Spürsinn, Fleiss und Akribie
Klaus Wloemer hat die Rolle der Musik im Werk des Volksschriftstellers Josef Reinhart untersucht und ein detailreiches Verzeichnis der Vertonungen seiner Gedichte erstellt.
Aus der am meisten vertonten Mundartlyrik der Nordschweiz ragt in den Kantonen Aargau und Solothurn solche von Sophie Haemmerli-Marti (1868-1942) und Josef Reinhart (1875-1957) hervor. Während die Vertonungen der Aargauer Dichterin erst ansatzweise erforscht sind, liegt für diejenigen ihres Kollegen jetzt ein äusserst detailliertes und umfangreiches Verzeichnis vor. Erabeitet wurde es von Klaus Wloemer, der es mit einer ausführlichen Studie über die Rolle der Musik in Reinharts literarischem Werk kombiniert hat.
Die 954 Seiten starke und wortwörtlich sehr gewichtige Publikation stellt Wloemers um zwei Kapitel erweiterte Dissertation dar, eine Fleissarbeit mit mehrteiligem Anhang (Quellen und Literatur) von beeindruckender Gründlichkeit. So werden beispielsweise bei den von 1897 bis zur Gegenwart erfassten Vertonungen jeweils vor dem Incipit nebst den Taktarten, den Tonarten und Taktzahlen sogar der Tonumfang der Singstimme und Besonderheiten etwa in der Veränderung der Melodie und Harmonisierung genannt.
Bei den Nachkommen Reinharts zu Gast
Die Darstellung von Reinharts Beziehung zur Musik wird mit unzähligen Zitaten belegt und kommentiert. Die Textvorlagen der Gedichtvertonungen werden ausführlich und akribisch beschrieben. Diese erscheinen in alphabetischer Reihenfolge nicht der Liedertitel, sondern der Textincipits. An das Personenregister schliesst sich eine chronologische Tabelle von Reinharts Gedichten mit präzisen Quellenangaben an.
Mit feinstem Spürsinn entdeckte der Autor in den entlegensten Winkeln Reinhart-Vertonungen von 161 Komponisten und 8 Komponistinnen. Eine kleine, aber gehaltvolle Auswahl legen Stephanie Bühlmann (Sopran), Daniel Behle (Tenor) und Benjamin Engeli (Klavier) auf der CD Hei cho, Mundartlieder auf Gedichte von Josef Reinhart (Solo Musica SM 464) vor.
Mit dem vom Katholizismus zum Christ-Katholiken konvertierten Dichter fühlt sich Klaus Wloemer, selber christkatholischer Pfarrer, besonders verbunden. Er war ausserdem bei Nachkommen Josef Reinharts in dessen Wohnhaus in Solothurn zu Gast. Josef Reinhart und der Musik in der Christkatholischen Kirche der Schweiz widmet Wloemer ein spezielles Kapitel.
Klaus Wloemer: Josef Reinhart und die Musik. Die Rolle der Musik in seinem literarischen Werk, 954 S., Fr. 128.00, Schwabe, Basel 2025, ISBN 978-3-7965-5351-6
