{"id":8397,"date":"2022-09-28T00:00:00","date_gmt":"2022-09-27T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\/"},"modified":"2024-10-31T16:19:28","modified_gmt":"2024-10-31T15:19:28","slug":"ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus","title":{"rendered":"La radiosit\u00e0 al di l\u00e0 della regione"},"content":{"rendered":"
\"\"
L'ensemble Mondrian nella Werkhalle dopo la prima dell'opera commissionata. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure>\n
\n

\u00c8 stato lanciato nel 2016 e ora \u00e8 conosciuto ben oltre la regione. Il \"Festival Othmar Schoeck\"<\/a>che si svolge sopra Brunnen, in una location unica, in una villa che si affaccia sul Lago dei Quattro Cantoni, \u00e8 dedicato da un lato alla musica del compositore che qui \u00e8 nato, dall'altro alla sua casa natale e al suo futuro potenziale come vero e proprio centro culturale.<\/p>\n

La casa \u00e8 viva e piena di storia. La villa fu costruita dal padre di Schoeck, Alfred (1841-1931), e serv\u00ec da studio per il pittore. Dal giardino terrazzato si domina il lago, il R\u00fctli, il Treib e le Alpi Urie. Sia la villa che il giardino invitano a riflettere, filosofare, fare musica o discutere.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Vista del lago dal giardino di Villa Schoeck. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

Il Festival Schoeck \u00e8 speciale e si distingue da altri eventi culturali simili. L'offerta della casa pu\u00f2 sembrare elitaria solo a prima vista. Alvaro Schoeck<\/a>lui stesso regista d'opera e pronipote del compositore - insieme al musicologo Chris Walton<\/a> \u00e8 il direttore artistico dell'evento - riserva sempre nuove sorprese. Queste rimangono impresse nella mente dei visitatori per molto tempo, e coloro che non vi sono stati si sentono sempre dire che si sono persi qualcosa. Gli eventi a Villa Schoeck sono anche un punto di riferimento nei ristoranti del villaggio nella conca. Il famoso compositore \u00e8 stato riportato indietro dal passato, ha scritto il Nuova Luzerner Zeitung <\/em>E giustamente nel 2016. E il distretto di Svitto, non noto per la sua generosit\u00e0 finanziaria, ha onorato il primissimo Festival di Schoeck con un premio di riconoscimento, che viene assegnato raramente. Sandro Patierno, all'epoca sindaco del distretto e oggi membro del governo cantonale, ha elogiato l'importante legame e il significato regionale del festival.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sete di sperimentazione e approccio concreto<\/h3>\n<\/div>\n
\n

La combinazione di eventi sorprendenti, come quelli presentati nel 2016 dall'Hauen-und-Stechen-Musiktheaterkollektiv di Berlino, che \u00e8 stato recentemente nominato per il \"Faust\", il pi\u00f9 grande premio teatrale tedesco, di podi sulla ricezione della musica di Schoeck o sulla degna protezione della Villa con concerti eccezionali sta attirando un pubblico regolare sempre pi\u00f9 numeroso. \u00c8 previsto anche un esame critico della biografia del compositore: Il festival di quest'anno \u00e8 stato inaugurato con un dibattito sul tema \"Arte e politica nel XX secolo\".<\/p>\n

Prendendo spunto dalla controversia relativa alla Collezione B\u00fchrle di Zurigo, la La musicologa Inga Mai Groote<\/a>il Lo storico e autore Erich Keller <\/a>e il New Yorker online Il giornalista musicale Alex Ross<\/a> anche sul passato di Othmar Schoeck, la cui carriera alla fine ha sofferto pi\u00f9 di quanto abbia guadagnato a causa dei suoi legami con la Germania. Dalla prima della sua ultima opera Castello di D\u00fcrande<\/em> Nel 1943, a Berlino, fu accusato di essere troppo vicino alla Germania nazista dell'epoca. Solo di recente l'argomento e il suo lavoro sono stati nuovamente discussi in modo pi\u00f9 aperto. Anche grazie ai discendenti di Schoeck, che non si oppongono alla ricerca, ma anzi la incoraggiano con grande apertura.<\/p>\n

La giuria ha convenuto che Schoeck, come molti artisti creativi, aveva beneficiato del nazionalsocialismo, ma: \"Schoeck non era un nazionalsocialista\", ha sintetizzato Erich Keller. Nessun neonazista farebbe mai riferimento a Schoeck. Anche scoprire di pi\u00f9 sulle reti professionali dell'epoca e sulla ricezione dei compositori al di fuori dell'\"avanguardia\" rimane un compito interessante.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Da sinistra: Erich Keller, Kaspar Surber (moderatore), Alex Ross (iscritto online), Inga Mai Groote. \"Schoeck non era un nazionalsocialista\", ha riassunto Erich Keller. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure>\n

