{"id":76329,"date":"2026-10-15T09:00:53","date_gmt":"2026-10-15T07:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=76329"},"modified":"2026-10-14T15:13:56","modified_gmt":"2026-10-14T13:13:56","slug":"physiotherapie-an-der-sima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima","title":{"rendered":"Fisioterapia alla SIMA"},"content":{"rendered":"<section class=\"placed focus\">Gi\u00e0 per la 13\u00aa volta quest\u2019estate ho avuto l\u2019opportunit\u00e0 di collaborare come fisioterapista alla Swiss International Music Academy (SIMA) sull\u2019isola musicale di Rheinau: la fisioterapia musicale nell\u2019ambito di un corso di perfezionamento \u00e8 ancora considerata un\u2019offerta straordinaria. Una volta pubblicizzata e avviata l\u2019iniziativa, con circa 100 studenti e 20 docenti e accompagnatori c\u2019\u00e8 sempre molto da consigliare e da trattare. I partecipanti ne approfittano con gratitudine, rivolgendomi domande e segnalandomi disturbi relativi alla pratica salutare, alla postura, al riscaldamento, all\u2019allenamento e a molto altro ancora. Contribuisco con diversi metodi di trattamento per alleviare la tensione muscolare da sovraccarico, lenire il dolore, correggere posture scorrette e anche trasmettendo conoscenze di biomeccanica. Per me \u00e8 motivo di soddisfazione quando la mia valutazione fisioterapica dei disturbi degli studenti coincide con quella dei loro docenti. In caso contrario, ne nasce un interessante dibattito tecnico da cui entrambe le parti possono imparare.<\/p>\n<p>Ho notato che i disturbi dei giovani strumentisti ad arco spesso aumentano in proporzione alla quantit\u00e0 di esercitazione e diminuiscono in proporzione inversa all\u2019attivit\u00e0 fisica. Per me questo significa che chi si esercita molto dovrebbe praticare una quantit\u00e0 corrispondente di sport, per garantire al corpo la necessaria variet\u00e0 di movimenti. Considerato un problema di tempo, questo spesso impedisce ai musicisti di dedicarsi attivamente all\u2019allenamento. Se si riesce a rendere i giovani consapevoli dell\u2019importanza della fisicit\u00e0 in relazione alla presenza scenica, e se si rendono conto che tutto il nostro corpo, fino alle dita dei piedi, comunica a vantaggio o a svantaggio dell\u2019esibizione, allora spesso cresce di conseguenza l\u2019interesse per il lavoro sul corpo.<\/p>\n<p>L\u2019ideale sarebbe poter mostrare ai giovani musicisti come utilizzare il proprio corpo durante le prove e le esibizioni in modo tale da evitare disturbi fisici e acquisire una migliore presenza scenica \u2013 oltre a percepire il proprio strumento come se avesse un suono pi\u00f9 ampio.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"placed\"><strong>Promemoria<\/strong>: Simposio il 7 novembre a Bienne: \u00abTutto sulla mano\u00bb. Per informazioni e iscrizioni: www.swissmedmusica.ch<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un'offerta eccezionale per studenti e docenti.<\/p>","protected":false},"author":58047,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,50],"tags":[],"class_list":["post-76329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-basis","category-smm"],"acf":{"author":"Brigitte Gerber-Zaugg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Physiotherapie an der SIMA - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Physiotherapie an der SIMA - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein aussergew\u00f6hnliches Angebot f\u00fcr StudentInnen und DozentInnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T07:00:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Damien Humair\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Damien Humair\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/10\\\/physiotherapie-an-der-sima#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/10\\\/physiotherapie-an-der-sima\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Damien Humair\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd\"},\"headline\":\"Physiotherapie an der SIMA\",\"datePublished\":\"2026-10-15T07:00:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/10\\\/physiotherapie-an-der-sima\"},\"wordCount\":316,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Basis\",\"SMM\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/10\\\/physiotherapie-an-der-sima\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/10\\\/physiotherapie-an-der-sima\",\"name\":\"Physiotherapie an der SIMA - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-15T07:00:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/10\\\/physiotherapie-an-der-sima#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/10\\\/physiotherapie-an-der-sima\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\\\/2026\\\/10\\\/physiotherapie-an-der-sima#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Physiotherapie an der SIMA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd\",\"name\":\"Jean Damien Humair\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Damien Humair\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/jean-damien-humair\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fisioterapia alla SIMA - Rivista svizzera di musica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Physiotherapie an der SIMA - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Ein aussergew\u00f6hnliches Angebot f\u00fcr StudentInnen und DozentInnen.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2026-10-15T07:00:53+00:00","author":"Jean Damien Humair","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Jean Damien Humair","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima"},"author":{"name":"Jean Damien Humair","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd"},"headline":"Physiotherapie an der SIMA","datePublished":"2026-10-15T07:00:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima"},"wordCount":316,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"articleSection":["Basis","SMM"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima","name":"Fisioterapia alla SIMA - Rivista svizzera di musica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"datePublished":"2026-10-15T07:00:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/2026\/10\/physiotherapie-an-der-sima#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Physiotherapie an der SIMA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a31b8cba578bde81984ffd46715f51dd","name":"Jean Damien Humair","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Damien Humair"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/jean-damien-humair"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58047"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76330,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76329\/revisions\/76330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}