{"id":8747,"date":"2017-06-27T00:00:00","date_gmt":"2017-06-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/wenn-musik-das-leben-veraendert\/"},"modified":"2025-07-17T11:59:14","modified_gmt":"2025-07-17T09:59:14","slug":"wenn-musik-das-leben-veraendert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert","title":{"rendered":"Quando la musica cambia la vita"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_08_res_sonidos_Web.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"377\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Luis Szar\u00e1n e l'orchestra Sonidos de la tierra il 22 giugno a Winterthur. Foto: Michel Huber<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Questa volta anche i bambini socialmente svantaggiati del Paraguay partecipano al concerto di beneficenza organizzato da Youth Classics, il programma di sostegno di Zurigo per bambini e giovani di grande talento. Sonidos de la tierra (Suoni della Terra) \u00e8 il nome dell'iniziativa del compositore e direttore d'orchestra Luis Szar\u00e1n, che organizza corsi di formazione musicale e concerti gratuiti per i bambini che vivono in povert\u00e0 nel Paese sudamericano. Questo sar\u00e0 il caso anche il 22 giugno allo Stadthaus Winterthur.<\/p>\n<p>L'idea non \u00e8 nuova, ma funziona anche qui: I bambini che crescono senza prospettive in povert\u00e0 imparano a cantare o a suonare uno strumento e trovano amici e un'attivit\u00e0 significativa facendo musica insieme. \"Se suoni Mozart di giorno, non romperai nessuna finestra di notte\", dice Luis Szar\u00e1n, anch'egli originario del Paraguay. Il direttore dell'Orchestra Sinfonica della citt\u00e0 di Asunc\u00edon \u00e8 anche attivo come ricercatore musicale; la musica indigena paraguaiana \u00e8 molto importante per lui.\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h3 class=\"\">La comunit\u00e0 rende forti<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Con Sonidos de la tierra, Szar\u00e1n ha costruito negli ultimi 15 anni una rete sociale senza pari. Oggi ci sono circa 200 scuole di musica gratuite in tutto il Paese e oltre 17.000 giovani sono stati formati qui. Quasi due terzi dei 6,8 milioni di abitanti del Paraguay vivono nelle regioni rurali, il 28% vive in condizioni di povert\u00e0 assoluta e, secondo la definizione della Banca Mondiale, ha a disposizione meno di 1,25 dollari USA al giorno. La scuola primaria \u00e8 garantita, ma qualsiasi altra istruzione o sostegno \u00e8 un lusso inaccessibile.<\/p>\n<p>55 franchi \u00e8 il costo dei materiali e della manodopera per una nuova chitarra; 125 franchi sono necessari per un corso di formazione per insegnanti di musica. Queste piccole somme fanno una grande differenza. Sonidos de la tierra \u00e8 sostenuto da donazioni e dall'organizzazione dei gesuiti in tutto il mondo. Inizialmente Szar\u00e1n ha organizzato strumenti in 18 villaggi e ha assunto un insegnante. I genitori organizzarono la costruzione della scuola e raccolsero donazioni, i bambini divennero orgogliosi possessori di strumenti, avevano lezioni regolari e un obiettivo chiaro in mente. Sia nel coro che nell'orchestra: la comunit\u00e0 \u00e8 forte.<\/p>\n<p>Ora i pi\u00f9 talentuosi si trovano in Svizzera. Remo Sch\u00e4llibaum, presidente di Youth Classics, \u00e8 spesso in Paraguay e ha organizzato questo concerto di beneficenza congiunto allo Stadthaus di Winterthur. Tre giovani paraguaiani potranno partecipare alla Youth Classics Master Class sull'isola musicale di Rheinau. Dal 17 al 27 luglio, bambini e giovani di grande talento provenienti da tutto il mondo si riuniranno qui per lavorare sotto la direzione artistica di Philip A. Draganov per fare musica, improvvisare e scambiare idee con gli istruttori.\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h3 class=\"\">Musica barocca e cultura indigena<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Quello che i giovani paraguaiani hanno portato con s\u00e9 da casa per il concerto \u00e8 stato un programma delizioso e pieno di sorprese. All'insegna del motto \"Musica barocca e cultura indigena\", l'orchestra di 21 elementi ha suonato opere dei missionari gesuiti Domenico Zipoli SJ (1688-1726) e Martin Schmid SJ (1694-1772) e di compositori sconosciuti che lavoravano nelle \"Riduzioni\", i villaggi costruiti dai gesuiti per gli indigeni.<\/p>\n<p>La precisione ritmica e l'agilit\u00e0 con cui i giovani paraguaiani hanno suonato quella che per le nostre orecchie \u00e8 musica barocca \"tradizionale\" \u00e8 stata sorprendente. A loro si \u00e8 aggiunto un ensemble vocale con quattro voci femminili e tre maschili, che hanno cantato con grande precisione, e un flautista solista morbido e rilassato.<\/p>\n<p>E poi il passaggio alla musica del compositore indiano Julian Atirahu, proveniente dall'etnia Guaran\u00ed e formatosi in un villaggio di missione gesuita in Paraguay nel XVIII secolo: una musica dal suono scintillante, ritmicamente vitale e pulsante, sapientemente arrangiata e suonata dai giovani con allegria.\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h3 class=\"\">Vitale e virtuoso<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>L'arpa \u00e8 lo strumento nazionale del Paraguay e la diciassettenne Eva Natalia Gonz\u00e1les si \u00e8 rivelata una virtuosa dall'espressivit\u00e0 vitale. E poi il quattordicenne Juan Sebast\u00edan Duarte con il suo bandoneon: virtuoso, disinvolto e con un'ispirata leggerezza ritmica. Il pubblico ha applaudito calorosamente. E il modo in cui il 63enne Luis Szar\u00e1n, in qualit\u00e0 di direttore d'orchestra, ha fatto sbocciare con eleganza lo spirito giovanile con gesti parsimoniosi \u00e8 stato semplicemente toccante.