{"id":8883,"date":"2015-03-05T00:00:00","date_gmt":"2015-03-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/das-leben-auf-der-anderen-seite\/"},"modified":"2025-08-06T10:41:51","modified_gmt":"2025-08-06T08:41:51","slug":"das-leben-auf-der-anderen-seite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite","title":{"rendered":"La vita dall'altra parte"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Delaram_hb.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"369\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Applausi dopo la prima: Alfred Felder (a sinistra) e il baritono Robert Koller (a destra). Foto: \u00a9 hb<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Il titolo <em>Delaram<\/em> \u00e8 persiano e si compone di \"del\" per cuore e \"aram\" per calma. Alfred Felder (*1950 a Lucerna) ha lavorato pi\u00f9 volte con testi del mistico persiano-islamico Jelaluddin Rumi - dall'oratorio <em>\u00e2tesh,<\/em> il concerto per violino <em>segreto aperto <\/em>all'opera per baritono, coro e orchestra <em>Khamush<\/em>che \u00e8 stata eseguita in prima assoluta alla Tonhalle di Zurigo nel 2012. Una nuova versione che trasforma l'opera da oratorio a sinfonia \u00e8 <em>Delaram<\/em>commissionato dall'Orchestra di Stato del Brandeburgo di Francoforte. Il nuovo lavoro fa a meno del coro; rimangono il testo, la sua impostazione e visualizzazione da parte della voce solista e l'intenzione dell'insieme di essere un requiem senza Dies irae e senza la morte come visione dell'orrore.<\/p>\n<p>La parola \"visualizzazione\" \u00e8 stata scelta con cura e allo stesso tempo \u00e8 problematica. \"Guardatemi! Sono il tuo compagno nella tomba!\". Cos\u00ec inizia il Ghasel 491 di Rumi - nella traduzione del compositore. La voce baritonale fa risuonare sonoramente il richiamo di Dio e il suo saluto \"salam\" \u00e8 sottolineato dall'orchestra in un tono pieno e radioso. Robert Koller, il baritono presente alla prima mondiale di venerd\u00ec 13 febbraio 2015, riempie mirabilmente questo grande gesto con la sua voce pungente e calda. E quando il solista evoca addirittura l'\"ebbrezza d'amore\" nella tomba e la musica inizia a volteggiare come una frenesia, appare come una figura sul podio con una vitalit\u00e0 quasi operistica.<\/p>\n<p>Quasi: perch\u00e9 in realt\u00e0 tutto \u00e8 molto diverso. Non solo con l'ammonizione \"Non cercarmi in forma umana!\" la musica di Felder ha un suo peso specifico, pur con tutti i suoi colori, gli scoppi violenti e l'energia ritmica: questa voce suona smaterializzata, mistica. Pur essendo molto presente e circondata dal suono sensuale dell'orchestra, \u00e8 - come ci riesce il compositore? - una voce dall'altra parte. Koller ha le ampie e toccanti possibilit\u00e0 vocali per questo: i toni pacati, profondi e misteriosi, il falsetto etereo in \"Oh strange night!\".<\/p>\n<p>Ma anche gli eventi strumentali sono impregnati di una \"conoscenza\" che sarebbe solo un'affermazione nel semplice testo. Cosa sarebbe il verso \"Mai sei stato lontano da me!\" senza l'assolo del fagotto? I mezzi orchestrali a disposizione di Felder sono estremamente vari. Assoli liricamente monologanti e suoni sferici ne fanno parte tanto quanto possenti ammassi di suoni, ritmi complessi e passaggi di coesione disgregante. Il direttore d'orchestra Zsolt Hamar era ovviamente l'uomo giusto per il \"cuore calmo\" che emerge alla fine come la quintessenza dell'esperienza negoziata a Ghasel, con la sua competenza calma e i suoi gesti chiari che erano in una certa misura invitanti per i musicisti.<\/p>\n<p>Il fatto che l'Orchestra di Stato del Brandeburgo sia un'orchestra dall'espressivit\u00e0 indipendente era evidente anche nelle due opere che facevano da cornice alla prima mondiale. Il motto del programma era \"Musica e trascendenza\". Il <em>Sinfonia sacra<\/em> del compositore polacco Andrzej Panufnik (1914-1991) all'inizio del concerto si inseriva naturalmente in questo tema, cos\u00ec come l'opera del compositore russo Alexander Scriabin. La Sinfonia n. 2 di Scriabin era gi\u00e0 legata alla sua idea di un Gesamtkunstwerk artistico-religioso, un \"mistero\" che doveva essere eseguito sull'Himalaya per sette giorni consecutivi e che secondo lui avrebbe trasformato l'umanit\u00e0. I riferimenti e i contrasti emozionanti si presentarono non solo a livello tematico, ma anche nelle circostanze puramente musicali, e all'idea intelligente segu\u00ec la realizzazione che, sotto la direzione energica ed entusiasta di Hamar, port\u00f2, in senso figurato, sull'Himalaya con il finale della sinfonia di Scriabin.