In his sonatas, Franz Xaver Dušek combines the lively galant style of Wagenseil and Galuppi with the emotional language of Carl Philipp Emanuel Bach. A still little-known repertoire for all keyboard instruments.
Dominik Sackmann
(translation: AI)
- 29. Mar 2017
The old town of Prague. Photo: www.kostenlose-fotos.eu
It is not the famous Jan Ladislaus Dussek who is meant here, but Franz Xaver Dušek (1731-1799), thirty years his senior, who left behind 28 sonatas "per il clavicembalo". He had studied in Prague and Vienna (with the imperial piano master Wagenseil) and worked primarily as a piano teacher in Prague. He had been friends with the Mozart family since 1776 and was one of Wolfgang Amadeus Mozart's hosts in Prague in 1787 and 1791, together with his wife Josepha.
Even more than Joseph Haydn, who was almost the same age, Dušek fused Wagenseil and Galuppi's lively, gallant style with Carl Philipp Emanuel Bach's emotional language in his sonatas. His works are therefore a valuable addition to the virtuoso sonata repertoire between Bach and Beethoven for players of all keyboard instruments, especially the piano.
The first volume of the two-volume edition of Dušek's complete sonatas contains the careful edition of the piano sonatas printed during his lifetime, the second the first edition of the sonatas that have survived exclusively in manuscript, which are easier to play and are therefore also recommended for teaching.
Franz Xaver Dušek: Complete Sonatas for Piano, Urtext edited by Vojtěch Spurný, BA 11513/11514, € 21.95 each, Bärenreiter, Kassel and others 2016
Milestone in the history of the quartet
In his second string quartet op. 31, Josef Suk shows himself to be a bold innovator who succeeds in creating a grandiose work that is still far too little known.
Markus Fleck
(translation: AI)
- 29. Mar 2017
The Bohemian String Quartet (Suk 2nd from left), drawing by Hugo Boettinger 1907. source: wikimedia commons
In the early days of chamber music, it was widespread practice that the authors of the works were also their first performers. As there was a lack of material, they "produced" for their own use. This close link between creator and work was maintained in individual cases until the 20th century, but then became rare. Almost all pioneering composers came from the piano. The exceptions are Arnold Schönberg (who tried out his first D major quartet himself on the cello) and Josef Suk, Dvořák's son-in-law. The Bohemian String Quartet, which he co-founded on second violin, enjoyed a legendary career. One contemporary witness raved about the "unheard-of intensity, freshness and technical perfection". Listening to the recording of Dvořák's Opus 96 performed by this quartet available on YouTube, it is not easy to understand these attributes. In this recording from 1928, however, the ensemble had already celebrated 37 years of existence, the fiery young musicians had become old gentlemen, but you can still hear a highly authentic art of interpretation.
As a student, Suk made several attempts to write for quartet before publishing his first string quartet as opus 11 in 1896. While this was still based on the great models of the Czech tradition, the second quartet op. 31 from 1911 marks a significant contribution to modernism, the importance and quality of which is still widely underestimated today. The work, which lasts just under half an hour - all parts are to be played together - defies a quick reception due to the abundance of motivic variants, the jagged complexity of the movements with their countless references and cross-references. Still tonally structured, but making full use of harmonic boundaries, the musical statement is difficult to comprehend as a continuum at first hearing. Nevertheless, the high emotionality of the work with its grandiose texture for string quartet is impressive. The quiet moments of the Molto adagio, which is flanked by a cheeky scherzo, are deeply moving and evoke the great power of the Czech chorale.
The quartet is an eminent challenge for any quartet, similar to Alban Berg's Opus 3, which was written at the same time. It remains to be seen whether the more eye-friendly new edition by Bärenreiter is really a gain over the old Simrock edition available to date. But if it raises awareness of the work and promotes its performance in the concert hall, the commitment to this milestone in string quartet history will have been worthwhile.
Josef Suk, String Quartet No. 2 op. 31, Urtext edited by Zdenek Nouza; set of parts, BA 9536, 29.50; study score, TP 536, € 23.50; Bärenreiter, Prague 2015
Great cinema for the ears
A very accommodating, versatile edition with film music titles for clarinet.
Martin Sonderegger
(translation: AI)
- 29. Mar 2017
Photo: Antonello Tanteri/flickr.com
An edition of sheet music with film music is no innovation. The booklet published by Rudolf Mauz at Schott in the "Schott Clarinet Lounge" series Movie Classics stands out from the competition because it really offers everything you could wish for in school literature. 14 stylistically varied, well-known titles by Oh Happy Day about Pink Panther up to Night Fever and Misirlou are collected in this edition. The majority of them are from the field of pop music and are not primarily known as film music. The edition includes a very well-made play-along CD, on which the titles are available both for listening with the melody and as play-along versions with accompaniment only. All titles are recorded with real instruments and sound very appealing. There is also a piano accompaniment for the pieces. The accompaniment chords are given in both the solo part and the piano accompaniment and the lyrics are also printed in the solo part. This opens up many possibilities in the classroom without great effort, from playing together in a band, using the text as a guide for rhythmically difficult passages, improvisation to purely chordal accompaniment. A nice extra from the publisher are the short introductory texts for each piece. They not only introduce the performers of the titles, but also the films in which the music has been used. This booklet really leaves nothing to be desired!
Rudolf Mauz, Movie Classics, 14 Famous Film Melodies, ED 22377, with CD, € 21.50, Schott, Mainz 2016
Late baroque discovery
The first of the six sonatas for violoncello and continuo by Johann Sebald Triemer is available.
