{"id":8810,"date":"2016-06-20T00:00:00","date_gmt":"2016-06-19T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/helvetisches-feuer-in-meiningen\/"},"modified":"2025-07-23T17:39:27","modified_gmt":"2025-07-23T15:39:27","slug":"helvetisches-feuer-in-meiningen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen","title":{"rendered":"Incendio elvetico a Meiningen"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"379\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Philippe Bach a Meiningen. Foto: Michael Reichel<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Da Bach a Bach. \u00c8 cos\u00ec che si potrebbe riassumere la storia della 325enne orchestra di corte di Meiningen. Fu Johann Ludwig Bach, lontano parente del grande J. S., che, seguito da altri membri della famiglia ampiamente ramificata, trasform\u00f2 la sede reale di Sassonia-Meiningen in un importante centro musicale con l'orchestra di corte nel primo terzo del XVIII secolo. Da sei anni, un Bach completamente diverso, un Bach svizzero, \u00e8 al timone della cultura musicale di Meiningen in qualit\u00e0 di Direttore Musicale Generale: Philippe Bach, che ha studiato corno e direzione d'orchestra a Berna, Ginevra, Zurigo e Manchester, ha assunto la direzione di una delle pi\u00f9 storiche orchestre tedesche nel 2010.<\/p>\n<p><strong>Storia orgogliosa<\/strong><br \/>\nMeiningen \u00e8 una tranquilla e graziosa cittadina nel sud della Turingia, tra il Rh\u00f6n e la Selva di Turingia, che \u00e8 stata in qualche modo risparmiata dalle difficolt\u00e0 della recente storia tedesca. Tuttavia, Meiningen \u00e8 anche un centro culturale unico. In primo luogo, c'\u00e8 l'orchestra di corte, un'orchestra sinfonica con ben sessanta membri, la cui rapida ascesa prima e intorno al 1900 \u00e8 associata a nomi come Franz Liszt, Johannes Brahms, Hans von B\u00fclow, Richard Strauss e Max Reger o a quella del violinista Alexander Ritter e del clarinettista Richard M\u00fchlfeld. \u00c8 stata l'orchestra di corte di Meiningen a caratterizzare l'Orchestra del Festival di Bayreuth per molti anni, non solo per la sua vicinanza ma anche per le sue qualit\u00e0 eccezionali.<\/p>\n<p>C'\u00e8 il Teatro di Meiningen, dove - sempre alla fine del XIX secolo e probabilmente per la prima volta nella storia - \u00e8 stata sviluppata una prima forma di teatro di regia e una concezione registica e visiva coerentemente naturalistica, che \u00e8 passata alla storia con il titolo \"Principi di Meiningen\". Per anni il Teatro di Meiningen ha girato l'Europa sulle linee ferroviarie di nuova costruzione, trasportando sempre le dettagliate e voluminose scenografie del pittore teatrale di Coburgo Max Br\u00fcckner in un massimo di 20 carrozze ferroviarie. Non c'\u00e8 da stupirsi se gli abitanti di Meiningen onorano ancora il duca Georg II come un padre cittadino. Il cosiddetto \"duca del teatro\" non solo ha sostenuto l'orchestra e il teatro per oltre mezzo secolo a partire dal 1866, ma ha anche diretto e disegnato scenografie e, non da ultimo come politico socialmente liberale, si \u00e8 opposto all'Impero guglielmino.<\/p>\n<p>Oggi ci sono anche il Kammerspiele, che si concentra su opere teatrali sperimentali, il teatro delle marionette e i locali di cabaret e danza... Meiningen \u00e8 una straordinaria citt\u00e0 d'arte e, con i suoi 20.000 abitanti, \u00e8 grande solo la met\u00e0 di Thun o Aarau.<\/p>\n<div class=\"main-content article clearfix\">\n<div class=\"text-section\">\n<p><strong>Presenza coraggiosa<\/strong><br \/>\nSe si clicca sul sito ufficiale di Meiningen, la prima cosa che si vede \u00e8 la volta dorata del teatro, un edificio in stile impero. \u00c8 qui che Philippe Bach va e viene, dirigendo concerti e opere, come quelle di Strauss. <em>Capriccio<\/em>\u00a0o Ad\u00e8s <em>Polvere per il viso<\/em>. A meno che il Direttore Musicale Generale (GMD) non sia in viaggio con la sua orchestra di corte, per esempio nella fabbrica di locomotive a vapore a nord della citt\u00e0 o ancora e ancora nella grande sala del castello di Wartburg vicino a Eisenach, dove l'opera di Wagner \u00e8 stata eseguita in un'unica occasione. <em>Tannh\u00e4user<\/em> viene suonato nel \"luogo originale\", per cos\u00ec dire - un tipo speciale di evento turistico.<\/p>\n<p>Il 2015\/16 \u00e8 stato un anno di anniversario per la Meininger Hofkapelle, che esegue anche i concerti orchestrali nel teatro. L'orchestra, che dal 2006 porta di nuovo il suo vecchio nome, ha festeggiato il suo 325\u00b0 anniversario. Tuttavia, parafrasando le parole pi\u00f9 volte citate di Mahler, Philippe Bach \u00e8 ben lontano dal venerare le ceneri dei matrimoni passati, ma ha acceso diversi fuochi da quando \u00e8 in carica, quelli elvetici per intenderci. Certo, Brahms, Strauss e Reger possono godere di una certa posizione privilegiata, ma un interprete che ha affinato il suo mestiere con personalit\u00e0 come Peter E\u00f6tv\u00f6s conosce il presente e guarda al futuro. Il fatto che una sorta di costante svizzera arricchisca i suoi programmi \u00e8 gratificante e, soprattutto, non va dato per scontato.<\/p>\n<p><strong>Scambio fruttuoso<\/strong><br \/>\nFin dall'inizio, Philippe Bach ha invitato regolarmente a Meiningen interpreti svizzeri come il pianista Adrian Oetiker, il suonatore di corno Olivier Darbellay e il direttore d'orchestra Kaspar Zehnder. Le composizioni di Honegger, Martin o Rudolf Moser sono state probabilmente interiorizzate dal pubblico di Meiningen in un modo che qui in Svizzera si pu\u00f2 solo sognare. Non sorprende quindi che Bach non si sia trattenuto dall'invitare due interpreti svizzeri, Heinz Holliger e Mario Venzago, per la stagione dell'anniversario. Incentrato sulle prime opere di Richard Strauss, Holliger ha presentato al pubblico entusiasta di Turingia cinque delle sue composizioni in solo e in duo con l'ensemble klangart. Ne \u00e8 scaturito un programma multiprospettico di Meiningen-Svizzera.