{"id":8904,"date":"2014-07-04T00:00:00","date_gmt":"2014-07-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\/"},"modified":"2025-08-06T17:37:55","modified_gmt":"2025-08-06T15:37:55","slug":"kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen","title":{"rendered":"Prova di forza al Festival Bach di Schaffhausen"},"content":{"rendered":"
\"\"
L'ensemble La Venexiana. Foto: Selwyn Hoffmann\/Schaffhauser Nachrichten<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Il preludio orchestrale della cantata inizia in modo splendido Il giusto deve avere la luce<\/em>Tre trombe, due timpani, due flauti traversi, due oboi, gli archi e il gruppo del continuo si sfidano in un radioso Re maggiore. Gli strumentisti che suonano nella chiesa di San Giovanni a Sciaffusa sono membri dell'ensemble italiano La Venexiana. Ora dovrebbero iniziare i solisti e il coro. Ma dov'\u00e8 il coro? Ben presto diventa chiaro che i quattro solisti vocali cantano anche le parti di ripieno, in modo da livellare l'alternanza prevista da Bach tra sezioni solistiche e corali. Inoltre, il soprano Francesca Boncompagni, il controtenore Raffaele P\u00e8, il tenore Alessio Tosi e il basso Tom\u00e1\u0161 Kr\u00e1l hanno difficolt\u00e0 con l'orchestra. Tuttavia, l'equilibrio \u00e8 eccellente nella cantata Il Signore si ricorda di noi<\/em>accompagnata solo da archi. Il direttore Claudio Cavina e il suo ensemble presentano in questo concerto tre delle cinque cantate nuziali di Johann Sebastian Bach. E la terza in particolare, la cantata a due voci Dio \u00e8 la nostra fiducia<\/em> con le sue arie originariamente orchestrate, dimostra che questo gruppo di opere di Bach \u00e8 stato ingiustamente trascurato. La popolare quarta suite orchestrale fa da contrasto alle sconosciute composizioni vocali. La Venexiana colpisce per l'alto livello tecnico, il suono colorato e l'entusiasmo contagioso. Tuttavia, a differenza de Il giardino armonico, per esempio, l'ensemble non cerca un'escalation radicale, ma privilegia un suono rotondo e caldo.<\/p>\n

\"Bach in festa\" \u00e8 stato il motto del Festival Internazionale di Bach di Schaffhausen di quest'anno, che si \u00e8 svolto per cinque giorni nel fine settimana dell'Ascensione. L'occasione per questo motto \u00e8 stata la 25\u00aa edizione del festival di quest'anno. Le cantate profane di Bach sono state uno dei punti focali del festival, con l'Ensemble Mitteldeutsche Hofmusik e il concerto del Coro dell'Oratorio di Schaffhausen con l'Ensemble La fontaine. Per celebrare l'anniversario, la Societ\u00e0 Bach di Sciaffusa ha commissionato una composizione al musicista Rudolf Lutz. Il suo Cantata festiva di Schaffhausen<\/em> con testi di Karl Graf \u00e8 una caratterizzazione affettuosa e umoristica della citt\u00e0 di Sciaffusa, musicalmente nelle vesti di una cantata di Bach. L'intenzione di attrarre un pubblico nuovo e pi\u00f9 giovane era evidente nel concerto d'organo della musicista jazz e improvvisatrice Barbara Dennerlein nella cattedrale e nell'esecuzione Red Bull Flying Bach<\/em> al teatro comunale, dove il gruppo di breakdance Flying Steps, diretto da Christoph Hagel, si \u00e8 esibito sulle note dell'opera di Bach. Pianoforte ben temperato<\/em> ballato.<\/p>\n

La crisi del 2012<\/strong><\/h3>\n

Il Festival di Bach fu istituito nel 1946 come segno di riconciliazione dopo la Seconda Guerra Mondiale. Fu fondato dall'allora sindaco di Sciaffusa, Walter Bringolf, e da una cerchia di esponenti della cultura, da cui nacque l'International Bach Society Schaffhausen (IBG). Questa doppia paternit\u00e0 \u00e8 esistita fin dall'inizio e ancora oggi i Festival di Bach sono organizzati dalla citt\u00e0 di Sciaffusa in collaborazione con la Societ\u00e0 Bach. Il musicologo e ricercatore bachiano Hans-Joachim Hinrichsen, membro del consiglio direttivo e presidente dell'IBG fino al 2012, ammette che l'espressione \"in collaborazione con\" nasconde un potenziale conflitto. Hinrichsen spiega che la Societ\u00e0 Bach \u00e8 responsabile dei contenuti, mentre la citt\u00e0 \u00e8 responsabile degli aspetti finanziari e organizzativi. Jens Lampater, responsabile culturale della citt\u00e0 di Sciaffusa, che assume il ruolo di direttore generale del Festival di Bach, vede le cose in modo diverso: \"La citt\u00e0 \u00e8 responsabile di tutta la parte operativa\", dice, \"e la Bach Society \u00e8 una sorta di think tank\".<\/p>\n