Lehel Donath
(translation: AI)
- 29. Mar 2017
Still life with cello, oil painting by Pieter Claesz, 1623, source: Musée du Louvre, wikimedia commons
Johann Sebald Triemer (1704-1756) was born in Weimar. We have only scant information about his life, but it is known that he was a member of the theater orchestra in Hamburg as a cellist in 1725 and studied composition with Joseph Bodin de Boismortier in Paris from 1727 to 1729. He then lived in Holland, where he died in Amsterdam in 1756.
Triemer's six sonatas for violoncello and continuo were published around 1741 - around the same time as the sonatas by Vivaldi and Marcello - but soon fell into oblivion. The Ponticello Edition has now republished the five-movement first sonata op.1/1 in C major.
As the solo part does not exceed the 4th position, the work is well suited for pedagogical use and, with its effective mixture of sensitive style and dance characters (Largo - Allegro - Cantabile (Siciliano rhythm) - Tempo di Gavotta - Giga Allegro), also achieves a festive effect in a concertante or church setting.
Petra Marianowski was responsible for the continuo realization. The extensive preface by the editor Holger Best provides competent information about the sources for Triemer's biography and the history of the sonata's transmission.
Johann Sebald Triemer: Sonata in C major op. 1/1 for violoncello and basso continuo, edited by Holger Best, PON 1021, € 14.95, Ponticello Edition, Mainz 2015
Further issues are planned or have already been submitted.
Austria lacks home-grown talent
On the occasion of a Long Night of Austrian Music Universities, five leaders of the educational institutions met to discuss common topics, tasks and challenges. They are particularly concerned about the lack of young talent in Austria.
PM/Codex flores
(translation: AI)
- 29. Mar 2017
Ursula Brandstätter, Ulrike Sych, Franz Patay, Elisabeth Freismuth, Sarah Wedl-Wilso (Photo: KUG/Wenzel)
The Long Night of the Austrian Music Universities ("Take five") spanned a program arc between baroque music and Georg Friedrich Haas, drama and jazz, dance and performance.
At the invitation of Rector Elisabeth Freismuth, the Anton Bruckner Private University from Linz with its Rector Ursula Brandstätter, the Music and Arts Private University of the City of Vienna with Rector Franz Patay, the Mozarteum University Salzburg, represented by Vice-Rector Sarah Wedl-Wilson, and the University of Music and Performing Arts Vienna with Rector Ulrike Sych were guests at the University of Music and Performing Arts Graz on March 17, 2017.
The impressive performance of the students in the context of "Take five" in particular demonstrated the high quality of education at Austrian music universities, the participants agreed. At the same time, a worrying decline in the proportion of Austrian students can be observed. In order not to be left behind, it is urgently necessary to set a sustainable and effective course in basic musical education through schools and music schools.
According to those responsible for the educational institutions, a living "Austria as a land of music" is not only an important economic factor, Austria as a cultural nation also has a unique international reputation to lose.
Dani Häusler receives the Golden Treble Clef
Clarinettist Dani Häusler has been awarded the 2017 Golden Treble Clef. The award committee unanimously selected him as this year's winner "despite his young age".
Music newspaper editorial office
(translation: AI)
- 28. Mar 2017
Dani Häusler works as a lecturer at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts, specializing in folk music, as a course leader and he teaches clarinet at the Schwyz Music School. He has also worked part-time at Swiss radio for several years.
Dani Häusler is best known to the general public as the bandleader of the SRF-Husmusig on "SRF-bi-de-Lüt-live". He is also on the road with the bands Gupfbuebä, Hannelimusig, Dani-Häusler-Komplott, Bergmusik and the Hujässler.
With the Hujässler in particular, he has changed, modernized and opened up traditional Swiss folk music, according to the press release. Without the Hujässler, contemporary folk music would not be the same. As the Hujässler, clarinettist Dani Häusler, Schwyzerörgel player Markus Flückiger, pianist Reto Kamer and bassist Sepp Huber mainly play original compositions with roots in Ländler.
The official "Golden Treble Clef 2017" award ceremony for Dani Häusler will take place on October 28, 2017 in Schwyz.
The basso continuo from 1600 to 1800
Siegbert Rampe divides the period in question into three sections and uses examples to answer many practical questions in his textbook.
Bernhard Billeter
(translation: AI)
- 28. Mar 2017
Controversial point: organ pedal playing. Photo: Notre-Dame du Taur, Toulouse. Bastien Milanese/flickr.com
Musicians, theorists and students, especially ensemble leaders, have had to wait a long time for a comprehensive, historically sound presentation of their tricky practical questions. Siegbert Rampe has undertaken this task with detailed knowledge of the sources and secondary literature, not without referring to the best for keyboard players. Textbook based on contemporary sources for the 18th century by Jesper Bøje Christensen (Kassel etc. 1992, 62012). Rampe divides his book into three periods, 1600-1650, 1650-1750 and 1750-1800, which differ fundamentally from one another, although the boundaries are of course fluid. Three points are typical of the early period: 1) figured basses without or with rudimentary figuring predominated. 2) The number of voices could vary greatly within the same movement without the later norm of four voices, whereby these voices were distributed evenly between both hands and full-fingered playing on the harpsichord was popular. 3) The instrumentation was still very colorful, including plucked instruments as well as low string instruments (in 8- and 16-foot positions) of all types, trombone, organi di legno and regal. Rampe has repeatedly given the distribution to both hands the misleading designation "wide movement". Rich musical examples of early model settings in modernized notation help the user to draw the correct conclusions. In the case of Italian organs, it should be pointed out that most of them had no pedal or only a few fixed pedals and that the lower limit of the manuals between small and large instruments was not standardized and could be f, c, F, C, F1, C1 or (rarely) even lower.
