni ad Amsterdam e a Zurigo, esegu\u00ec opere di Frank Martin.
\nHa inoltre lavorato pi\u00f9 volte come curatore di edizioni musicali, tra cui quelle di Paul Hindemith, Othmar Schoeck, Joseph Rheinberger e Joachim Raff, in occasione del cui bicentenario, nel 2022, ha persino pubblicato il Duo per violino e pianoforte in sol minore WoO 55, curandone anche la prima esecuzione assoluta.<\/p>\n
Mens sana in corpore sano: la sua famiglia racconta che gli piaceva fare escursioni in arrampicata con i suoi tre figli e che, poco prima di andare in pensione, era tornato a far parte di un gruppo di sci alpinismo, al quale \u00e8 rimasto fedele per 25 anni.
\nForse \u00e8 stato proprio questo equilibrio sportivo a permettergli di rimanere cos\u00ec attivo fino a tarda et\u00e0.<\/p>\n
L\u2019insegnamento era particolarmente importante per Bernhard Billeter. Dal 1969 al 1981 ha insegnato pianoforte nella classe di formazione professionale del Conservatorio di Lucerna e, fino al suo pensionamento nel 2001, \u00e8 stato docente di organo, fortepiano, clavicordo e pratica esecutiva presso l\u2019Accademia di musica di Zurigo. Inoltre, in qualit\u00e0 di musicologo, \u00e8 stato docente a contratto presso l\u2019Universit\u00e0 di Zurigo.<\/p>\n
Dal 1984 al 1997 \u00e8 stato caporedattore della rivista \u00abSchweizerische musikp\u00e4dagogische Bl\u00e4tter\u00bb e poi, fino al 2010, membro della commissione editoriale della \u00abSchweizer Musikzeitung\u00bb.<\/p>\n
Si \u00e8 impegnato a fondo affinch\u00e9 anche gli adulti potessero accedere agli studi musicali e, in tal senso, ha svolto un\u2019intensa attivit\u00e0 all\u2019interno della SMPV, lavorando intensamente, in qualit\u00e0 di membro del Comitato centrale dal 1994 al 2005, allo sviluppo della formazione professionale propria dell\u2019associazione. In seguito, quando questa formazione \u00e8 stata offerta prima dalla SAMP e poi dall\u2019Accademia di musica Kalaidos, lo si poteva spesso incontrare durante le giornate musicali, dove ascoltava con interesse gli studenti, esigendo da loro buone prestazioni, ma incoraggiandoli sempre e dando loro preziosi consigli. A sostegno del giovane conservatorio, ha inoltre tenuto ripetutamente concerti di beneficenza in diverse formazioni di musica da camera, sempre di altissimo livello.<\/p>\n
Non si \u00e8 nemmeno tirato indietro dal prestare servizio presso l\u2019SMPV come delegato della sezione di Zurigo dopo il suo mandato nel Comitato centrale, e non di rado, quando le emozioni si accendevano in occasione di una questione controversa, riusciva a richiamare all\u2019ordine i delegati e a riportare la discussione su un piano oggettivo.<\/p>\n
Dopo un incidente avvenuto mentre saliva su un tram, non si riprese pi\u00f9 e dovette trasferirsi dalla sua casa, con i suoi numerosi strumenti, in una casa di cura. A poco a poco dovette dire addio a tutto ci\u00f2 che gli stava a cuore, finch\u00e9, il 4 agosto 2026, mor\u00ec circondato dalla sua famiglia.<\/p>\n
Caro Bernhard, ricordo ancora molto bene come, durante le riunioni del consiglio direttivo dell\u00ab\u00bbAssociazione per la promozione della formazione musicale professionale privata in Svizzera\u00bb \u2013 che avevamo fondato per dare ancora una possibilit\u00e0 agli studi musicali privati \u2013 dopo che il Comitato centrale della SMPV aveva dovuto ammettere a malincuore che gli studi presso la SMPV non avevano futuro, traevamo grande beneficio dalle tue conoscenze e dalla tua esperienza. Ma non dimentico nemmeno quanto ti facesse sempre piacere il brunch che ti offrivamo e quanto ti illuminassi quando potevi portare a casa qualcosa di fatto in casa per il viaggio di ritorno. Per il tuo ultimo viaggio ti diamo in provvista pensieri positivi nati dal nostro cuore e la promessa di non dimenticare n\u00e9 te n\u00e9 il tuo lavoro incredibilmente importante per la musica, la pedagogia musicale e, non da ultimo, l\u2019SMPV.<\/p>\n
<\/p>\n
Bernhard Billeter: la foto \u00e8 stata scattata dopo il suo ultimo concerto <\/em>Registrato a Zurigo nel 2024. L'SMPV piange la scomparsa del suo socio di lunga data Bernhard Billeter, che si \u00e8 distinto per il suo impegno nel campo della musica, della pedagogia musicale, della ricerca musicale e anche all'interno dell'SMPV.<\/p>","protected":false},"author":43674,"featured_media":76148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-76145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smpv"],"acf":{"author":"Marianne W\u00e4lchli"},"yoast_head":"\n
\n<\/em>\u00a9\ufe0f Famiglia Billeter<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"