{"id":9127,"date":"2018-09-21T00:00:00","date_gmt":"2018-09-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\/"},"modified":"2024-02-28T16:12:55","modified_gmt":"2024-02-28T15:12:55","slug":"raff-archiv-in-lachen-eroeffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet","title":{"rendered":"L'archivio Raff apre a Lachen"},"content":{"rendered":"\n\n
\"\"
Joachim Raff (1822-1882), Stich von August Weger (1823-1892) \u00abnach einer Photographie\u00bb, Leipzig<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Joachim Raff (1822\u20131882) ist l\u00e4ngst ein Geheimtipp unter den Verehrern deutscher Musik der Sp\u00e4tromantik. Seine s\u00e4mtlichen Sinfonien, Konzerte, Kammermusiken und Klavierwerke wurden l\u00e4ngst auf CD eingespielt, und Neuausgaben seiner Werke erscheinen seit zwanzig Jahren, beispielsweise in der Edition Nordstern, Stuttgart. In der Tat f\u00fcllt der Komponist manche Repertoirel\u00fccke, wo es \u2013 zumal in der Kammer- und Konzertmusik \u2013 wenige zeitgen\u00f6ssische Vergleichsst\u00fccke gibt. Als ein von Mendelssohn Gef\u00f6rderter und in den 1850er-Jahren als Mitglied des Liszt-Kreises, sp\u00e4ter als ein mit Hans von B\u00fclow und Clara Schumann verbundener Komponist stand er beiden damaligen Richtungen nahe, den Konservativen (Brahms) wie den Neudeutschen (Liszt, Wagner). Raff war neben seiner kompositorischen T\u00e4tigkeit auch als Musikschriftsteller und -p\u00e4dagoge aktiv, zuletzt als Direktor des Hoch\u2019schen Konservatoriums in Frankfurt am Main.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Res Marty am Festakt zur Er\u00f6ffnung des Raff-Archivs. Fast schon ein halbes Jahrhundert lang setzt sich Res Marty f\u00fcr die Aufarbeitung von Joachim Raffs Leben und Werk ein. Foto: Carlo Stuppia, Lachen<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

Ein Kompetenzzentrum f\u00fcr die Raff-Forschung<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Dass Raff in Lachen am Z\u00fcrichsee geboren worden war, hat l\u00e4ngst das Interesse lokaler Musikliebhaber geweckt, allen voran Res Marty, der bereits vor 46 Jahren, zum 150. Geburtstag des Komponisten, die Raff-Gesellschaft in Lachen mitgegr\u00fcndet hat. Vor zwei Jahren wurden diese Aktivit\u00e4ten intensiviert, und mit Severin Kolb und Stefan K\u00f6nig bildete sich ein wissenschaftlicher Stab, der nun auch mit klug aufgebauten Datenbanken die Grundlage f\u00fcr eine zielstrebige Forschung gelegt hat. Manuskripte und Fr\u00fchdrucke aller Werke (zumindest in Reproduktionen) wurden zusammengesucht, \u00fcber 3000 Briefe (mit ausf\u00fchrlichen Regesten) erfasst, Bilder und biografisches Material gesammelt. Lachen sollte zu einem \u00abKompetenzzentrum\u00bb der Raff-Forschung nach dem Vorbild etwa der Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe oder des Max-Reger- bzw. Martin\u016f-Instituts werden.<\/p>\n

Nun ist es dank dem Eingreifen einer Stiftung kurzfristig sogar m\u00f6glich geworden, gediegene R\u00e4ume in dem Haus zu beziehen, das an der Stelle von Raffs Geburtsst\u00e4tte steht. Endlich haben sich Schweizer Musikwissenschaftler auf der Suche nach Dissertationsthemen auch dieses eher zuf\u00e4lligen Lokalbezugs angenommen; denn Raffs Geburt am oberen Z\u00fcrichsee war nur der Tatsache geschuldet, dass sein Vater notgedrungen in die Schweiz fl\u00fcchtete, um in seiner schw\u00e4bischen Heimat der Einziehung ins Milit\u00e4r zu entgehen. Dabei darf nicht \u00fcbersehen werden, dass Raff schon mit 23 Jahren die Schweiz endg\u00fcltig verlassen hat und sein ganzes Interesse fortan dem Musikleben n\u00f6rdlich des Rheins galt.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Ein Treffpunkt w\u00e4hrend des Symposiums ist der Ort, wo Raffs Geburtsst\u00e4tte stand. Hier hat nun das Archiv seinen Platz gefunden. Foto: Carlo Stuppia, Lachen<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