In the second part, Rampe does away with entrenched casting opinions: The usual term Sonata a violino e violone o cimbalo (Corelli op. 5), basso continuo for string instrument (viola da gamba/violoncello) or keyboard instrument (p. 79) is to be understood literally (which includes and does not exclude), also applies outside Italy and in the 18th century, whereby chordal playing of the string bass is possible, e.g. in recitatives (music example p. 167). Richer bass scoring depending on the size of the ensemble remains a possibility. It was customary for church music to be accompanied by the great organ, but not by a positive as is the case today. The proportion of organ pedal playing is disputed among experts, with Rampe advocating a lot of pedal and not mentioning the "Musiziergedackt" stop in the concert pitch (2 or 3 semitones below the chorus pitch) on many large organs. - In secco recitatives, the shortening of long bass notes to short chords (including bass) was the dominant practice, even in Johann Sebastian Bach. This controversial issue in the secondary literature is described and resolved in detail by Rampe, although he only discusses the accompagnato recitative on page 193, probably because it is not controversial. - Many music examples for "mannerly continuo" give practitioners plenty of suggestions.
In the third part, the growing number of textbooks is explained by the growing number of well-heeled music lovers. Their significance for the Baroque era is not addressed. For example, Carl Philipp Emanuel Bach's Generalbassschule from 1762 is also illuminating for the period before 1750, as his father's cantatas not only became the exploited guideline for his own cantata and passion works, he also made them the standard repertoire when he became music director of the five main churches in Hamburg in 1768. - Rampe criticized the poor quality of Kirnberger's setting of the trio sonata in the Musical sacrifice not recognized or not named (p. 188). He also sticks (p. 197) to his probably incorrect dating of Bach's Triple Concerto in A minor. I have explained this in detail and for good reason in my Bach book. On the whole, however, his work on the many individual questions of a subject of great practical importance remains positive and worth reading.
Siegbert Rampe: Generalbasspraxis 1600-1800, (= Grundlagen der Musik 5), 262 p., € 29.80, Laaber-Verlag, Laaber 2015, ISBN 978-3-89007-829-8
Robert Radecke twice
The Trio Fontane and the Biel Solothurn Symphony Orchestra present music by Robert Radecke. Both the chamber and large ensembles perform with great skill and musical joy.
Torsten Möller
(translation: AI)
- 28. Mar 2017
Trio Fontane. Photo: zVg
Robert Radecke (1830-1911) is no stranger, but a name that raises questions. Is he a musician, a conductor or a composer? Well, Radecke distinguished himself as a conductor in Berlin in the second half of the 19th century. From 1853, he was the second violinist in Ferdinand Laub's famous quartet, while the multi-talented musician also caused a sensation as a virtuoso pianist with Beethoven's late piano sonatas. The bustling Radecke would have liked to have had more time to compose - he was little different to his busy colleagues Gustav Mahler or Richard Strauss.
At least a small oeuvre came into being. The Swiss Trio Fontane, founded in 2002, presents three piano trios by the composer Radecke. It is good music, with no trace of idleness and a high level of craftsmanship. Stylistically, Radecke moves between Robert Schumann and classical romanticism. In doing so, he does not profess to belong to the progressive-minded New German school in the wake of Richard Wagner or Franz Liszt.
Despite its unmistakable traditionalism, Trio Fontane paints a lively picture of Radecke's music. Noëlle Grüebler on the violin and Jonas Kreienbühl on the cello cultivate an elegant, mature tone. Andrea Wiesli accompanies on the grand piano in an unagitated, yet very sensitive manner, without falling too much into a - at times quite obvious - romantic sweetness. The sound engineers found a good dynamic balance. They contribute to the fact that the production released by cpo is a pleasure to listen to.
Robert Radecke: Piano Trios. Trio Fontane (Noëlle Grüebler, violin; Jonas Kreienbühl, cello; Andrea Wiesli, piano). cpo 777 996-2
The Sinfonie-Orchester Biel Solothurn (SOBS), which recorded four orchestral pieces for the first time on another Radecke CD, is also confident in tone and tempo. In the Symphony in F major for orchestra op. 50 from 1877, Schumann's influence is again unmistakable; the bright sound and song-like themes are strongly reminiscent of his symphonies, especially the Rhenish. Under the direction of Kaspar Zehnder, born in Riggisberg in 1970, the SOBS rehearsed not only the symphony lovingly and with the necessary attention to detail, but also Radecke's incomparably darker overture Shakespeare's King John op. 25 and a Night piece op. 55 and Two Scherzi op. 52. Such outstanding interpretative quality, awarded five Diapasons, should be an argument for the preservation of the orchestra. As things stand at present, the sword of Damocles continues to hang over the orchestra. The city of Biel has to make savings, it is said. More than a quarter of Biel's residents signed a petition against the closure in 2015. May it be of use!
Robert Radecke: Orchestral Works (world premiere recording). Symphony Orchestra Biel Solothurn; conductor Kaspar Zehnder. cpo 777 995-2
As relaxed as it is elegant
Reto Della Torre's thirst for knowledge was so great that he continued his studies in the USA after graduating from the Lucerne School of Music. Now the trained jazz guitarist has released his second album, which is noticeably influenced by the Californian lifestyle.