<\/p>\n<p>Altre informazioni di Herbert B\u00fcttiker sulle opere di Felder su: <a href=\"http:\/\/www.roccosound.ch\">www.roccosound.ch<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>L'Orchestra di Stato del Brandeburgo ha presentato in anteprima la nuova versione di \"Delaram\" di Alfred Felder per baritono e orchestra. Un'opera che mira a interiorizzare.<br \/><\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[4769],"class_list":["post-8883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-alfred-felder"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Leben auf der anderen Seite - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Brandenburgische Staatsorchester brachte die Neufassung von Alfred Felders \u00abDelaram\u00bb zur Urauff\u00fchrung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Leben auf der anderen Seite - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Brandenburgische Staatsorchester brachte die Neufassung von Alfred Felders \u00abDelaram\u00bb zur Urauff\u00fchrung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T08:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Delaram_hb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Das Leben auf der anderen Seite\",\"datePublished\":\"2015-03-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T08:41:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite\"},\"wordCount\":605,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Delaram_hb.jpg\",\"keywords\":[\"Alfred Felder\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite\",\"name\":\"Das Leben auf der anderen Seite - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Delaram_hb.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T08:41:51+00:00\",\"description\":\"Das Brandenburgische Staatsorchester brachte die Neufassung von Alfred Felders \u00abDelaram\u00bb zur Urauff\u00fchrung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Delaram_hb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Delaram_hb.jpg\",\"width\":554,\"height\":369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2015\\\/03\\\/das-leben-auf-der-anderen-seite#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Leben auf der anderen Seite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La vita dall'altra parte - Schweizer Musikzeitung","description":"L'Orchestra di Stato del Brandeburgo ha presentato in anteprima la nuova versione di \u00abDelaram\u00bb di Alfred Felder.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Das Leben auf der anderen Seite - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Das Brandenburgische Staatsorchester brachte die Neufassung von Alfred Felders \u00abDelaram\u00bb zur Urauff\u00fchrung.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2015-03-04T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T08:41:51+00:00","og_image":[{"width":554,"height":369,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Delaram_hb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Das Leben auf der anderen Seite","datePublished":"2015-03-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T08:41:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite"},"wordCount":605,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Delaram_hb.jpg","keywords":["Alfred Felder"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite","name":"La vita dall'altra parte - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Delaram_hb.jpg","datePublished":"2015-03-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T08:41:51+00:00","description":"L'Orchestra di Stato del Brandeburgo ha presentato in anteprima la nuova versione di \u00abDelaram\u00bb di Alfred Felder.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Delaram_hb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Delaram_hb.jpg","width":554,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2015\/03\/das-leben-auf-der-anderen-seite#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Leben auf der anderen Seite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66706,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8883\/revisions\/66706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}