{"id":8893,"date":"2014-10-31T00:00:00","date_gmt":"2014-10-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/im-vorbeigehen-mitspielen\/"},"modified":"2025-08-06T17:12:59","modified_gmt":"2025-08-06T15:12:59","slug":"im-vorbeigehen-mitspielen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen","title":{"rendered":"Giocare di sfuggita"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-2.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"364\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Foto Volksb\u00fchne: \u00a9 Karo Serafin<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Cosa succede quando il panorama del teatro (musicale) sovvenzionato crolla? Quale pu\u00f2 essere la risposta se le istituzioni tradizionali non offrono pi\u00f9 una cornice per l'espressione artistica? Quali strategie e forme potrebbero essere utilizzate per contrastare artisticamente questa imminente svendita della cultura?<\/p>\n<p>In tempi di onnipresenti difficolt\u00e0 finanziarie e di misure di austerit\u00e0, le domande che la compagnia lirica indipendente Novoflot si pone nell'ambito del progetto<em> Tour della casa a T<\/em> presenta. Dal 16 al 19 ottobre 2014, la seconda parte dell'esperimento di teatro musicale multiscenico ha avuto luogo sul piazzale della Volksb\u00fchne am Rosa-Luxemburg-Platz di Berlino. A tal fine, gli architetti berlinesi Graft e la scenografa Annamaria Cattaneo hanno eretto nello spazio pubblico un edificio trasformabile composto da moduli flessibili - la \"casa che si trasforma\". Il materiale utilizzato per assemblare le varie stanze quadrate \u00e8 costituito da montanti metallici e da pesanti fogli di plastica trasparente. Appesi ad esse ci sono costumi colorati in stile asiatico, anch'essi avvolti nella plastica, e vari accessori definiscono le stanze in base a funzioni specifiche. Una \u00e8 allestita come una sorta di sala della musica con amplificatore per chitarra e batteria, c'\u00e8 un ufficio con computer e tastiera e un dialogo sulla prigionia sullo schermo. In un'altra stanza ci sono un microfono e una loop station.<\/p>\n<p>Per sei ore al giorno, vari artisti si esibiscono in questo ambiente in una sequenza impenetrabile di improvvisazione e messa in scena (composizione: Michael Werthm\u00fcller, regia: Sven Holm). Il pubblico pu\u00f2 muoversi, a volte influenzare gli eventi, ma per lo pi\u00f9 si limita ad aprire gli occhi e le orecchie per stupirsi di ci\u00f2 che si combina qui in termini di suono e contesto. In una delle sale, ad esempio, i trombonisti Nils Wogram e Conny Bauer improvvisano insieme mentre l'attore Raphael Clamer pronuncia un testo in un dispositivo di registrazione: \"Ho rinunciato a essere una persona intelligente...\". Forse l'atteggiamento giusto per accogliere un evento cos\u00ec stratificato, la cui complessit\u00e0 non potr\u00e0 mai essere colta appieno. Due anziane signore, vestite con esuberanti costumi misti di dirndl e kimono, pronunciano frasi nel dispositivo di loop. Staccate dal corpo, le voci ripetono: \"Posso fumare mentre mangio?\" e \"Lo dir\u00f2 in Friedenauisch!\". Raphael Cramer suona queste interiezioni distorte, spezzettate, al contrario. Nel frattempo, la cantante Yuka Yanagihara e la ballerina Ichi-Go si sono sedute per terra in una delle altre stanze e iniziano una conversazione isterica in giapponese.<\/p>\n<p>Il direttore d'orchestra Vicente Larra\u00f1aga, vestito di nero, agisce in silenzio e senza dare nell'occhio, ma come un segreto maestro di cerimonie. Yuka Yanagihara, il cui costume ricorda quello di una scolaretta giapponese, lascia la sala e attraversa la strada. Da l\u00ec, accompagnata solo dai due tromboni, canta con il suo soprano melodioso: \"Recognise where your true measure...\". I passanti si fermano e riprendono questa insolita scena di strada con i loro smartphone. I loro commenti e le loro conversazioni, il rumore di fondo della citt\u00e0 e, in particolare, il combattimento di alcuni cani da qualche parte all'altro capo della piazza si mescolano al canto. Il chitarrista John Schr\u00f6der inizia un'improvvisazione con i due trombonisti, nel corso della quale utilizza a sua volta il dispositivo loop e si rivela anche un batterista di talento. L'energia concentrata di questa sessione riscalda il piccolo spazio chiuso, mentre all'esterno un gruppo di bambini gioca a rimpiattino tra i pezzi di carta stagnola appesi. Quando i musicisti smettono di suonare, l'intensit\u00e0 del loro incontro si riverbera a lungo nel silenzio. Fuori, un ragazzo chiama a gran voce il suo amico: \"E-li-as!!!