{"id":8096,"date":"2019-03-28T00:00:00","date_gmt":"2019-03-27T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\/"},"modified":"2024-10-04T10:12:10","modified_gmt":"2024-10-04T08:12:10","slug":"syrisch-schweizerischer-brueckenschlag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag","title":{"rendered":"La costruzione di un ponte tra Siria e Svizzera"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Oud-cordier.png\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"346\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Scatola di legno di un oud. Foto: wikimedia commons<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Il compositore, suonatore di oud e arrangiatore siriano Hassan Taha non vive nel nostro Paese solo per scelta. Si \u00e8 stabilito a Berna come rifugiato e ha rivolto le sue orecchie alle tradizioni musicali della sua nuova patria, alla ricerca di un ponte emotivo tra il suo Paese d'origine e la Svizzera. Secondo il libretto, il nome del suo ensemble \"Brunnen &amp; Br\u00fccken\" (\"Fontane e ponti\") \u00e8 una \"metafora di una comunicazione vivace e unificante tra i popoli, trasportata, per cos\u00ec dire, dall'elemento primordiale dell'acqua\". Il simbolismo non \u00e8 immediatamente evidente, ma non viene spiegato ulteriormente. Il CD <em>Alrozana<\/em> combina canzoni bernesi e siriane, orchestrate con un ensemble di archi, corno alpino, dulcimer a martelli, Schwyzer\u00f6rgeli e il liuto arabo oud. I cantanti sono la svizzera Barbara Berger e la siriana Najat Suleiman. Gli arrangiamenti di Taha sono originali, i dettagli tonali sono sorprendenti e l'ensemble di strumenti di musica popolare, prevalentemente svizzeri, suona spesso esoticamente trasformato. \u00c8 evidente che si \u00e8 trattato di un arrangiatore che non \u00e8 caduto nella trappola di riprodurre pi\u00f9 volte i clich\u00e9 sonori e formali, che probabilmente impediscono ai musicisti di questo Paese di aprire nuove strade. L'ensemble \u00e8 guidato da Hans Martin St\u00e4hli. Insegnante di musica in un ginnasio bernese e direttore di coro, ha una grande esperienza nell'arrangiamento di canzoni popolari e in progetti musicali interculturali.<\/p>\n<p>I numeri, compresi quelli siriani, hanno tutti uno stile simile, mancano titoli pi\u00f9 veloci, il che rende la compilation un po' monotona. Sono incluse le icone della canzone bernese: <em>Simelib\u00e4rg <\/em>e <em>Non \u00e8 una trib\u00f9 speciale,<\/em> la prima fila di mucche, che - soprattutto nella versione di Friburgo del <em>Ranz des vaches<\/em> - \u00e8 spesso definito il Blues delle Alpi; <em>Sempre io Truure<\/em>una canzone profondamente triste (in chiave maggiore, tra l'altro!) e l'elegiaca <em>Lueget vo B\u00e4rge e Tal<\/em>. L'originale canzone medievale di Senfl si colloca chiaramente al di fuori della griglia <em>\u00c8 il giorno prima della foresta.<\/em> L'originale \u00e8 caratterizzato da una quarta lidio, che caratterizza anche la musica per corno alpino. Al contrario, la linea vocale qui cantata sembra romanticamente ammorbidita. La scelta e la funzione di questo brano, l'unico eseguito in alto tedesco, rimangono quindi un mistero. Grazie a tutte le caratteristiche chiave, sarebbe stato possibile trovare qualche altra interfaccia con il mondo delle scale differenziate della musica siro-araba.<\/p>\n<p>Il maggiore di <em>Sempre io Truure <\/em>rivela l'ambiguit\u00e0 dell'estetica della canzone popolare bernese, che nasconde la sofferenza e il dolore con semplicit\u00e0 e apparente innocuit\u00e0. Negli arrangiamenti di Hassan Taha, invece, le canzoni sperimentano un respiro a volte apparentemente corto, enfatizzato dall'estetica della registrazione. La stanza sembra spoglia e gli strumenti sono microfonati da vicino. Un suono pi\u00f9 morbido avrebbe forse smorzato un po' questa implacabilit\u00e0. Nel complesso, tuttavia, il progetto testimonia un'intensa e stimolante esplorazione delle somiglianze e delle incompatibilit\u00e0 tra l'espressivit\u00e0 mitteleuropea e quella mediorientale.<\/p>\n<div class=\"text-section\">\n<dl class=\"picture media photo\">\n<dt><img decoding=\"async\" class=\"media photo aligncenter\" src=\"https:\/\/old.musikzeitung.ch\/imaging\/stk\/musikzeitung\/article-image-left\/website\/de\/rezensionen\/tontraeger\/2019\/04\/alrozana\/content\/05\/imageBinary\/04_crit_cd_Boehler.jpg\" alt=\"Image \" \/><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p><em>Alrozana. Hassan Taha; Ensemble Brunnen &amp; Br\u00fccken, diretto da Hans Martin St\u00e4hli. Zytglogge ZYT 4649 <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Il CD \"Alrozana\" propone arrangiamenti di canzoni eseguite da artisti e con strumenti di entrambe le culture. <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[29,1420],"tags":[],"class_list":["post-8096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-tontraeger-rezensionen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die CD \u00abAlrozana\u00bb bietet Liedbearbeitungen, dargeboten von Interpreten und mit Instrumenten aus beiden Kulturkreisen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-27T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-04T08:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Oud-cordier.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag\",\"datePublished\":\"2019-03-27T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-04T08:12:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\"},\"wordCount\":482,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Oud-cordier.png\",\"articleSection\":[\"Rezensionen\",\"Tontr\u00e4ger\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\",\"name\":\"Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Oud-cordier.png\",\"datePublished\":\"2019-03-27T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-04T08:12:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Oud-cordier.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Oud-cordier.png\",\"width\":554,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2019\\\/03\\\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die CD \u00abAlrozana\u00bb bietet Liedbearbeitungen, dargeboten von Interpreten und mit Instrumenten aus beiden Kulturkreisen.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2019-03-27T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-04T08:12:10+00:00","og_image":[{"width":554,"height":346,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Oud-cordier.png","type":"image\/png"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag","datePublished":"2019-03-27T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-04T08:12:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag"},"wordCount":482,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Oud-cordier.png","articleSection":["Rezensionen","Tontr\u00e4ger"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag","name":"Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Oud-cordier.png","datePublished":"2019-03-27T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-04T08:12:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Oud-cordier.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Oud-cordier.png","width":554,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2019\/03\/syrisch-schweizerischer-brueckenschlag#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Syrisch-schweizerischer Br\u00fcckenschlag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58926,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8096\/revisions\/58926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}