Il fascino del festival risiede nella volont\u00e0 degli organizzatori di sperimentare e nella disponibilit\u00e0 degli artisti invitati a mettersi in gioco. A ci\u00f2 si aggiunge l'abile integrazione delle associazioni locali e dei luoghi di spettacolo, dalle sale d'albergo alle chiese parrocchiali. Dalle bande di ottoni all'ensemble da camera di Urschweizer, le persone sono a bordo, assicurando che gli eventi siano concreti e attirino il pubblico giusto. Il fatto che la libreria locale sia presente al festival con un tavolo di libri e che abbia gi\u00e0 dedicato la sua vetrina interamente a \"Schoeck\" in vista del festival dimostra ancora una volta in modo impressionante che il Festival di Brunner si \u00e8 fatto un nome nella regione e ha trovato un posto nell'autunno culturale.<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

\n

Anteprima mondiale e promozione di giovani talenti<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Il festival di quest'anno, che si \u00e8 svolto all'inizio di settembre, non ha fatto eccezione. Con il Ensemble Mondrian<\/a> si \u00e8 esibita una formazione di livello mondiale. Le quattro donne - Ivana Prista\u0161ov\u00e1, Tamriko Kordzaia, Petra Ackermann e Karolina \u00d6hman - si sono imbarcate nell'esperimento e, invece di riempire le sale di Klagenfurt, Zurigo o Vienna, si sono recate in provincia, dove si sono esibite con grande entusiasmo e gioia nel laboratorio di un'azienda locale di costruzioni in legno. Hanno persino presentato in anteprima una composizione del ventiduenne Felix Nussbaumer <\/a>ha trovato posto accanto a opere di Dieter Ammann <\/a>e fu applaudito dal pubblico affascinato.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Dieter Ammann e Felix Nussbaumer parlano del lavoro commissionato. Il Mondrian Ensemble ha eseguito per due volte consecutive l'opera di Felix Nussbaumer \"between regions of partial shadow and complete illumination\" per quartetto di pianoforte. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

La promozione dei giovani talenti \u00e8 una preoccupazione importante del festival. Per questo da tempo mantiene una partnership con il Universit\u00e0 di Scienze Applicate e Arti di Lucerna - Musica<\/a>. Quest'anno, un ensemble di studenti avanzati ha lavorato sul ciclo di canzoni di Othmar Schoeck, raramente eseguito. Gaselen<\/em> op. 38, sotto la direzione di Stefan Wirth, ha accompagnato il solista Balduin Schneeberger<\/a>, baritono, e ha creato un adeguato contrappunto alle opere di Ammann e Nussbaumer.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La Villa Schoeck come luogo per eventi<\/h3>\n<\/div>\n
Il dal Istituto di Musicologia dell'Universit\u00e0 di Zurigo\u00a0<\/a>Simposio \"Balzac sul palcoscenico dell'opera\" organizzato in collaborazione con il Festival (presidenza: Merle Fahrholz, direttore dell'Aalto-Musiktheater Essen<\/a>e Inga Mai Groote, professore di musicologia<\/a> all'Universit\u00e0 di Zurigo) si \u00e8 concentrato sugli adattamenti operistici fino al XXI secolo di testi di Honor\u00e9 de Balzac e sulle sue rappresentazioni delle scene d'opera come specchio della societ\u00e0. Luca Francesconi<\/a>il compositore dell'opera Trompe-la-mort<\/em> del 2016, ha partecipato alla discussione finale online.<\/div>\n
\n

Le presentazioni di G\u00fcnther Heeg<\/a> e Anna Ricke<\/a> trattato Massimilla Doni <\/em>nell'arrangiamento di Schoeck e Armin R\u00fceger. I due hanno convenuto che l'opera \u00e8 molto efficace per il palcoscenico e che dovrebbe essere sicuramente riproposta.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Da sinistra: Merle Fahrholz, G\u00fcnther Heeg, Anna Ricke. Gli esperti sono d'accordo: l'opera di Schoeck \"Massimilla Doni\" dovrebbe essere riproposta. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Oltre a un programma congiunto con il Museo storico di Bischofszell <\/a>La mostra sull'amicizia tra Othmar Schoeck e il suo librettista R\u00fceger, che lavorava a tempo pieno come farmacista a Bischofszell, sar\u00e0 allestita anche con una mostra di Lutz Grossmann <\/a>si \u00e8 esibito con il suo ensemble Oh, sciocco! <\/em>risuonare a lungo. Basandosi sui manufatti presenti nell'atelier di Schoeck, la troupe ha usato giochi e musiche dell'opera di Schoeck\/R\u00fceger. Don Ranudo<\/em> pensare di aggrapparsi alle cose e ai modelli di pensiero.<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Da sinistra: Annina Mosimann (spettacolo), Nadja Tseluykina (direttore musicale), Lutz Grossmann (regia\/sceneggiatura), Nicola Minssen (scenografia), Sarah Mehlfeld (co-regia, drammaturgia), Evgeni Lukyanchyk (sassofono), Eric F\u00f6rster (baritono). L'ensemble all'applauso finale dopo lo spettacolo \"Oh Du Narr!\" nel K\u00fcnstleratelier della Schoeck-Villa. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

