{"id":8362,"date":"2013-02-05T00:00:00","date_gmt":"2013-02-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/8362\/"},"modified":"2024-10-04T17:46:17","modified_gmt":"2024-10-04T15:46:17","slug":"8362","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362","title":{"rendered":"Forza narrativa ininterrotta"},"content":{"rendered":"
\"\"
Les Reines Prochaines. Estratto dalla copertina del CD<\/figcaption><\/figure>\n

Les Reines Prochaines hanno lasciato passare il loro 25\u00b0 anniversario nel 2012 senza pensarci due volte. Almeno all'esterno. Ma le femministe musicali erano gi\u00e0 impegnate. Con i preparativi per il loro nuovo album Sangue<\/em>la prima dal 2003, e con il lavoro finale sul film documentario Les Reines Prochaines - il film<\/em> (regia di Claudia Willke), che racconta le imprese artistiche del collettivo. Nel film, che si pu\u00f2 vedere in questi giorni in alcuni cinema svizzeri, Muda Mathis, l'ultima cofondatrice rimasta della formazione, dice: \"L'arte deve essere un rischio, altrimenti non funziona\".<\/p>\n

\n

Una delle caratteristiche originali della band era il suo dilettantismo. Suonare strumenti? Si. Padroneggiare gli strumenti? Assolutamente no. Di conseguenza, i loro primi dischi erano semplici ma arrangiati in modo audace. Nel corso degli anni, e in realt\u00e0 contro la loro volont\u00e0, Les Reines Prochaines hanno acquisito un certo grado di professionalit\u00e0. Questo anche perch\u00e9 la formazione, che prima cambiava spesso, \u00e8 rimasta al suo posto dall'inizio del millennio. Nuove canzoni, come il brano dal suono balcanico Domenica strumentale <\/em>o Di finocchio e salsiccia<\/em>, un numero pop sopra le righe nello stile della prima Nina Hagen, sono se non virtuosi, comunque abilmente suonati. Ciononostante, i 21 brani di Sangue <\/em>tutto fuorch\u00e9 la tariffa standard.<\/p>\n

Ci\u00f2 \u00e8 dovuto non da ultimo al fatto che Les Reines Prochaines non si limitano alla musica, bens\u00ec all'arte performativa. Le loro fonti di ispirazione sono il quotidiano, il mitologico e il fisico, il pop e il folklore o l'infanzia, scrive il gruppo di Basilea sul suo sito web. Questo si manifesta in canti strani, momenti dadaisti, poesie su siepi rubate (sic!) o storie di virus. Les Reines Prochaines continuano a sorprendere. Non tanto per la musica ancora minimalista, quanto per la loro forza narrativa. Questa \u00e8 ininterrotta. Il che rende i testi del quartetto particolarmente accattivanti da ascoltare.\"\"<\/p>\n

Les Reines Prochaines: Blood. Mich\u00e8le Fuchs, Fr\u00e4nzi Mad\u00f6rin, Muda Mathis, Sus Zwick. Distribuzione: <\/em>www.unrecords.me<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo dieci anni di pausa dalle registrazioni, torna una delle pi\u00f9 influenti band femminili svizzere: Les Reines Prochaines.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[29,1420],"tags":[],"class_list":["post-8362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezensionen","category-tontraeger-rezensionen"],"acf":[],"yoast_head":"\nUngebrochene Erz\u00e4hlst\u00e4rke - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ungebrochene Erz\u00e4hlst\u00e4rke - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach zehnj\u00e4hriger Plattenpause meldet sich eine der einflussreichsten Schweizer Frauenbands zur\u00fcck: Les Reines Prochaines\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-04T15:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Reines-Ausschnitt.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Ungebrochene Erz\u00e4hlst\u00e4rke\",\"datePublished\":\"2013-02-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-04T15:46:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362\"},\"wordCount\":347,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Reines-Ausschnitt.jpg\",\"articleSection\":[\"Rezensionen\",\"Tontr\u00e4ger\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362\",\"name\":\"Ungebrochene Erz\u00e4hlst\u00e4rke - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Reines-Ausschnitt.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-04T15:46:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Reines-Ausschnitt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Reines-Ausschnitt.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/tontraeger-rezensionen\\\/2013\\\/02\\\/8362#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ungebrochene Erz\u00e4hlst\u00e4rke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Forza narrativa ininterrotta - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ungebrochene Erz\u00e4hlst\u00e4rke - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Nach zehnj\u00e4hriger Plattenpause meldet sich eine der einflussreichsten Schweizer Frauenbands zur\u00fcck: Les Reines Prochaines","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2013-02-04T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-04T15:46:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Reines-Ausschnitt.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Ungebrochene Erz\u00e4hlst\u00e4rke","datePublished":"2013-02-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-04T15:46:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362"},"wordCount":347,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Reines-Ausschnitt.jpg","articleSection":["Rezensionen","Tontr\u00e4ger"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362","name":"Forza narrativa ininterrotta - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Reines-Ausschnitt.jpg","datePublished":"2013-02-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-04T15:46:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Reines-Ausschnitt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Reines-Ausschnitt.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/tontraeger-rezensionen\/2013\/02\/8362#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ungebrochene Erz\u00e4hlst\u00e4rke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8362"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59119,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8362\/revisions\/59119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}