Michael Gasser
(translation: AI)
- 28. Mar 2017
dellatorre. Photo: zVg
As a teenager in Littau, Lucerne, Reto Della Torre was not enchanted by hit parade music, but by artists such as Stevie Ray Vaughan, Ray Charles and Prince, who died last year. As his passion for blues, R'n'B and funk continues to grow, Della Torre also intensifies his playing on six strings: In 2000, the jazz guitarist received his diploma from the Lucerne School of Music, but he thirsted for further knowledge. His path then led him to the prestigious Musicians Institute in Los Angeles, where students are groomed for a career in the music industry.
The Californian metropolis quickly became Della Torres' second home. This is also where he makes his debut Realize It on - as dellatorre. Although bassist Jimmy Haslip, co-founder of the renowned fusion band Yellowjackets, and keyboardist Michel Forman, a representative of modern jazz, make guest appearances on the record, it aims far beyond the genres mentioned: the six songs by the Swiss with Italian roots know how to enrich eclectic jazz colors with blues and rock. It is a mixture that is as agile as it is smooth and lives from Della Torre's powerful guitar work in particular.
Last October, the musician announced on his Facebook page that he had recorded his second album in the studio of Robbie Krieger, former guitarist of the legendary Doors: "Eight songs in three days - live." With So What! Della Torre has adjusted his style: not only has he moved away from a purely instrumental sound, he has also made the new tracks more streamlined. While the title track moves closer to soul and funk thanks to guest vocalist Nio Renee, the Here We Are Elements of both jazz and the soft rock of the late 1970s. This is elegant music that relaxes. As if made for cozy evenings where excitement is kept to a minimum and warmth is a priority. With So What! Reto Della Torre succeeds in creating a record that dispels bad thoughts. And in no time at all.
Is hypnosis suitable for musicians? Based on two problem areas - stage fright and motor complications - successfully tested hypnotic and hypnopedagogic solutions are outlined against the background of the current state of knowledge.
Hans Ph. Pletscher
(translation: AI)
- 28. Mar 2017
Is hypnosis suitable for musicians? Based on two problem areas - stage fright and motor complications - successfully tested hypnotic and hypnopedagogic solutions are outlined against the background of the current state of knowledge.
Psychologists experienced in hypnosis (1 – Editor: Notes at the end of each text section) and doctors are not surprised by a finding that has been repeatedly highlighted at the world's largest specialist congresses on hypnosis in recent years - for example in Bremen and Paris: Trance-inducing (2) Circumstances facilitate the use of hypnotic procedures and effects. This even applies to unpleasant Forms of trance, so-called "problem trances": Many dentists who work with hypnosis to reduce anxiety or anesthesia describe how much the anxious and expectant attention of the patient before the dental procedure facilitates the transition to the desired hypnosis. Situations in which trance-like states occur of their own accord are also suitable as a framework and trigger for post-hypnotic hypnosis. (3) Reactions. How significant and effective the effects are depends not only on the client's ability to be hypnotized, but also on the competent, highly flexible implementation of hypnosis, taking into account the personal and situational circumstances. The recent inflationary offer of apparent hypnosis applications, which often consist of simply reciting or even reading out standard texts, obscures the impressive possibilities of expertly performed hypnosis.
It is obvious that musicians in particular are familiar with both unpleasant and exhilarating trance states - not only because they are absorbed by the performance situation and the recall of extended memory sequences, which represent a kind of "hypnomorphic event", but also because they are immersed in the music. Let's look at the last case in a kind of mood picture: we are sitting in a concert hall. The piano sounds from the stage had already captivated us, the listeners, in an enchanting way right at the beginning and occupied our full attention. We are led along the enchanting paths of a great work. The paths seem to gradually lose themselves in remote realms until we realize that even the side paths and detours take us more and more up to enchanted heights. Now you can also sense how the musician draws breath there, as it were, and rises far above the land in order to be able to spread his wings more freely for unwavering flight, the evening star like a distant beacon in his gaze. And somehow the immersed audience understands the artist on stage - also understands this dichotomy: to create what sustains him. To give power to the music that comes from the music. The audience perceives how, at the grand piano, the doing and the letting happen can hardly be distinguished, while at the same time, as now in the hall, everything external recedes.
Now, one would not want to speak of an actual hypnotic process or state in either the pianist or his audience. That would also be inappropriate and, moreover, presumptuous - if only because music has to do with the deepest truth, which is eternally beyond the reach of all thought and speech and defies any reduction to anything else. Nevertheless, the peculiarities of what happens and is experienced in hypnosis show that some related traits. This also allows us to understand that a great musician like Rachmaninov, in severe crisis, was able to benefit so much from hypnosis that he dedicated his 2nd Piano Concerto, written after his treatment, to his hypnosis doctor, Nikolai Dahl. So what related traits are meant? Something like this: To be deeply immersed in a contemplation or perception, fascinated by it, moved to changed attention, which is ultimately directed more inwards, whereby other things recede, with a changed perception of time and body, wandering in a border area between doing and letting things happen: That would be a thoroughly typical description of the experience of hypnosis. In hypnosis, however, alertness is often - but not always - reduced: In the course of medium-deep, i.e. normal clinical hypnosis, there are often longer phases during which you feel as if you are about to fall asleep, in a kind of dreamy or daydreamy state, where you tend to think in images, often no longer listen carefully and yet perceive that, for example, announced physical reactions occur as if automatically. You then observe that something is happening to you that is not dependent on conscious control.
