{"id":9061,"date":"2021-05-25T00:00:00","date_gmt":"2021-05-24T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/antike-hoerbar-gemacht\/"},"modified":"2024-10-10T15:14:49","modified_gmt":"2024-10-10T13:14:49","slug":"antike-hoerbar-gemacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht","title":{"rendered":"L'antichit\u00e0 resa udibile"},"content":{"rendered":"
\"\"
Vista della mostra. Foto: Ruedi Habegger, Antikenmuseum Basel e Collezione Ludwig<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Che suono aveva una lira nell'antico Egitto o una kithara e un aulos nella Grecia classica? Purtroppo gli esempi sonori non possono essere trasmessi in streaming, eppure la ricerca musicale oggi \u00e8 in grado di ricostruire fedelmente il suono di questi strumenti utilizzando delle repliche. Nel libro riccamente illustrato Pubblicazione di accompagnamento <\/a>Il sito web della mostra contiene informazioni affascinanti sul background scientifico. La mostra pu\u00f2 essere visitata anche senza queste conoscenze di base. Circa 30 campioni sonori di vari strumenti possono essere ascoltati tramite l'app del museo. I visitatori devono portare il proprio smartphone con le cuffie.<\/p>\n

Lo strumentario del Vicino Oriente, dell'Egitto e dell'antica Grecia comprende essenzialmente strumenti a corda, a fiato, sonori e ritmici, nonch\u00e9 il canto. Sulla base dei manufatti e delle illustrazioni presenti su molti vasi, soprattutto dell'antica Grecia, sono state realizzate delle repliche. La maggior parte di questi strumenti \u00e8 in prestito dal Museo Martin von Wagner dell'Universit\u00e0 di W\u00fcrzburg. Sono stati inclusi nell'album Saffo e il suo tempo<\/em> dall'ensemble di Conrad Steinmann Melpomi<\/a> e costituiscono la parte uditiva della mostra. Si tratta di ricostruzioni musicali per voce e accompagnamento strumentale, che si basano sul suono degli strumenti ricostruiti da un lato e sui versi della poesia di Saffo dall'altro.<\/p>\n

Gli altri reperti, tra cui vasi, sculture e rilievi, provengono in gran parte da collezioni private, dal Kunstmuseum e dall'Historisches Museum di Basilea. Molti dei manufatti provengono dalla sala delle sculture del Museo di Antichit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Approfondimento sulla mostra<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

Il corpo umano come punto di partenza<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Ci sono poche testimonianze di musica e di produzione musicale nel Vicino Oriente del IV millennio a.C. o pi\u00f9 tardi in Egitto. Tuttavia, il poco che \u00e8 sopravvissuto indica che dovevano esistere melodie scritte e una sorta di sistema di notazione a partire dalla met\u00e0 del IV millennio. Gli antichi greci probabilmente appresero oralmente questo sistema del Vicino Oriente e lo svilupparono in una vera e propria teoria musicale. Filolao (ca. 470-399 a.C.) e Platone (ca. 427-347 a.C.) sono le figure centrali. Teoria significa in realt\u00e0 \"osservazione\" e descrive inizialmente ci\u00f2 che esiste. L'aulos, ad esempio, \u00e8 uno strumento a fiato ad ancia doppia in legno o osso che si suona con una lingua che colpisce. Su ciascuna ancia destra e sinistra si possono suonare da quattro a cinque note. Steinmann scrive: \"La disposizione dei fori delle dita segue naturalmente le possibilit\u00e0 della mano umana. I toni prodotti quando si soffia seguono quindi le condizioni fisiologiche. ... Sono la base di un sistema musicale e quindi anche di una percezione musicale\". (Catalogo, p.45)<\/p>\n

\n
\n
\"\"
Cortigiana che gioca sull'aulos. Lato del cosiddetto trono di Ludovis. Opera greca del 470 a.C. circa. Calco in gesso dell'originale di Palazzo Altemps a Roma.<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