Il musicologo Dominik Sackmann, vicepresidente dell'IBG fino al 2012 e previsto successore di Hinrichsen, non \u00e8 affatto d'accordo con questa opinione. Sackmann, che ha svolto un ruolo chiave nel programma del Festival di Bach del 2012, dice chiaramente: \"La competenza \u00e8 della Societ\u00e0 Bach\". Essa dovrebbe quindi determinare da sola il motto, il contenuto e gli interpreti per garantire programmi coerenti e artisticamente sofisticati. Sackmann era particolarmente contrario all'interferenza di Lampater e Heini Stamm nel contenuto del programma. Stamm, presidente del Musik-Collegium Schaffhausen, \u00e8 impiegato dalla citt\u00e0 per la gestione dei concerti del Festival di Bach. Sackmann voleva anche creare il posto di direttore artistico del Festival di Bach, che sarebbe stato nominato dall'IBG. Dopo che Sackmann \u00e8 stato respinto con le sue idee, ha gettato la spugna, ha rinunciato alla presidenza e si \u00e8 dimesso dal consiglio della Societ\u00e0 Bach. E Hinrichsen, che da tempo aveva annunciato le sue dimissioni, non era disposto a prolungare la sua presidenza.<\/p>\n

In questa situazione di crisi, l'avvocato Andreas Bohrer-Peyer fu nominato mediatore tra la Citt\u00e0 di Sciaffusa e la Societ\u00e0 Bach. Di conseguenza, le responsabilit\u00e0 sono state riorganizzate. Come soluzione di emergenza, Andreas Heieck e Peter Liebmann si resero disponibili come copresidenti dell'IBG. Dopo la partenza di Heieck, l'architetto Christoph G. Froehlich, che in precedenza era stato segretario dell'IBG, e Andreas Bohrer hanno assunto la co-presidenza della societ\u00e0 nel 2013. Froehlich, che ha seguito il Festival di Bach fin dalle sue origini, vede chiaramente il suo ruolo come una soluzione provvisoria. \"Se troveremo un successore adeguato\", dice, \"mi dimetter\u00f2 nel 2017\". Nel frattempo, ha gi\u00e0 portato nel consiglio di amministrazione alcune persone pi\u00f9 giovani.<\/p>\n

Un comitato di programma di nuova nomina \u00e8 ora responsabile dei contenuti e degli interpreti del Festival di Bach. I membri della Bach Society sono Christoph G. Fr\u00f6hlich, il musicista ecclesiastico Johannes Strobl, il direttore d'orchestra Annedore Neufeld e il medico e musicista Peter Liebmann. La citt\u00e0 \u00e8 rappresentata da Jens Lampater e Heini Stamm. Un comitato organizzativo composto da Lampater, Stamm, Froehlich e dal presidente della citt\u00e0 Thomas Feurer \u00e8 responsabile dell'organizzazione generale. Le varie persone coinvolte concordano sul fatto che la cooperazione tra la citt\u00e0 e la Societ\u00e0 Bach sta funzionando di nuovo molto bene.<\/p>\n

In attesa del nuovo Comitato esecutivo<\/strong><\/h3>\n

Nel 2014, il Festival Internazionale di Bach di Schaffhausen \u00e8 passato dal ciclo triennale di lunga data a un ciclo biennale. Il cambiamento \u00e8 stato preceduto da una lunga discussione in cui i fronti non sono stati chiari. L'IBG tendeva a privilegiare il ritmo triennale con pi\u00f9 concerti, pi\u00f9 adatto a diffondere un motto. La citt\u00e0, invece, preferiva il ciclo biennale perch\u00e9 portava pi\u00f9 pubblicit\u00e0 e un migliore utilizzo delle capacit\u00e0, oltre a essere pi\u00f9 in linea con le scadenze dell'esecutivo. Il cambiamento ha comportato un accorciamento del Festival di Bach, che ora dura solo cinque giorni invece di nove. Anche il budget \u00e8 stato ridotto di conseguenza. Fino al 2012 si aggirava tra i 700.000 e i 750.000 franchi; nel 2014 sar\u00e0 di 500.000 franchi. Se si estrapolano i due modelli su sei anni, l'importo rimane pi\u00f9 o meno lo stesso. Le entrate sono costituite dalla vendita dei biglietti (200.000 franchi), dalle sovvenzioni della citt\u00e0 (90.000 franchi) e del Cantone di Sciaffusa (70.000 franchi), dalle sponsorizzazioni (120.000 franchi) e dai contributi della citt\u00e0 di Sciaffusa (20.000 franchi).<\/p>\n

