{"id":8776,"date":"2016-12-20T00:00:00","date_gmt":"2016-12-19T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/welttheater-im-cafe-der-carischs\/"},"modified":"2025-07-18T11:24:28","modified_gmt":"2025-07-18T09:24:28","slug":"welttheater-im-cafe-der-carischs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs","title":{"rendered":"Il teatro del mondo nel caff\u00e8 dei Carisch"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/res_cl.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"369\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Teatro invernale \"Clavadeira\". Foto: Bowie Verschuuren<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Il ritorno a casa: questo \u00e8 sempre stato uno dei temi pi\u00f9 importanti dell'Origen Festival Cultural, a volte in modo palese, a volte in modo pi\u00f9 nascosto. Giovanni Netzer, teologo, studioso d'arte e di teatro, una volta tornato a Surses, nella sua citt\u00e0 natale di Savognin, dopo gli studi, ha dato vita nel 2005 a un nuovo festival, piuttosto unico nel suo genere, con l'aiuto della gente del posto e in luoghi speciali della regione. Si chiama \"Origen\", che significa \"origine\". Fin dall'inizio \u00e8 stato coltivato il trilinguismo della valle e sono state utilizzate come sedi le meravigliose chiese antiche della zona, il castello di Riom, il muro della diga di Marmorera e persino il Passo dello Julier, spostandosi occasionalmente in Engadina o nella M\u00fcnstertal quando il tema sembrava appropriato, o addirittura in pianura.<\/p>\n<p>I concerti di Natale si tengono sempre a Landquart, questo Avvento con Jan Dismas Zelenka, lo straordinario compositore barocco boemo che lavor\u00f2 alla corte di Dresda. Il <em>Missa Purificationis Beatae Virginis Mariae<\/em>\u00a0e le due parti <em>Te Deum<\/em>\u00a0\u00e8 stato eseguito da un gruppo strumentale ad hoc e dall'ensemble vocale del festival, che hanno dato vita a una performance vivace e variegata di alto livello sotto la direzione di Clau Scherrer. Anche lo spazio, il lungo capannone della Ferrovia Retica, \u00e8 stato un'esperienza, con un'acustica chiara e un migliaio di candele accese durante l'esibizione.<\/p>\n<p><strong>Un nuovo sguardo alle vecchie stanze<\/strong><\/p>\n<p>Netzer aveva sempre in mente gli spazi. A Landquart, questo \u00e8 soprattutto atmosferico, ma altrettanto spesso ha sfruttato gli aspetti spettacolari del paesaggio e ha cambiato la nostra visione turistica di esso, ad esempio quando ha raccontato dell'alluvione al lago artificiale. Come pu\u00f2 apparire minaccioso uno specchio d'acqua cos\u00ec immobile all'improvviso - nonostante i magnifici abiti di Martin Leuthold, che sono diventati un marchio di fabbrica del festival. Le forze sotterranee erano palpabili. Tra l'altro, sul Passo dello Julier \u00e8 in fase di progettazione una torre rossa, una torre babilonese in legno che verr\u00e0 messa in scena in tutte le stagioni a partire dal 2017 e smontata nuovamente nell'autunno del 2020.<\/p>\n<p>Inizialmente il festival si concentrava su temi spirituali, persino biblici: Sansone, il Messia, No\u00e8, pi\u00f9 tardi anche storie di Carlo Magno o della storia locale. Il festival si svolgeva in estate, ma Origen si \u00e8 notevolmente ampliato, non solo a livello regionale, ma anche in termini di tempo, suonando in inverno, in modo impressionante nel paesaggio innevato del lago di Silvaplana. Qualche anno fa, \u00e8 stata acquistata dalle sorelle Menzing la casa Sontga Croush, nel centro di Riom, che funge da centro del festival con tanto di caff\u00e8 - e infine il vecchio fienile di propriet\u00e0 \u00e8 stato ristrutturato in uno spazio teatrale disponibile tutto l'anno.<\/p>\n<p>La tenuta apparteneva ai Carisch. La famiglia di emigranti aveva fatto fortuna all'estero - come tanti grigionesi: alcuni sono tornati in patria dopo essersi arricchiti, altri sono rimasti all'estero, accompagnati dalla \"Malancuneia\" che \u00e8 stata il motto di Origen nell'estate 2016. \u00c8 la nostalgia dei grigionesi che un tempo lavoravano come mercenari nei servizi esteri o giravano il mondo come pasticceri, ad esempio in Russia come il nonno del compositore Paul Juon o a Parigi come i Carisch. Questa \"nostalgia\" ha risuonato nei programmi di canzoni del festival.<\/p>\n<p><strong>Il teatro mondiale dell'intimit\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>E nelle produzioni teatrali. Sui Carisch \u00e8 stata creata una trilogia, ora completata con \"Lo zar a Parigi\". \u00c8 una storia strana e triste, una leggenda intangibile della fine del XIX secolo: una sera, al caff\u00e8 di Auguste Carisch si presenta un ospite insolito con il suo seguito, lo Zar, che si trova a Parigi con la moglie. La coppia, che non ha eredi maschi, vorrebbe portare a San Pietroburgo il figlio di Carisch e magari adottarlo: Assomiglia cos\u00ec tanto allo zar. La moglie di Carisch lo impedisce.