What are the benefits of such hypnotic experiences? Well, they are particularly effective in changing patterns of experience and behavior as well as vegetative and muscular reactions. In hypnosis, it is easier than in a bright waking state to leave behind ingrained, repetitive patterns of thinking, feeling, perception or behavior, at least on a trial basis, in order to turn to something new. This increases suggestibility (especially in the context of desired and natural reactions) and facilitates access to feelings - and through these also to episodic memory. The "silent observer" in the background always remains present and is always able to end the state. This is an important fact that has been proven by various empirical studies: no one can be induced to act in hypnosis that they would not be able to accept when awake. If a show hypnotist makes someone walk like a dog on all fours or pull the tie of the grey-haired gentleman in the front row, etc., then the subject has - demonstrably - realized what he is doing and could have refrained from doing it. In this case, however, it is the case that he is showing a socially desirable behavior - namely by the hypnotist as well as the audience - which is also considered to be excused "by the hypnotic state" and for which he receives applause afterwards. Such fears can therefore be set aside without further ado when one sets out to use hypnosis as an instrument for dealing with legitimate concerns.
We will now turn our attention to two topics that are of particular importance to musicians: Stage fright and motor complications.
Notes 1 to 3
1 The shorter, masculine form is used here, although of course women and men are referred to equally. This - as well as these notes - is intended to help smooth the language of the text.
2 Trance" refers to states of altered consciousness, e.g. narrowed or expanded attention, changes in body and time perception, greater closeness to feelings, etc.
3 These are desired reactions that are prepared or created during hypnosis so that they occur automatically in the intended context.
Stage fright
Let us first recall the statement we made at the beginning that trance-promoting conditions facilitate the use of hypnosis. We used the example of an invigorating and uplifting "trance" - in a great concert - to illustrate some of the features related to hypnotic trance. Let us now turn to a completely different situation, more akin to the aforementioned dental problem trance, typical of musicians: the performance. Here, too, we find - even in the frequent case of rather mild, stimulating, firing forms of stage fright - the absorption of attention by the situation, the withdrawal from other perceptions, the altered sense of body and time and an experience that things are happening that we cannot control. The latter is particularly noticeable with more pronounced stage fright or even actual performance anxiety (for this somewhat artificial distinction, see Spahn et al., 2011, p. 150): Palpitations up to the neck, cold and wet hands, soft knees, restricted field of vision, dry mouth, shallow breathing, tension - in other words, the various physical correlates of anxiety, whereby the ability to concentrate at will, often also self-confidence, is also reduced and memory access may be impaired. For the time being, we only want to note this here: The symptoms, which can have a very negative effect on performance, at least in this severe form, are a perfect example of what we described above as a problem trance. And it is precisely this - initially disturbing - condition that can be useful for the use of hypnotic effects, as will soon become clear.
The prerequisite for successful performances of any kind (not just musical ones) is, of course, always mastery of the program to be performed. However, measures can already be taken during the preparation of the program to defuse the impending performance situation on the one hand and to "repurpose" what cannot be defused in a target-oriented way on the other. Hypnosis-supported interventions must be preceded by an initial discussion - with a doctor or psychologist working with hypnosis - in which the individual problems, previous performance experience, resources, practice and biographical circumstances are discussed in detail. Only then can the procedure turn to the following options, for example, which do not always have to be applied, but can be considered facets of a very effective overall concept:
A)
In hypnosis, it is first possible to create a pleasant state that is opposite to the (unpleasant) experience of stress on stage, which can nevertheless be modeled in the direction of the required agility, presence and flexibility. In a further step, the idea of the stage and the audience should be added to this anxiety- and stress-free, but nevertheless agile state, while constantly checking and restoring the - physically and mentally - desired experience. This achieves an associative reorientation: instead of the previous connection between the stage situation and stage fright, the connection with the desired, relaxed experience is established. The target state is therefore not achieved here through habituation, but is brought into the stressful situation in the as-if reality of the trance, which is thereby neutralized or "re-experienced". Although this procedure can be deepened and consolidated through occasional repetition at home - by means of simple self-hypnosis procedures - one important circumstance must nevertheless be taken into account: the fact that it is usually not possible to prevent at least a rudimentary occurrence of nervous symptoms at the beginning of the actual performance (except in the case of clients who react particularly strongly to hypnosis and direct suggestions). Frivolous - and therefore misunderstood - "positive thinking" is almost always counterproductive here. You have to focus on the nervous symptoms set and by no means want to prohibit this immediate manifestation of stage fright at the root. Otherwise, you will once again enter the notorious circle of anxiety that was already responsible for the symptoms: nervous body symptoms ---> aha, so it didn't help after all --> anxious expectation of further dysfunctional reactions ---> intensification of the symptoms --> increase in errors and memory failures ---> etc. etc. The aim must therefore be to successfully cope with the emergency situation even if signs of stage fright are already present! Points B) and C) describe how this should be done.
B)
Only with due caution and in preparation for the following point C: fear or stress should be experienced in front of an imaginary audience in the as-if reality of the trance, with a successful game - i.e. success in a state of stress. The aim of this approach is therefore to remain capable of acting under stress and anxiety.