Il Festival Schoeck si \u00e8 affermato e offre spazio ad altri eventi culturali. Pedro Lenz<\/a>Il noto scrittore, che di recente ha tenuto una lettura a Villa Schoeck, occupata solo temporaneamente dagli eredi, \u00e8 pieno di elogi. \"Sono rimasto molto colpito dalla villa in s\u00e9, che \u00e8 praticamente com'era all'inizio. Ma ci\u00f2 che mi ha colpito ancora di pi\u00f9 \u00e8 stato l'amore e la passione con cui Alvaro Schoeck e i suoi fratelli si occupano della casa e del patrimonio culturale della famiglia. Lo fanno con cuore e ospitalit\u00e0, senza alcuna arroganza, senza alcun desiderio di riconoscimento, ma con il fuoco di chi ha davvero a cuore la causa. Chapeau!\".<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Vista dalla finestra dello studio dell'artista. La Villa Schoeck offre spazio per vari eventi culturali. Foto: SMZ<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n
<\/dt>\n
____________________________________________<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Nota sulla trasparenza: il Giornale musicale svizzero <\/em>\u00e8 media partner del festival. Lo storico e giornalista J\u00fcrg Auf der Maur<\/a> \u00e8 redattore presso il Bote der Urschweiz.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 2016, il festival dedicato al compositore Othmar Schoeck a Brunnen sorprende i visitatori con musica, teatro, mostre, conferenze e podi. <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[1983,1986,1985,1984,1982,1981],"class_list":["post-8397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-alex-ross","tag-dieter-ammann","tag-erich-keller","tag-inga-mai-groote","tag-mondrian-ensemble","tag-othmar-schoeck-festival"],"acf":[],"yoast_head":"\nAusstrahlung \u00fcber die Region hinaus - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausstrahlung \u00fcber die Region hinaus - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit 2016 \u00fcberrascht das Festival f\u00fcr den Komponisten Othmar Schoeck in Brunnen mit Musik, Theater, Ausstellungen, Referaten und Podien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-27T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-31T15:19:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/OSF_22_Web_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Ausstrahlung \u00fcber die Region hinaus\",\"datePublished\":\"2022-09-27T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-31T15:19:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\"},\"wordCount\":1337,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/OSF_22_Web_1.jpg\",\"keywords\":[\"Alex Ross\",\"Dieter Ammann\",\"Erich Keller\",\"Inga Mai Groote\",\"Mondrian Ensemble\",\"Othmar-Schoeck-Festival\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\",\"name\":\"Ausstrahlung \u00fcber die Region hinaus - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/OSF_22_Web_1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-27T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-31T15:19:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/OSF_22_Web_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/OSF_22_Web_1.jpg\",\"width\":554,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2022\\\/09\\\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausstrahlung \u00fcber die Region hinaus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il carisma oltre la regione - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ausstrahlung \u00fcber die Region hinaus - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Seit 2016 \u00fcberrascht das Festival f\u00fcr den Komponisten Othmar Schoeck in Brunnen mit Musik, Theater, Ausstellungen, Referaten und Podien.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2022-09-27T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-31T15:19:28+00:00","og_image":[{"width":554,"height":400,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/OSF_22_Web_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Ausstrahlung \u00fcber die Region hinaus","datePublished":"2022-09-27T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-31T15:19:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus"},"wordCount":1337,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/OSF_22_Web_1.jpg","keywords":["Alex Ross","Dieter Ammann","Erich Keller","Inga Mai Groote","Mondrian Ensemble","Othmar-Schoeck-Festival"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus","name":"Il carisma oltre la regione - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/OSF_22_Web_1.jpg","datePublished":"2022-09-27T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-31T15:19:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/OSF_22_Web_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/OSF_22_Web_1.jpg","width":554,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2022\/09\/ausstrahlung-ueber-die-region-hinaus#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausstrahlung \u00fcber die Region hinaus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8397"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60079,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8397\/revisions\/60079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}