Am 7. September 2018 wurde das Raff-Archiv in einem feierlichen, kulinarischen Festakt in Lachen er\u00f6ffnet, musikalisch begleitet von Ingolf Turban (Violine), Dmitri Demiashkin (Klavier) sowie dem Duo Sibylle Diethelm (Gesang) und Fabienne Romer (Klavier). In zum Teil launigen Reden wurde vor einer grossen und illustren Feiergemeinde die rosige Zukunft Lachens als Ort der Musikforschung heraufbeschworen. Vor allem lokale Kr\u00e4fte bestritten am folgenden Abend in der Kirche Lachen ein Konzert, das im Rahmen der M\u00f6glichkeiten einen \u00dcberblick von Raffs Schaffen, von den Orgelwerken bis zum zweiten Cellokonzert, vermittelte.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wissenschaftliche Auslegeordnung<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Aus Anlass der Archiv-Er\u00f6ffnung fand zugleich ein internationales wissenschaftliches Symposium statt, das an zwei Tagen (7. und 8. September) unter dem Titel \u00abSynthesen\u00bb Joachim Raffs Wirken neuerlich als Gegenstand der Musikforschung etablieren sollte. Dazu wurden vor allem Musikwissenschaftler und eine Musikwissenschaftlerin aus Deutschland eingeladen, die sich mit Raff besch\u00e4ftigt hatten, und drei Doktoranden aus dem Musikwissenschaftlichen Institut der Universit\u00e4t Z\u00fcrich.<\/p>\n

Es w\u00e4re zu viel verlangt, schon jetzt umgreifende Forschungsergebnisse aus der eben begonnenen Arbeit zu erwarten. So blieb es in der langen Reihe der Vortr\u00e4ge bei Proklamationen, bei \u00dcbersichten \u00fcber Raffs Errungenschaften in den diversen Gattungen (Klaviermusik, Sinfonik, Kammermusik, Lied, Chormusik) und bei Einblicken in erste Detailstudien zu einzelnen Werken: zum Streichquartett op. 77 und zur niemals vollst\u00e4ndig aufgef\u00fchrten Oper \u00abSamson\u00bb. Interessanter waren Beobachtungen zum Kontext: Einerseits wurden Raffs Misserfolge als Opernkomponist anhand seiner Kontakte zu dem politisch einflussreichen \u00abTheaterherzog\u00bb Ernst II. von Sachsen-Coburg und Gotha verst\u00e4ndlich gemacht; andererseits wurde deutlich, dass Raff ein Sonderfall war: ein Komponist, der seine eigenen Werke kaum selbst spielte und h\u00f6chst selten dirigierte, mithin also auf ein Netzwerk von Interpreten von Breslau bis Boston angewiesen war.<\/p>\n

Der raschen und reichlichen Rezeption raffscher Orchestermusik in den USA galt ein weiteres Referat, das auch den Nachweis lieferte, wie rasant die Beliebtheit von Raffs Musik nach der Jahrhundertwende in der Neuen wie auch der Alten Welt nachliess. Der erhellendste Beitrag zeigte, wie direkt sich die idealistische Philosophie jener Epoche in Raffs kompositorischem Denken und in seiner P\u00e4dagogik niederschlug. Ein Symposiumsbericht soll im kommenden Jahr erscheinen.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Image
Das Kernteam des Raff-Archivs: Stefan K\u00f6nig, Yvonne G\u00f6tte, Res Marty, Hans-Joachim Hinrichsen, Severin Kolb, Nathan Labhart (von links). Foto: Carlo Stuppia, Lachen<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

So erhellend manche \u00c4usserungen waren, so bleibt doch die Frage zur\u00fcck, ob Raffs Zeit im Konzertsaal jemals wieder kommen oder ob er nicht vielmehr ein Forschungsfeld f\u00fcr wenige Musikhistoriker bleiben w\u00fcrde. Denn sein Output an Werken unterschiedlichen Umfangs und Gewichts ist riesig im doppelten Wortsinn: Einerseits tummelte er sich in fast allen Gattungen, andererseits zeichnen sich seine Werke durch bemerkenswerte Weitschweifigkeit aus. Man darf aber gespannt sein, ob die Grundlagenforschung im neuen Lachener Archiv bis zu Raffs 200. Todestag in vier Jahren zu Erkenntnissen f\u00fchren wird, welche in der Folge auch eine grunds\u00e4tzliche Neueinsch\u00e4tzung der Musik aus der Feder dieses musikalischen Gourmands erlauben.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n

Neueste Publikation<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"Image
Cover der Brosch\u00fcre<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n

ks.<\/em> Im Fr\u00fchjahr 2018 hat die Kulturhistorische Gesellschaft der March eine reich bebilderte Brosch\u00fcre herausgegeben. Sie sp\u00fcrt Raffs Verbindungen in die Welt und wieder zur\u00fcck nach Lachen nach. Archivleiter Severin Kolb hat die verschiedenartigen Texte, zirka 80 Fotos, zahlreiche Zitate und drei Anh\u00e4nge zu einer reichhaltigen Dokumentation zusammengef\u00fcgt. Beitr\u00e4ge geliefert haben:<\/p>\n

