{"id":8868,"date":"2015-05-08T00:00:00","date_gmt":"2015-05-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/drinnen-und-draussen\/"},"modified":"2025-08-06T10:16:26","modified_gmt":"2025-08-06T08:16:26","slug":"drinnen-und-draussen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen","title":{"rendered":"All'interno e all'esterno"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"370\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Barblina Meierhans presso la sua installazione. Foto: Andreas Oertzen<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Nella regione della Ruhr c'era molto da fare. Tanto che la manodopera tedesca non era pi\u00f9 sufficiente a soddisfare l'enorme domanda di carbone e acciaio. Polacchi, greci, turchi: tutti hanno contribuito alla ricostruzione tedesca dopo il 1945. Oggi le cose sono diverse a Bochum, Dortmund e Witten. Il carbone e la produzione di carbone sono scomparsi. Torri a vento, colonie e gallerie minerarie abbandonate sono ora meta di escursioni, come nel caso del Festival della nuova musica da camera di Witten, che ha portato i visitatori nella vicina valle Muttental per un'escursione sonora con dodici stazioni sotto forma di installazioni, performance sonore o veri e propri concerti all'aperto.<\/p>\n<p>Chi crea installazioni di solito fa riferimento al luogo, alla sua atmosfera o alla sua storia. Franz Martin Olbrisch colloca un canarino cinguettante all'ingresso di una galleria mineraria chiusa. Per i minatori, gli uccelli servivano come una sorta di sistema di allarme precoce contro il \"maltempo\". Se il pericoloso gas metano fuoriusciva da qualche parte nel tunnel della miniera, gli uccelli reagivano per primi. Se il gas era particolarmente forte, l'uccello moriva - e cos\u00ec giaceva senza vita in un altro tunnel della miniera, che Olbrisch utilizza in modo artistico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<h4>Pietre che scoppiano<\/h4>\n<p>Barblina Meierhans, nata nel 1981 a Burgau, in Svizzera, studia attualmente con Olbrisch a Dresda; in precedenza ha studiato composizione con George Aperghis e Daniel Weissberg, tra gli altri, presso le universit\u00e0 di Berna e Zurigo. Meierhans definisce la sua installazione <em>Steinsengen<\/em>. L'autrice colloca dei piccoli altoparlanti nelle fondamenta di un edificio demolito, che emettono il suono di pietre che scoppiano. Si potrebbe pensare che le pietre stabili scoppino e sbattano violentemente. Meierhans, invece, mette in scena la spaccatura in modo discreto, quasi introverso. Ha attaccato dei microfoni a contatto alle pietre, che ha spaccato con un martello e dei cunei. I violenti colpi di spaccatura si sentono all'ingresso di una galleria, accanto ai muri di fondazione. Accanto, nel vecchio edificio dei macchinari, le forze interne della roccia si esprimono sotto forma di uno strano sferragliamento e cigolio proveniente dagli altoparlanti coperti da grandi lastre di ferro.<\/p>\n<p>La sensibile installazione di Meierhans invita a soffermarsi. A differenza dell'opera di Olbrisch, dispiega il suo effetto solo con il tempo, che purtroppo \u00e8 quasi inesistente, poich\u00e9 il viaggio sonoro si sposta troppo rapidamente alla stazione successiva. Beat Furrer ha meno familiarit\u00e0 con tali problemi in quanto \"compositore indoor\". Nato a Sciaffusa nel 1954, quest'anno \u00e8 ampiamente presente sotto forma di un ritratto di compositore che rivela sia la musica da camera che gli aspetti orchestrali nella sala da concerto. Dopo due giorni di prove (e di interviste) Furrer d\u00e0 un'impressione di grande stanchezza. Ma \u00e8 contento che, a differenza del solito programma del festival, possa mostrarsi da diverse angolazioni e non solo con una prima mondiale.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<dl class=\"picture media photo pos-2\">\n<dt>\n<figure style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"media photo pos-2\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web2.jpg\" alt=\"Image \" width=\"180\" height=\"269\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Beat Furrer. Foto: Andreas Oertzen<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<dd class=\"caption\"><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<h4>Esplosione controllata<\/h4>\n<p>Anche il duetto <em>lot\u00f3fagos I<\/em> per soprano e contrabbasso dimostra che Furrer pu\u00f2 ricavare qualcosa da una strumentazione molto insolita. Contrariamente alle aspettative, gli alti e i bassi si fondono insieme. Furrer stesso \u00e8 sorpreso, dice, \"di come si amalgama\", aggiungendo che il vantaggio \u00e8 che \"non si hanno problemi di dinamica\" e che \"gli armonici del contrabbasso si sposano molto bene con il soprano\". Furrer \u00e8 un sensibile esploratore di suoni e strumentista. Parla molto di \"formanti\", \"strutture sonore\", \"effetti di filtro\" e \"modelli di movimento\". L'album del 1998<em> Traccia<\/em> per pianoforte e quartetto d'archi mette in primo piano soprattutto quest'ultimo. Una scintillante figura circolare del pianoforte conferisce al brano un grande slancio. Gli archi dell'eccellente ensemble KNM Berlin accentuano l'azione con abbondanti pizzicati e colpi aspri e penetranti. Nella sua densit\u00e0 motoria <em>Traccia<\/em> lontano sia dai duetti intimi che dall'orchestra. <em>Due studi<\/em>eseguito in prima assoluta dall'Orchestra Sinfonica WDR di Colonia sotto la direzione di Titus Engel.