{"id":8558,"date":"2020-09-11T00:00:00","date_gmt":"2020-09-10T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/verschiebungen-der-feinen-art\/"},"modified":"2025-03-27T12:32:07","modified_gmt":"2025-03-27T11:32:07","slug":"verschiebungen-der-feinen-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art","title":{"rendered":"Spostamenti di tipo sottile"},"content":{"rendered":"
\"\"
Studenti del corso di interpretazione dello Steinatelier Bernasconi in \"Birds Fragments III\" di Hosokawa. Foto: \u00a9 Annette Boutellier\/Musikfestival Bern<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Se date un'occhiata al calendario dei festival, avrete notato che da anni ormai l'inizio di settembre a Berna vede salire sui palchi un festival musicale denso, discorsivo, fantasioso e colorato, sia tradizionale che non. Il tema del festival di quest'anno, \"Tectonics\", esplorava spostamenti, stratificazioni, pieghe e crepe su larga e piccola scala. Tuttavia, poich\u00e9 l'idea di base del Consiglio di fondazione, \"Per quanto solida ci sembri la crosta terrestre, essa ospita ancora il non provato\", si \u00e8 concretizzata in modo cos\u00ec radicale a seguito della crisi del coronavirus, gli organi di gestione del Bern Music Festival si sono trovati di fronte a decisioni difficili. Gi\u00e0 durante l'isolamento, tuttavia, il consiglio di amministrazione, la direzione e il consiglio di amministrazione avevano concordato in linea di principio che il festival sarebbe andato avanti con un concetto di protezione rigoroso, a seconda dell'evoluzione della situazione. Nella migliore delle ipotesi, il programma doveva essere realizzato in forma frammentata o addirittura molto ridotta - forse addirittura in frammenti, parafrasando per cos\u00ec dire il tema. La cancellazione non era un'opzione, soprattutto in considerazione della situazione dei musicisti freelance. \u00c8 ovvio che la nuova situazione richiedeva parziali modifiche al programma, sale pi\u00f9 grandi e, in particolare, una grande flessibilit\u00e0 da parte di tutti i soggetti coinvolti. Sorprendentemente e fortunatamente, ci\u00f2 non ha influito sulla densit\u00e0 e sulla variet\u00e0 dei quasi quaranta eventi che si sono svolti nell'arco di cinque giorni. Solo la presenza di Toshio Hosokawa, il compositore in residenza, ha dovuto essere cancellata, ma non la sua musica e la sua presenza in collegamento video. Il corso di interpretazione previsto con lui per gli studenti dell'Universit\u00e0 delle Arti di Berna \u00e8 stato organizzato dal Quartetto Arditti. Il fatto che un ensemble di tale fama si sia reso disponibile per questo impegno aggiuntivo \u00e8 stato un colpo di fortuna unico, ma anche un segno di simpatia dell'ensemble, dato che i quattro musicisti avevano gi\u00e0 espresso il loro entusiasmo per il concetto e il programma del festival durante la loro esibizione dello scorso anno.<\/p>\n

Le esibizioni del quartetto hanno caratterizzato in modo evidente l'edizione di quest'anno. La collaborazione con i giovani musicisti nell'esecuzione del monodramma di Toshio Hosokawa Il Corvo<\/em> (testo di E. A. Poe) ha realizzato una caratteristica essenziale del festival: La collaborazione di interpreti locali con ospiti di alto livello. Il concerto di apertura nella grande sala della Berner Reitschule con il mezzosoprano Christina Daletska (Hosokawa) e la Basel Sinfonietta (Ives) ha rappresentato una splendida introduzione.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"
Toshio Hosakawa: \"Il corvo\". Christina Daletska, il Quartetto Arditti e l'ensemble del festival<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