Res Marty: \u00abRaff-Renaissance\u00bb in der March. 45 Jahre Joachim-Raff-Gesellschaft (1972-2017)<\/em>
\nSeverin Kolb: Auf den Spuren eines \u00abdenkenden Musikers\u00bb. Ein Joachim-Raff-Archiv f\u00fcr Lachen<\/em>
\nWalter Labhart: Raff als Anreger von Tschaikowsky, Mahler und Debussy <\/em>(Vortrag in der Konzertsaison 2012\/2013)
\nRainer Bayreuther: J<\/em>oachim Raffs \u00abK\u00f6nig Alfred\u00bb und die nationale Bewegung in Deutschland<\/em> (Vortrag in der Konzertsaison 2012\/2013)
\nHans-Joachim Hinrichsen: Hans von B\u00fclow und Joachim Raff. Die Geschichte einer Freundschaft <\/em>(Vortrag in der Konzertsaison 2012\/2013)
\nLion Gallusser, Dominik Kreuzer, Severin Kolb: Von der grossen Oper zum Musikdrama, vom Musikdrama zur komischen Oper \u2013 Raffs \u00abSamson\u00bb im Kontext seines Opernschaffens<\/em>
\n(Auszug aus der \u00abSamson\u00bb-Brosch\u00fcre der Joachim-Raff-Gesellschaft [2017)]\n

Joachim Raff
\nVon der March in die Welt \u2013 und zur\u00fcck<\/em><\/strong>
\nMarchring-Heft Nr. 61\/2018, hg. Marchring, Kunsthistorische Gesellschaft der March, Red. Severin Kolb, Z\u00fcrich, Leiter des Joachim-Raff-Archivs, 132 Seiten, Fr. 20.-, zu beziehen \u00fcber www.marchring.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Link zum Joachim-Raff-Archiv<\/strong><\/a><\/p>\n

Link zur Joachim-Raff-Gesellschaft <\/strong><\/a><\/p>\n

Link zur SMZ-Rezension der 2014 erschienenen grossen Raff-Biografie von Res Marty
\n<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All'inizio di settembre, l'Archivio Joachim Raff \u00e8 stato ufficialmente aperto al pubblico a Lachen, sulle rive superiori del lago di Zurigo, con una cerimonia, musica e un simposio internazionale.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[28,1540,3008],"tags":[2254,2547,3119,2229,3120],"class_list":["post-9127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berichte","category-tagungen","category-treffpunkte-berichte","tag-joachim-raff","tag-joachim-raff-archiv","tag-marchring","tag-res-marty","tag-severin-kolb"],"acf":[],"yoast_head":"\nRaff-Archiv in Lachen er\u00f6ffnet - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anfang September wurde in Lachen das Joachim-Raff-Archiv mit einem Festakt, Musik und einem internationalen Symposium offiziell zug\u00e4nglich gemacht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raff-Archiv in Lachen er\u00f6ffnet - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anfang September wurde in Lachen das Joachim-Raff-Archiv mit einem Festakt, Musik und einem internationalen Symposium offiziell zug\u00e4nglich gemacht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-20T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-28T15:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ra4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Raff-Archiv in Lachen er\u00f6ffnet\",\"datePublished\":\"2018-09-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-28T15:12:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\"},\"wordCount\":1167,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/ra4.jpg\",\"keywords\":[\"Joachim Raff\",\"Joachim-Raff-Archiv\",\"Marchring\",\"Res Marty\",\"Severin Kolb\"],\"articleSection\":[\"Berichte\",\"Tagungen\",\"Treffpunkte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\",\"name\":\"Raff-Archiv in Lachen er\u00f6ffnet - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/ra4.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-28T15:12:55+00:00\",\"description\":\"Anfang September wurde in Lachen das Joachim-Raff-Archiv mit einem Festakt, Musik und einem internationalen Symposium offiziell zug\u00e4nglich gemacht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/ra4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/ra4.jpg\",\"width\":554,\"height\":413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2018\\\/09\\\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raff-Archiv in Lachen er\u00f6ffnet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'archivio Raff apre a Lachen - Schweizer Musikzeitung","description":"L'Archivio Joachim Raff \u00e8 stato inaugurato ufficialmente a Lachen all'inizio di settembre con una cerimonia, musica e un simposio internazionale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Raff-Archiv in Lachen er\u00f6ffnet - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Anfang September wurde in Lachen das Joachim-Raff-Archiv mit einem Festakt, Musik und einem internationalen Symposium offiziell zug\u00e4nglich gemacht.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2018-09-20T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-28T15:12:55+00:00","og_image":[{"width":554,"height":413,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ra4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Raff-Archiv in Lachen er\u00f6ffnet","datePublished":"2018-09-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-28T15:12:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet"},"wordCount":1167,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ra4.jpg","keywords":["Joachim Raff","Joachim-Raff-Archiv","Marchring","Res Marty","Severin Kolb"],"articleSection":["Berichte","Tagungen","Treffpunkte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet","name":"L'archivio Raff apre a Lachen - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ra4.jpg","datePublished":"2018-09-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-28T15:12:55+00:00","description":"L'Archivio Joachim Raff \u00e8 stato inaugurato ufficialmente a Lachen all'inizio di settembre con una cerimonia, musica e un simposio internazionale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ra4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ra4.jpg","width":554,"height":413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2018\/09\/raff-archiv-in-lachen-eroeffnet#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raff-Archiv in Lachen er\u00f6ffnet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9127"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47952,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9127\/revisions\/47952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}