<\/p>\n<p>La seconda parte del programma \u00e8 stata eseguita dall'Orchestra Giovanile Classica sotto la direzione di Philip A. Draganov ha eseguito la letteratura classica da concerto. Che si tratti di Bach, Haydn o Grieg, i solisti hanno dimostrato la loro bravura in alcuni movimenti. Di tutt'altro calibro le prodezze tecniche dell'undicenne violinista svizzero Raphael Nussbaumer, il pi\u00f9 giovane di tutti, nello Scherzo-Tarantella op. 16 di Wieniawski. Nel brano finale di Carlos Gardel (1890-1935), entrambe le orchestre giovanili hanno suonato insieme: una festa anche per il pubblico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<dl class=\"picture media photo large\">\n<dt>\n<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"media photo large\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_08_res_sonidos_Web_2.jpg\" alt=\"Image \" width=\"554\" height=\"344\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">La Youth Classics Orchestra, diretta da Philip A. Draganov il 22 giugno a Winterthur. Foto: Michel Huber<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<dd class=\"caption\"><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div>\n<h4>Collegamenti<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youth-classics.com\">www.youth-classics.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sonidosdelatierra.org.py\"><br \/>\nwww.sonidosdelatierra.org.py<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Un progetto congiunto di Youth Classics e Sonidos de la tierra ha eseguito noti brani da concerto, oltre a musica barocca del Paraguay e opere del compositore indiano Julian Atirahu.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[5132,2736],"class_list":["post-8747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-sonidos-de-la-tierra","tag-youth-classics"],"acf":{"author":"Sibylle Ehrismann"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wenn Musik das Leben ver\u00e4ndert - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wenn Musik das Leben ver\u00e4ndert - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein gemeinsames Projekt von Youth Classics und Sonidos de la tierra brachte neben bekannten Konzertst\u00fccken Barockmusik aus Paraguay und Werke des indianischen Komponisten Julian Atirahu zu Geh\u00f6r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-26T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T09:59:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_08_res_sonidos_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Wenn Musik das Leben ver\u00e4ndert\",\"datePublished\":\"2017-06-26T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T09:59:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert\"},\"wordCount\":798,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/07_08_res_sonidos_Web.jpg\",\"keywords\":[\"Sonidos de la tierra\",\"Youth Classics\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert\",\"name\":\"Wenn Musik das Leben ver\u00e4ndert - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/07_08_res_sonidos_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-26T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T09:59:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/07_08_res_sonidos_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/07_08_res_sonidos_Web.jpg\",\"width\":554,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2017\\\/06\\\/wenn-musik-das-leben-veraendert#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wenn Musik das Leben ver\u00e4ndert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quando la musica cambia la vita - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Wenn Musik das Leben ver\u00e4ndert - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Ein gemeinsames Projekt von Youth Classics und Sonidos de la tierra brachte neben bekannten Konzertst\u00fccken Barockmusik aus Paraguay und Werke des indianischen Komponisten Julian Atirahu zu Geh\u00f6r.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2017-06-26T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-17T09:59:14+00:00","og_image":[{"width":554,"height":377,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_08_res_sonidos_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Wenn Musik das Leben ver\u00e4ndert","datePublished":"2017-06-26T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-17T09:59:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert"},"wordCount":798,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_08_res_sonidos_Web.jpg","keywords":["Sonidos de la tierra","Youth Classics"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert","name":"Quando la musica cambia la vita - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_08_res_sonidos_Web.jpg","datePublished":"2017-06-26T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-17T09:59:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_08_res_sonidos_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_08_res_sonidos_Web.jpg","width":554,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2017\/06\/wenn-musik-das-leben-veraendert#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wenn Musik das Leben ver\u00e4ndert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8747"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66455,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8747\/revisions\/66455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}