Dopo l'edizione 2014, Heini Stamm si \u00e8 dimesso dalla carica di direttore dei concerti del Festival di Bach per motivi di et\u00e0; nel 2015 ha anche rinunciato alla presidenza del Musik-Collegium Schaffhausen. Jens Lampater assumer\u00e0 ora il ruolo di Stamm al Festival di Bach, consentendogli di ampliare la sua posizione di direttore generale. Inoltre, Thomas Feurer lascer\u00e0 la carica di sindaco alla fine del 2014 per motivi politici. Come direttore del Teatro di Sciaffusa, Lampater ha competenze riconosciute in campo amministrativo e artistico. Tuttavia, come studioso di letteratura e teatro, gli manca una formazione in musicologia. \u00c8 quindi ancora pi\u00f9 importante che la Societ\u00e0 Bach trovi al pi\u00f9 presto un presidente che, come musicista o musicologo, abbia le necessarie competenze professionali e allo stesso tempo un livello di riconoscimento tale da rendere nuovamente la Societ\u00e0 Bach un partner da prendere sul serio per la citt\u00e0 di Sciaffusa.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 25\u00b0 Festival Internazionale di Bach si \u00e8 svolto nel fine settimana dell'Ascensione. I recenti cambiamenti strutturali e di personale hanno messo in luce il potenziale di conflitto tra la citt\u00e0 di Sciaffusa e la Societ\u00e0 Bach.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[4623,3843],"class_list":["post-8904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-bachfest-schaffhausen","tag-internationale-bachgesellschaft-schaffhausen"],"acf":[],"yoast_head":"\nKr\u00e4ftemessen beim Bachfest Schaffhausen - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcber das Auffahrts-Wochenende fand das 25. Internationale Bachfest statt. Personelle und strukturelle Ver\u00e4nderungen beleuchten das Konfliktpotenzial zwischen der Stadt Schaffhausen und der Bachgesellschaft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kr\u00e4ftemessen beim Bachfest Schaffhausen - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcber das Auffahrts-Wochenende fand das 25. Internationale Bachfest statt. Personelle und strukturelle Ver\u00e4nderungen beleuchten das Konfliktpotenzial zwischen der Stadt Schaffhausen und der Bachgesellschaft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-03T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T15:37:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bs-13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Kr\u00e4ftemessen beim Bachfest Schaffhausen\",\"datePublished\":\"2014-07-03T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T15:37:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\"},\"wordCount\":1196,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/bs-13.jpg\",\"keywords\":[\"Bachfest Schaffhausen\",\"Internationale Bachgesellschaft Schaffhausen\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\",\"name\":\"Kr\u00e4ftemessen beim Bachfest Schaffhausen - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/bs-13.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-03T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T15:37:55+00:00\",\"description\":\"\u00dcber das Auffahrts-Wochenende fand das 25. Internationale Bachfest statt. Personelle und strukturelle Ver\u00e4nderungen beleuchten das Konfliktpotenzial zwischen der Stadt Schaffhausen und der Bachgesellschaft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/bs-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/bs-13.jpg\",\"width\":554,\"height\":368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2014\\\/07\\\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kr\u00e4ftemessen beim Bachfest Schaffhausen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prova di forza al Bachfest di Sciaffusa - Schweizer Musikzeitung","description":"Il 25\u00b0 Festival Internazionale di Bach si \u00e8 svolto nel fine settimana dell'Ascensione. I cambiamenti strutturali e di personale hanno messo in luce il potenziale di conflitto tra la citt\u00e0 di Sciaffusa e la Societ\u00e0 Bach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kr\u00e4ftemessen beim Bachfest Schaffhausen - Schweizer Musikzeitung","og_description":"\u00dcber das Auffahrts-Wochenende fand das 25. Internationale Bachfest statt. Personelle und strukturelle Ver\u00e4nderungen beleuchten das Konfliktpotenzial zwischen der Stadt Schaffhausen und der Bachgesellschaft.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2014-07-03T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T15:37:55+00:00","og_image":[{"width":554,"height":368,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bs-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Kr\u00e4ftemessen beim Bachfest Schaffhausen","datePublished":"2014-07-03T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T15:37:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen"},"wordCount":1196,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bs-13.jpg","keywords":["Bachfest Schaffhausen","Internationale Bachgesellschaft Schaffhausen"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen","name":"Prova di forza al Bachfest di Sciaffusa - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bs-13.jpg","datePublished":"2014-07-03T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T15:37:55+00:00","description":"Il 25\u00b0 Festival Internazionale di Bach si \u00e8 svolto nel fine settimana dell'Ascensione. I cambiamenti strutturali e di personale hanno messo in luce il potenziale di conflitto tra la citt\u00e0 di Sciaffusa e la Societ\u00e0 Bach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bs-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bs-13.jpg","width":554,"height":368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2014\/07\/kraeftemessen-beim-bachfest-schaffhausen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kr\u00e4ftemessen beim Bachfest Schaffhausen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8904"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66746,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8904\/revisions\/66746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}