<br \/>\nNon esiste un \"sistema Furrer\", n\u00e9 uno stile personale distintivo. Ma in questi <em>Due studi<\/em> ma ci sono elementi che emergono pi\u00f9 frequentemente. Furrer non \u00e8 certo un compositore radicalmente esaltato e rauco. Nel primo studio, blocchi dissonanti di ottoni e archi gravi si impegnano in un rumoroso duello. Tuttavia, il controllo \u00e8 troppo importante per Furrer per lasciare il dramma al destino. Egli mantiene sempre il controllo. Non c'\u00e8 bisogno di un canarino che avverta delle esplosioni. Il compositore doma le energie da solo, anche con l'aiuto del secondo studio, che penetra l'argomento, cio\u00e8 la musica, in modo profondo e profondo, ma molto abile.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>I Wittener Tage f\u00fcr neue Kammermusik con un'installazione di Barblina Meierhans nel parco e un ritratto di compositore di Beat Furrer nella sala. <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[4929,3021,3019],"class_list":["post-8868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-barblina-meierhans","tag-beat-furrer","tag-wittener-tage-fuer-neue-kammermusik"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Drinnen und draussen - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Wittener Tage f\u00fcr neue Kammermusik mit einer Installation von Barblina Meierhans im Gel\u00e4nde und einem Komponistenportr\u00e4t von Beat Furrer im Saal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drinnen und draussen - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Wittener Tage f\u00fcr neue Kammermusik mit einer Installation von Barblina Meierhans im Gel\u00e4nde und einem Komponistenportr\u00e4t von Beat Furrer im Saal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-07T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T08:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Drinnen und draussen\",\"datePublished\":\"2015-05-07T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T08:16:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen\"},\"wordCount\":736,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web.jpg\",\"keywords\":[\"Barblina Meierhans\",\"Beat Furrer\",\"Wittener Tage f\u00fcr neue Kammermusik\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen\",\"name\":\"Drinnen und draussen - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-07T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T08:16:26+00:00\",\"description\":\"Die Wittener Tage f\u00fcr neue Kammermusik mit einer Installation von Barblina Meierhans im Gel\u00e4nde und einem Komponistenportr\u00e4t von Beat Furrer im Saal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web.jpg\",\"width\":554,\"height\":370},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/05\\\/drinnen-und-draussen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drinnen und draussen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"All'interno e all'esterno - Schweizer Musikzeitung","description":"I Wittener Tage f\u00fcr neue Kammermusik con un'installazione di Barblina Meierhans nel parco e un ritratto di compositore di Beat Furrer nella sala.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Drinnen und draussen - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Wittener Tage f\u00fcr neue Kammermusik mit einer Installation von Barblina Meierhans im Gel\u00e4nde und einem Komponistenportr\u00e4t von Beat Furrer im Saal.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2015-05-07T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T08:16:26+00:00","og_image":[{"width":554,"height":370,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Drinnen und draussen","datePublished":"2015-05-07T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T08:16:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen"},"wordCount":736,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web.jpg","keywords":["Barblina Meierhans","Beat Furrer","Wittener Tage f\u00fcr neue Kammermusik"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen","name":"All'interno e all'esterno - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web.jpg","datePublished":"2015-05-07T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T08:16:26+00:00","description":"I Wittener Tage f\u00fcr neue Kammermusik con un'installazione di Barblina Meierhans nel parco e un ritratto di compositore di Beat Furrer nella sala.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web.jpg","width":554,"height":370},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/05\/drinnen-und-draussen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drinnen und draussen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8868"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66698,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868\/revisions\/66698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}