C)
Hypnotic procedures for emotional transformation: transforming stressful, paralyzing feelings into inspiring, invigorating, confidently released feelings - from stage fright to Olympic fire, so to speak. Once this is sufficiently established in hypnosis, the signs of stage fright felt during the performance, i.e. the incipient "problem trance", serve as an anchor and entry into the hypnotically practiced emotional transformation. In other words: if the problem trance does not occur on stage, we do not need to transform anything. However, if a problem trance occurs (here in the form of stage fright), the resolved target state linked to this problem state in hypnosis is activated. Incidentally, there is nothing unnatural about this: it is basically the same process that many successful musicians have experienced on stage for centuries. This kind of repurposing and reshaping of the problematic experience then also facilitates the necessary refocusing of attention on the music.
In A) and C) in particular, actual relaxation suggestions will also play a role. However, they should be designed with the necessary caution, as the performance represents a performance-oriented framework: There you do not have to enter into the deepest, most relaxed calm, but rather relate the relaxation aspect mainly to muscular looseness and free presence, which can then also be available in the highly alert and concentrated situation in and of itself.
D)
Resource-oriented (and therefore truthful) correction of self-deprecation and excessive self-doubt. Suitable personal resource experiences can usually be found and activated much more easily in hypnosis (Bongartz & Bongartz, 2000, p. 232). In this respect, it is also important to reflect on one's identity as a musician who, despite all possible inadequacies, is always involved with the noble, deeply meaningful event of music, which - as an inner concern - is part of one's personality. It is certainly helpful to remember events in which famous musicians made the greatness of music emerge all the more poignantly even from the abyss of wrong notes. Piano players may think of Cortot, for example.
E)
Direct suggestions are also always given in hypnosis - that everything you have learned is available, that you are calm, clear, concentrated, etc. - The symptoms of the problem trance can in turn be used as an anchor to establish this certainty punctually on the stage. This can be done, for example, by using the onset or increase in symptoms as an anchor when entering the stage. The person concerned then notices how the sense of purpose created in hypnosis occurs when crossing the stage.
F)
Use of self-hypnosis to further establish what has been described so far, but also for habitual muscular relaxation and improvement of body awareness - even while playing (both at home and at the gig).
Stage fright: facets of hypnotic intervention
After clarification of the individual circumstances (preliminary discussion):
Associative reorientation regarding the stage situation
Self-hypnosis methods for independent further work
How much time can be expected in total? If we disregard flash successes with particularly suitable subjects who appear in the practice only days before the performance and suddenly enter the stage without any problems after a single classic hypnosis session - with direct suggestions (the author has relevant experience with this), then the following can be said: Often one will manage with 4 to 6 sessions at intervals of e.g. one week each, unless more extensive work with the past, for example due to unconscious conflicts, is indicated. In any case, there should also be a debriefing after the session - also in order to agree on suitable training elements for further independent work using self-hypnosis.
Motor complications
Observing the extreme, derailed and problematic facilitates the recognition of fundamental mechanisms, suitable models and solutions: this is a fact that has not only repeatedly impressed itself on the author during years of clinical and teaching work as a psychologist in psychiatry - the history of all natural sciences and humanities disciplines also teaches us this. The following problem area also proves to be comparable.
Musicians are familiar with a wide variety of motor impairments that repeatedly require instrumental pedagogy, sometimes even medical treatment. (4) demand attention. Many of these impairments have to do with tension, and some with obvious problems with movement control. An impressive and increasingly present topic is "musician's dystonia", which is an activity-dependent focal dystonia - i.e. a disorder that manifests itself in unwanted, to a certain extent misdirected muscle contractions.
This is by no means an attempt to provide a comprehensive outline of the topic or a systematic overview of current empirical studies. Rather, the aim is to point out additional and promising ways of intervention based on relevant experience, accompanied by some comments, including critical ones, on the interpretation of the findings known to date. This seems all the more justified as research is still a long way from an adequate clinical and theoretical understanding, which is also reflected in the extremely limited treatment successes to date.
Around 1% of all professional musicians suffer from musician's dystonia at some point in their lives, at least in Germany (Spahn et al., 2011, p. 206). In principle, musicians of all instrumental genres are affected. Nevertheless, the description here will be limited to hand dystonia, which is particularly common in pianists. However, at least the basic aspects can be applied analogously to other instruments and the voice. In pianists, the symptoms, which are also clearly visible from the outside, consist mainly of incorrect movements - usually of the fingers of the right hand - on the instrument, which severely disrupt the intended sequence of movements. This involves movements that were previously mastered at high speed and fluently, such as playing scales. It is noteworthy that these incorrect movements are activity- and context-dependent, which is why they are also referred to as "focal task-specific dystonia" (Frucht, 2015): Thus, very often in the air, on the tabletop or (more rarely) even on a simple keyboard (without proper piano mechanics) the correct movements are readily possible.
Let's look at an example: Here we have a piano student in a higher semester who has so far shown quite convincing pianistic skills - both musically and technically. One day he complains about difficulties in playing scales: the index finger of the right hand would involuntarily curl up when the thumb was underneath, or sometimes the middle finger would suddenly stretch out. The initially somewhat carefree teacher soon realizes that the symptoms cannot be denied and that they do not improve or are only temporary. Then it gets worse, and teachers and fellow students attribute this in part to external stress factors, which the student doubts, at least in principle - and rightly so, as the latest research shows (Ioannou et al., 2016). Technical exercises are recommended, and the beginnings of avoidance behavior emerge: students switch to more chordal pieces, or at least pieces with few scales, which are mastered better despite an increasing tendency towards unfree, cramped playing. However, the difficulties spread to other technical figures. Medical help is then sought, although the neurological examination does not reveal any pathological findings. After unsuccessful attempts with physiotherapy, Alexander technique and other alternative medical procedures, he switched to another excellent teacher and pianist who was used to the stage, and underwent a lengthy psychoanalytical intervention. Nevertheless, to the astonishment of everyone around him at the conservatory, the continuation of his studies gradually became questionable. In the end, he dropped out.