Espressione di una realt\u00e0 attuale<\/h3>\n<\/div>\n
\n

La grande sala \u00e8 un'altra caratteristica del festival: la combinazione di progetti collegati tematicamente con luoghi speciali, a volte sorprendenti. Ad esempio, il Contrabassclarinet extended di nuova concezione (Ernesto Molinari) ha dialogato con l'elettronica dal vivo nel Klingendes Museum, interventi performativi all'interno del Ponte Monbijou hanno permesso di sperimentare attivit\u00e0 sismografiche e il Trio Tramontana ha interpretato l'opera di Kaija Saariaho. Nuovi cancelli<\/em> nella Torre del Sangue sull'Aare. Una costellazione magica e stimolante attendeva il pubblico nel mezzo della foresta di D\u00e4hlh\u00f6lzli, dove il collettivo Mycelium, insieme a Brane Project (installazione acustica) e Id\u00e9ehaut (edifici), ha creato una rete fluttuante tra gli alberi come luogo di concerto e ha combinato musica contemporanea con canti Penan della foresta pluviale del Borneo in un programma composto.<\/p>\n

Chiunque si avventuri negli strati della crosta terrestre non pu\u00f2 sfuggire ai diversi suoni della pietra. Negli studi in pietra dell'azienda Bernasconi, il Mondrian Ensemble ed Erika \u00d6hmann (percussioni) hanno mostrato il paesaggio sonoro, a volte fluttuante, a volte elettrizzante, degli strumenti in pietra serpentina orgalitho e litofono in opere di Edu Haubensak, Hans-J\u00fcrg Meier, Matthias Steinauer e in una prima mondiale di Samuel Cosandey. Peter Streiff e il Ginger Ensemble nella Nydeggkirche e nello Stadttheater hanno mostrato come suonano i materiali da costruzione bernesi, siano essi arenaria o granito, nel loro stato naturale.<\/p>\n

Il pubblico nella cripta della chiesa di San Pietro e Paolo ha vissuto non solo una \"grandiosa catastrofe\", ma un'esperienza letteralmente sconvolgente quando Ren\u00e9 Waldhauser ha accordato lo strumento fino a un rumore di corde per l'esecuzione del pianoforte a coda martellato di Peter Conradin Zumthor.<\/p>\n

La versatilit\u00e0 unica del festival rende quasi impossibile parlare di atti principali. Tuttavia, il concerto nella cattedrale di Berna con l'Ensemble BernVocal (diretto da Fritz Kr\u00e4mer), il Quartetto Arditti e un quartetto di percussioni nel soppalco dell'organo (Mihaela Despa, Peter Fleischlin, Pascal Viglino, Sacha Perusset) merita una menzione. La giustapposizione della Messa di Antoine Brumel Et ecce terrae motae<\/em> con opere di Hosakawa \u00e8 stato un evento spazio-sonoro di tipo speciale. Anche in questo caso, la densit\u00e0 tonale, il contrasto e il cambiamento della prospettiva di ascolto hanno costituito un \"marchio di fabbrica\" inconfondibile.<\/p>\n

Il compositore sangallese di origine nigeriana Charles Uzor racconta di un tipo di stratificazione completamente diverso in Lingua madre<\/em>quando stratifica testi degli Igbo (un gruppo etnico presente in diverse regioni dell'Africa equatoriale), di Novalis, Celan, Rauhavirta e Beckett con musica antica europea e musica delle popolazioni Gbaya. Il risultato \u00e8 un conglomerato di culture e suoni che pu\u00f2 sembrarci strano, ma che \u00e8 anche espressione di una realt\u00e0 attuale. Stratificazioni intergenerazionali di testi sono state trasformate in suoni del linguaggio in un progetto di Elina B\u00e4chlin e Noel Schmidlin insieme agli ospiti spoken word Guy Krneta e Marco Gurtner.\n<\/div>\n