Il mondo di quel tempo suona dalle repliche<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Il titolo \"Dell'armonia e dell'estasi\" lo lascia intendere: Nell'antichit\u00e0, i vari strumenti erano assegnati a principi opposti. Gli strumenti a corda erano assegnati al principio apollineo dell'armonia (vita, ordine, spirito), mentre gli strumenti a fiato, a rumore e a ritmo erano associati all'estasi, alla morte, al caos e al corpo. La kithara, ad esempio, era lo strumento dei musicisti professionisti nell'antica Grecia ed \u00e8 il simbolo di Apollo nella mitologia, mentre l'aulos, dal suono un po' stridulo, appartiene al mondo di Dioniso e dei demoni della natura.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"
Istro da stiro in argento con testa della dea Hathor, Egitto, XXII dinastia, 945 - 720 a.C.<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

Un esempio notevole di suono pu\u00f2 essere ascoltato da una replica di arpa ad arco proveniente dall'Egitto del XIII secolo a.C.. L'arpa era considerata uno strumento nobile ed era di conseguenza rara. Anche il liuto, pi\u00f9 giovane, era relativamente raro. Aveva una tastiera, un lungo bastone su cui erano tese tre corde di budello di pecora. La lira era molto pi\u00f9 diffusa. \u00c8 un'invenzione egizia del III millennio a.C. In Grecia veniva spesso utilizzata per accompagnare le poesie (da qui il rapporto lira > lirica). L'esempio documenta lo strimpellamento ritmico delle corde, che ricorda molto l'odierno ukulele.<\/p>\n

I sonagli e le campane erano usati per placare o allontanare i demoni e nel culto dei morti. La famiglia degli strumenti ritmici comprende il timpano (tamburello), i krotala (battenti) e i kymbala (cimbali). Secondo la mitologia, erano usati soprattutto dalle menadi e dalle ninfe danzanti, mentre i satiri suonavano gli auloi. Sui vasi egizi e greci i cantori erano raffigurati in pose tipiche del canto, di solito in estasi.<\/p>\n

Tra gli esempi audio ci sono alcuni contributi molto belli, anche se difficilmente soddisfano il criterio dell'autenticit\u00e0 storica.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La mostra \"Dell'armonia e dell'estasi\" \u00e8 visitabile all'Antikenmuseum di Basilea fino al 24 ottobre 2021.<\/p>\n

C'\u00e8 un Serie di concerti<\/strong><\/a> in aggiunta.<\/p>\n

IlPubblicazione che accompagna la mostra<\/strong><\/a> possono essere visualizzati online.
\nhttp:\/\/www.antikenmuseumbasel.ch\/de\/ausstellungen.html<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guardare, ascoltare, leggere: Una mostra multimediale all'Antikenmuseum di Basilea riporta in vita i suoni dell'antichit\u00e0.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1550,28],"tags":[],"class_list":["post-9061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen","category-berichte"],"acf":[],"yoast_head":"\nAntike h\u00f6rbar gemacht - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antike h\u00f6rbar gemacht - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schauen, h\u00f6ren, lesen: Eine multimediale Ausstellung im Antikenmuseum Basel l\u00e4sst die Kl\u00e4nge des Altertums wieder aufleben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-24T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-10T13:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/he1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Antike h\u00f6rbar gemacht\",\"datePublished\":\"2021-05-24T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-10T13:14:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht\"},\"wordCount\":818,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/he1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ausstellungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht\",\"name\":\"Antike h\u00f6rbar gemacht - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/he1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-24T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-10T13:14:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/he1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/he1.jpg\",\"width\":554,\"height\":369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2021\\\/05\\\/antike-hoerbar-gemacht#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antike h\u00f6rbar gemacht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'antichit\u00e0 resa udibile - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Antike h\u00f6rbar gemacht - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Schauen, h\u00f6ren, lesen: Eine multimediale Ausstellung im Antikenmuseum Basel l\u00e4sst die Kl\u00e4nge des Altertums wieder aufleben.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2021-05-24T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-10T13:14:49+00:00","og_image":[{"width":554,"height":369,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/he1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Antike h\u00f6rbar gemacht","datePublished":"2021-05-24T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-10T13:14:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht"},"wordCount":818,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/he1.jpg","articleSection":["Ausstellungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht","name":"L'antichit\u00e0 resa udibile - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/he1.jpg","datePublished":"2021-05-24T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-10T13:14:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/he1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/he1.jpg","width":554,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2021\/05\/antike-hoerbar-gemacht#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antike h\u00f6rbar gemacht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9061"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59427,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9061\/revisions\/59427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}