Note 4
At this point, a warning should be sounded before attempting to suspend the instrumental pedagogy through the therapeutic in the narrower sense: the abnormalities and obstacles discussed here can be understood - as will be shown - as higher-grade manifestations or continuations of phenomena that initially concern the teacher (see also the continuum thesis presented in the text). After all, the instrumental teacher is the first to encounter the abnormalities and will determine whether they are still within the field of the technical playing problems to be dealt with or whether something has taken on a life of its own, i.e. could be pathological, and then requires medical attention. Whether the argument is preventative or therapeutic: Not every play-related problem is a case for the doctor. But every such problem always remains an instrumental pedagogical task.
Explanation of focal dystonia: Flexion of the index finger with the thumb underneath. Photo: zVg
... and compensatory extension of the middle finger. Photo: zVg
As already mentioned, similar phenomena can also be observed in players of other instruments. The findings of decades of research are inconsistent and unclear and the prescribed therapies show fluctuating, generally unsatisfactory results. What does research - in brief - have to say on the subject?
Studies have shown that players with a particularly high practice workload develop dystonic symptoms more frequently (Rozanski et al., 2015), but lack a clear explanation for this. Neuroscientific studies have a lot to say about the neuronal correlates of the problem. Among other things, there is talk of an inhibition deficit (Pandey, 2015): The muscular counterparts (antagonists) of the finger currently being moved are not inhibited enough, so that the finger is flexed and extended at the same time, which leads to stiffness. Imaging techniques reveal an overlap or fusion of the motor areas, e.g. of the neighboring fingers (Spahn et al., 2011, p. 208; Paulig et al., 2014). The area in the motor cortex that controls the index finger now also partially controls the middle finger and so on. In therapeutic terms, it has been found that putting on thin latex gloves can alleviate the problem - but usually only temporarily: This is the so-called "sensory trick" (Paulig et al., 2014). The very precise, targeted injection of Botox into some muscles also brings about such temporary improvements and is now the mainstay (Pandey, 2015) of standard therapy, which also makes use of various educational retraining procedures. However, even with years of retraining, the prognosis is extremely poor (Spahn et al., 2011, p. 214). Breaks from play or even acupuncture, physiotherapy, electrotherapy, massages or psychotherapy have proven to be ineffective in the long term (p. 213).
Now let's take a look at the whole thing from a piano pedagogical perspective. The legendary pianist and piano teacher Josef Hofmann (1876-1957), long-time director of the elite Curtis Institute of Music and teacher of Shura Cherkassky, was in both illustrious and numerous company when he preached: "Slow practise is the only way to become proficient." The same Hofmann now describes in his excellent book Piano Playing (Hofmann, 1920) impressively demonstrates the serious symptoms that can result from practicing too quickly: paralysis-like symptoms, finger blockages, or motor reactions of fingers that should not be moving at all, etc. He explains how this occurs, without using neuroscientific jargon of course, as follows: With rapid repetitions of complicated figures, small mistakes, slips and uncleanliness would escape our attention, blur the tonal image in our imagination and, with continued practice of this rapid repetition, lead to "indeterminate nerve contacts" (p. 38 f.), making it increasingly unclear which finger should move. And the problem was not at all localized in the fingers, but exclusively in the mind - in a "confusion of the mental concept" (p. 39). If, from today's perspective, we were to ask how this confusion of finger assignment could be reflected in the brain, even the neuroscientific layman would be reminded of the above-mentioned overlapping of the motor areas in the brain. This merging or overlapping of the motor areas could then be understood as a sediment of the accumulated uncleanliness during practice - a result of unfavorable learning processes. Someone who has extensive experience with focal dystonia of the hand could, with a view to an electro-acoustic equivalent, speak of a "reduction of the external tension distance", but in piano pedagogical terms of a "(re-)acquired dependence of the fingers". The old-fashioned concern of playing technique to achieve the greatest possible independence of the fingers means nothing other than this: that intended finger movements should have as little muscular effect as possible on other fingers. In electro-acoustic terms, one could say that the greatest possible difference between the useful signal and the interfering signal (noise and impulse-like interferences) should be minimized. (5) is aimed for. And it is precisely this difference that is reduced by the unfavorable practice mentioned above: "noise" (undirected movements, tension) and increasing "impulse-like interferences" (incorrect movements) in the signal path are accepted when playing too often at high speed, until a habitual sensomotoric (6) This is a harmful perceptual and behavioral disposition that now infiltrates all further actions on the instrument and thus continues to be practiced. Measures that change proprioceptive perception when playing - e.g. sensory trick and Botox injections (the latter with additional relief of the final stretch through relaxation: a kind of "noise suppression") - can bring about a temporary improvement: Recall the context dependency (7) of the symptoms. At the same time, however, this masks the actual problem (which is localized in the head, not in the fingers) of the sensorimotor disorder and thus encourages the careless continuation of the unfavourable habit: This is because it temporarily increases the tolerance of the playing apparatus to the sensorimotor disinclination. It can now tolerate a little more carelessness and negligence, until you notice the audible and visible symptoms. The player then believes he is on the road to recovery and will continue to practice too quickly and kinaesthetically carelessly until this tricky reserve is exhausted. This behavior is all too understandable: the desperate player feels relief, thinks "aha, finally I'm okay again" - and plays on as before. (8)