\n

Riallocazioni<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Il concerto del quintetto per strumenti ad ancia con Matthias Arter, Martin Bliggenstorfer, Valentine Collet, B\u00e9atrice Laplante e B\u00e9atrice Zawodnik si \u00e8 rivelato un programma non convenzionale di suono spaziale. Non convenzionale perch\u00e9 il programma con musiche di Daniel Glaus, Barblina Meierhans, Heinz Holliger, Toshio Hosokawa e Matthias Arter nelle sale della Berner Kunsthalle spaziava dal canto dell'oboe d'amore alla nitidezza del suono d'insieme.<\/p>\n

Il ciclo tematizza una realt\u00e0 inquietante 5to12to6<\/em>in cui compositori e scienziati hanno affrontato i cambiamenti della nostra mente, in particolare le domande urgenti sul cambiamento climatico, la sostenibilit\u00e0 e le discrepanze sociali.<\/p>\n

Si deve e si pu\u00f2 parlare di un momento culminante o di un climax in un programma cos\u00ec concentrato? Prima dell'intensit\u00e0 e della maestria tecnica del concerto del Quartetto Arditti con due quartetti di James Clarke, il terzo quartetto d'archi di Ferneyhough e il terzo quartetto d'archi di Ferneyhough. Tetras <\/em>di Xenakis svaniscono. La presenza, l'apparente leggerezza e il virtuosismo dei quattro archi hanno attirato una standing ovation da parte del pubblico - e a ragione.\n<\/div>\n

\n

Il Giornale musicale svizzero<\/em> \u00e8 media partner del Bern Music Festival.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Festival musicale di Berna si \u00e8 svolto dal 2 al 6 settembre. Il tema \"Tettonica\" non poteva essere pi\u00f9 attuale. Grazie alla grande flessibilit\u00e0 di tutti i partecipanti, \u00e8 stato realizzato un programma denso e variegato.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[2715],"class_list":["post-8558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-musikfestival-bern"],"acf":[],"yoast_head":"\nVerschiebungen der feinen Art - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verschiebungen der feinen Art - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vom 2. bis 6. September fand das Musikfestival Bern statt. Das Thema \u00abTektonik\u00bb h\u00e4tte aktueller nicht sein k\u00f6nnen. Dank der grossen Flexibilit\u00e4t aller Beteiligten wurde ein dichtes und vielseitiges Programm realisiert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-10T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T11:32:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20_Musikfestival955.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Verschiebungen der feinen Art\",\"datePublished\":\"2020-09-10T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T11:32:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art\"},\"wordCount\":1014,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/20_Musikfestival955.jpg\",\"keywords\":[\"Musikfestival Bern\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art\",\"name\":\"Verschiebungen der feinen Art - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/20_Musikfestival955.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-10T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T11:32:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/20_Musikfestival955.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/20_Musikfestival955.jpg\",\"width\":554,\"height\":369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2020\\\/09\\\/verschiebungen-der-feinen-art#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verschiebungen der feinen Art\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verschiebungen der feinen Art - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Verschiebungen der feinen Art - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Vom 2. bis 6. September fand das Musikfestival Bern statt. Das Thema \u00abTektonik\u00bb h\u00e4tte aktueller nicht sein k\u00f6nnen. Dank der grossen Flexibilit\u00e4t aller Beteiligten wurde ein dichtes und vielseitiges Programm realisiert.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2020-09-10T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-27T11:32:07+00:00","og_image":[{"width":554,"height":369,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20_Musikfestival955.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Verschiebungen der feinen Art","datePublished":"2020-09-10T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-27T11:32:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art"},"wordCount":1014,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20_Musikfestival955.jpg","keywords":["Musikfestival Bern"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art","name":"Verschiebungen der feinen Art - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20_Musikfestival955.jpg","datePublished":"2020-09-10T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-27T11:32:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20_Musikfestival955.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20_Musikfestival955.jpg","width":554,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2020\/09\/verschiebungen-der-feinen-art#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verschiebungen der feinen Art"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8558"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64070,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8558\/revisions\/64070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}