<\/p>\n<p>I programmi da concerto parlano un linguaggio speciale quando i brani si guardano, si completano a vicenda e puntano oltre se stessi nella loro costellazione. Mario Venzago ha osato combinare la Quinta di Arthur Honegger (<em>di tre re<\/em>) e la Sinfonia in la maggiore di Paul Juon era addirittura un programma puramente svizzero. La sinfonia di Juon, che in vita valse al compositore l'onorevole titolo di \"Brahms russo\", fu eseguita in prima assoluta dall'orchestra di corte di Meiningen nel 1903. Nella prossima stagione, Philippe Bach presenter\u00e0 ancora una volta a Meiningen una sorprendente formazione svizzera di ospiti: il fagottista Andrea Cellacchi, i pianisti Adrian Oetiker e Teo Gheorgiu e il flautista Matthias Ziegler. In cambio, Philippe Bach diriger\u00e0 le Variazioni e fuga su un tema di Mozart di Max Reger, opera che il compositore scrisse a Meiningen nel 1914, in occasione del concerto dell'Orchestra Sinfonica di Berna a novembre.<\/p>\n<p>\u00c8 emerso un asse musicale molto particolare tra il rigore repubblicano-elvetico e la storicit\u00e0 aulica della Turingia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<dl class=\"picture media photo large\">\n<dt>\n<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"media photo large\" src=\"https:\/\/old.musikzeitung.ch\/imaging\/stk\/musikzeitung\/article-image-intro\/website\/de\/berichte\/konzerte-festivals\/2016\/meiningen-philippe-bach\/content\/00\/imageBinary\/07_08_res_klassik_Meiningen_2.jpg\" alt=\" \" width=\"554\" height=\"392\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Concerto per bambini con Philippe Bach a Meiningen. Foto: Michael Reichel<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<dd class=\"caption\"><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"comments\">\n<p class=\"comment-meta\">\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Lo svizzero Philippe Bach \u00e8 direttore musicale generale della storica Hofkapelle dal 2010. Nei suoi programmi, costruisce ponti da un Paese all'altro con molti interpreti e opere svizzere. <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[2650,1978],"class_list":["post-8810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-meininger-hofkapelle","tag-philippe-bach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helvetisches Feuer in Meiningen - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Schweizer Philippe Bach leitet seit 2010 als Generalmusikdirektor die geschichtstr\u00e4chtige Meininger Hofkapelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helvetisches Feuer in Meiningen - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Schweizer Philippe Bach leitet seit 2010 als Generalmusikdirektor die geschichtstr\u00e4chtige Meininger Hofkapelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-19T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T15:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Helvetisches Feuer in Meiningen\",\"datePublished\":\"2016-06-19T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T15:39:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen\"},\"wordCount\":877,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg\",\"keywords\":[\"Meininger Hofkapelle\",\"Philippe Bach\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen\",\"name\":\"Helvetisches Feuer in Meiningen - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-19T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T15:39:27+00:00\",\"description\":\"Der Schweizer Philippe Bach leitet seit 2010 als Generalmusikdirektor die geschichtstr\u00e4chtige Meininger Hofkapelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg\",\"width\":554,\"height\":379},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2016\\\/06\\\/helvetisches-feuer-in-meiningen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helvetisches Feuer in Meiningen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incendio elvetico a Meiningen - Giornale Musicale Svizzero","description":"Lo svizzero Philippe Bach \u00e8 direttore musicale generale della storica Hofkapelle di Meiningen dal 2010.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Helvetisches Feuer in Meiningen - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Der Schweizer Philippe Bach leitet seit 2010 als Generalmusikdirektor die geschichtstr\u00e4chtige Meininger Hofkapelle.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2016-06-19T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-23T15:39:27+00:00","og_image":[{"width":554,"height":379,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Helvetisches Feuer in Meiningen","datePublished":"2016-06-19T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-23T15:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen"},"wordCount":877,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg","keywords":["Meininger Hofkapelle","Philippe Bach"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen","name":"Incendio elvetico a Meiningen - Giornale Musicale Svizzero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg","datePublished":"2016-06-19T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-23T15:39:27+00:00","description":"Lo svizzero Philippe Bach \u00e8 direttore musicale generale della storica Hofkapelle di Meiningen dal 2010.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/schweizer-musikzeitung-pb1.jpg","width":554,"height":379},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2016\/06\/helvetisches-feuer-in-meiningen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helvetisches Feuer in Meiningen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66582,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8810\/revisions\/66582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}