\".<\/p>\n<p>Ci\u00f2 che Novoflot ha realizzato non \u00e8 altro che una fusione tra arte e spazio pubblico. Sorgono subito alcune domande: dov'\u00e8 il confine tra attore e spettatore? \u00c8 possibile distinguere tra messa in scena e improvvisazione? E che ruolo ha ogni singolo individuo in ci\u00f2 che accade in pubblico? Queste domande risuonano e suscitano curiosit\u00e0 anche per le prossime tappe di questo teatro musicale aperto.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Regia: Sven Holm, direzione musicale: Vicente Larra\u00f1aga, drammaturgia: Malte Ubenauf, scena: Graft Architekten e Nino Tugushi, costumi: Sara Kittelmann, composizione: Michael Wertm\u00fcller, testi: J\u00fcrg Laederach, video: Karolina Serafin, luci: J\u00f6rg Bittner, grafica: Emanuel Tschumi, direzione di produzione: D\u00f6rte Wolter<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/t-house-tour.de\/\"><strong>t-house-tour.de<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>La compagnia d'opera Novoflot \u00e8 in tourn\u00e9e con il teatro musicale sperimentale.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[5216],"class_list":["post-8893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-opernkompanie-novoflot"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Im Vorbeigehen mitspielen - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Opernkompanie Novoflot ist mit experimentellem Musiktheater auf Tournee.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Im Vorbeigehen mitspielen - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Opernkompanie Novoflot ist mit experimentellem Musiktheater auf Tournee.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-30T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T15:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Im Vorbeigehen mitspielen\",\"datePublished\":\"2014-10-30T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T15:12:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen\"},\"wordCount\":704,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-2.jpg\",\"keywords\":[\"Opernkompanie Novoflot\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen\",\"name\":\"Im Vorbeigehen mitspielen - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-30T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T15:12:59+00:00\",\"description\":\"Die Opernkompanie Novoflot ist mit experimentellem Musiktheater auf Tournee.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-2.jpg\",\"width\":554,\"height\":364},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/10\\\/im-vorbeigehen-mitspielen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Im Vorbeigehen mitspielen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suonare di sfuggita - Schweizer Musikzeitung","description":"La compagnia d'opera Novoflot \u00e8 in tourn\u00e9e con il teatro musicale sperimentale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Im Vorbeigehen mitspielen - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Opernkompanie Novoflot ist mit experimentellem Musiktheater auf Tournee.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2014-10-30T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T15:12:59+00:00","og_image":[{"width":554,"height":364,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Im Vorbeigehen mitspielen","datePublished":"2014-10-30T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T15:12:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen"},"wordCount":704,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-2.jpg","keywords":["Opernkompanie Novoflot"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen","name":"Suonare di sfuggita - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-2.jpg","datePublished":"2014-10-30T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T15:12:59+00:00","description":"La compagnia d'opera Novoflot \u00e8 in tourn\u00e9e con il teatro musicale sperimentale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-2.jpg","width":554,"height":364},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/10\/im-vorbeigehen-mitspielen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Im Vorbeigehen mitspielen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66735,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8893\/revisions\/66735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}