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<dl class=\"picture media photo large\">\n<dt>\n<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"media photo large\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/res_zr.jpg\" alt=\" \" width=\"554\" height=\"369\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Teatro musicale \"Lo zar a Parigi\". Foto: Benjamin Hofer<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<dd class=\"caption\"><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Il regista Giovanni Netzer rinuncia a scenografie e oggetti di scena: Niente caff\u00e8, niente sfarzo imperiale, niente immagini. Il pubblico siede nella Clavadeira, il fienile ristrutturato, intorno all'azione. Auguste Carisch (Manuel Schunter) narra l'azione, che viene solo accennata nel mezzo: nei movimenti dei due ballerini (Riikka L\u00e4ser, Torry Trautmann) e nella musica (con i cantanti Sybille Diethelm e Martin Mairinger e Alena Sojer al pianoforte). Come spesso accade con Origen, movimento e suono si fondono l'uno nell'altro. Non c'\u00e8 bisogno di ulteriori spiegazioni. Le emozioni sono nei gesti - e nelle chansons di Reynaldo Hahn: il loro fascino pastiche, tanto fin de si\u00e8cle quanto malinconica nostalgia di tempi passati, si inserisce perfettamente in questa svolta e approfondisce i sentimenti. Come nell'opera da camera \"Benjamin\" di Gion Antoni Derungs, rappresentata nella stessa sede nel 2015, anche qui si crea un teatro mondiale dell'intimit\u00e0. Si rafforza l'impressione che anche Origen sia diventato proprio.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Ulteriori spettacoli fino al 15 marzo 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.origen.ch\">www.origen.ch<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Un grigionese e uno zar a Parigi: nel fienile della famiglia Carisch a Riom, nel Cantone dei Grigioni, il Festival Origen racconta un incontro tranquillo e insolito.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[5152,5151],"class_list":["post-8776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-giovanni-netzer","tag-origen-festival"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Welttheater im Caf\u00e9 der Carischs - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welttheater im Caf\u00e9 der Carischs - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein B\u00fcndner und ein Zar in Paris: In der Scheune der Familie Carisch im b\u00fcndnerischen Riom erz\u00e4hlt das Origen Festival von einer stillen, ungew\u00f6hnlichen Begegnung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-19T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T09:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/res_cl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Welttheater im Caf\u00e9 der Carischs\",\"datePublished\":\"2016-12-19T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T09:24:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs\"},\"wordCount\":805,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/res_cl.jpg\",\"keywords\":[\"Giovanni Netzer\",\"Origen Festival\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs\",\"name\":\"Welttheater im Caf\u00e9 der Carischs - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/res_cl.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-19T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T09:24:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/res_cl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/res_cl.jpg\",\"width\":554,\"height\":369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/12\\\/welttheater-im-cafe-der-carischs#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Welttheater im Caf\u00e9 der Carischs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il teatro del mondo nel caff\u00e8 dei Carisch - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Welttheater im Caf\u00e9 der Carischs - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Ein B\u00fcndner und ein Zar in Paris: In der Scheune der Familie Carisch im b\u00fcndnerischen Riom erz\u00e4hlt das Origen Festival von einer stillen, ungew\u00f6hnlichen Begegnung.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2016-12-19T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-18T09:24:28+00:00","og_image":[{"width":554,"height":369,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/res_cl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Welttheater im Caf\u00e9 der Carischs","datePublished":"2016-12-19T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-18T09:24:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs"},"wordCount":805,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/res_cl.jpg","keywords":["Giovanni Netzer","Origen Festival"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs","name":"Il teatro del mondo nel caff\u00e8 dei Carisch - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/res_cl.jpg","datePublished":"2016-12-19T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-18T09:24:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/res_cl.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/res_cl.jpg","width":554,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/12\/welttheater-im-cafe-der-carischs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Welttheater im Caf\u00e9 der Carischs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8776"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66492,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8776\/revisions\/66492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}