If we now ask what possibilities the use of hypnosis opens up to us for overcoming focal dystonic problems, we should first of all remind ourselves of what is to be corrected. The aim is to correct the (context-dependent, task-specific) reduction in the "external tension distance", which corresponds to an acquired dependency of the fingers. This also means a correction of the unfavorable perceptual and behavioral disposition, i.e. the sensorimotor misalignment. It also follows that fundamental instrumental pedagogical and didactic aspects for optimizing and developing playing technique - namely in the direction of increasing finger independence - are arranged on the same continuum as the elimination of dystonic symptoms. So if we want to increase the signal-to-noise ratio and thus promote the independence of the fingers, we must first look at the obstacles that stand in the way. The obstacles are everything that makes it difficult to perceive and correct the incorrect tensions and movements: speed and kinaesthetic inattention. However, hypnosis opens up the possibility of altered, e.g. increased, body awareness, which can also be used post-hypnotically, whereby the setting of anchors and the use of self-hypnotic procedures are useful. This allows subtle tensions and movements to be perceived in good time - as they arise - and then refrained from or corrected. This can only be achieved by playing slowly - especially by repeating figures that are prone to dystonia slowly and with constant, attentive correction. The possibility of particularly vivid imagination in all sensory areas in hypnosis can be used for trouble-free, correct performance in the as-if reality of the trance, which prepares and facilitates the subsequent work on the instrument. When playing, it is advisable to ensure the greatest possible flexibility ("rubber fingers", variable force, etc.) and level-headed strumming, while releasing/relaxing the other muscles as much as possible. This approach promotes control of the striking finger (useful signal) and at the same time reduces the interference signal. If the key is repeatedly struck, other fingers can also be tested for freedom of movement (by means of empty movements), thus promoting their release, while at the same time - i.e. while playing - the tension of the other muscles can be reduced by using a self-hypnotic rapide relaxation technique. With all these exercises, it is beneficial to increase the dynamics by about mf to arrange - i.e. usually between p and f to move: Excessive force prevents the perception of subtle interference signals; with very low force, on the other hand, the difference, i.e. the distance to the "extraneous voltage", is inevitably very small. Nevertheless, these extreme values should also be taken into account from time to time. The decisive factor here is always to play slowly and pay close attention to the sensory feedback - mechanically playing through or repeating without such kinaesthetic, attentive, continuous correction is counterproductive! With regard to the necessary slowness, one should not adopt a panicked attitude, but a consistent one. It is not just abstract finger exercises that are required, but also picking out specific passages that have been particularly affected by dystonic symptoms in order to then patiently and as thoroughly as possible cleanse them of all dystonic impurities - these may also be technically difficult passages. Perseverance is essential. In contrast to performance anxiety, dozens of sessions are to be expected in total. You will need a great deal of self-control at home to patiently work on increasing the signal-to-noise ratio and not fall into the cardinal error of "trying to see if it works again" - the temptation is immense. As long as the disturbed balance of dystonia (which is, unfortunately, a form of balance!) still dominates, any unnecessary activation of corresponding perception and reaction patterns must be avoided - this determines success or failure. Among other things, this also means that you must not perform for several months.
Incidentally, concerns that one would lose oneself in the many solutions outlined above and have to constantly maintain awareness of how to tie one's shoelaces, so to speak, are inappropriate. Just as the dystonic reactions, once established, only occur again and again because the original manyindividual incorrect controls develop into a sensorimotor incorrect posture through habit. united which then tends to maintain itself in playing practice: It is precisely in this way that the kinaesthetically attentive correction of many individual examples and exercises can, through habit, reunite with a healthy disposition that is more economical, i.e. closer to nature, and therefore actually more resistant to change. This economical, healthy disposition is an essential basis for any excellent instrumental playing. It is therefore quite possible that the measures described above will ultimately achieve more than just a reduction of the problem: access to an optimized playing technique and a self-sustaining, new balance, which can certainly also be compared to the old one. occasional Forcing and predetermining (e.g. when performing) proves to be robust. It then becomes apparent once again that nature is very much inclined towards salutary self-organization: it is basically more difficult for it to fall into the disturbed equilibrium of focal dystonia than to maintain itself in a restored healthy equilibrium.
Notes 5 to 8
5It seems quite obvious to understand general tension and undirected muscle activity as a kind of "noise" and the conspicuous dystonic finger movements as "impulse-like interferences". Both together would then correspond - in the field of electroacoustics - to the "interference signal" or "external voltage".
6 Motor actions - such as those on the instrument - are controlled, influenced and changed by the lightning-fast consideration of non-stop feedback of a sensory nature: visual, acoustic, tactile and, in particular, proprioceptive. The latter are those that affect the perception of position, force or muscle tension, as well as kinaesthetic perception in the narrower sense (i.e. that of movement). Due to this close interaction, it is logical to speak of sensorimotor processes.
7We can illustrate the context dependency of motor actions in everyday contexts: Who hasn't experienced the strange, sudden inhibition of the walking apparatus when stepping onto a stationary escalator? The environmental stimuli obviously place us in a different context, with different expectations and different reaction patterns. If, on the other hand, the escalator is moving normally or we are walking up a normal staircase, this strange inhibition does not occur.
8Incidentally, the aforementioned correlation between the amount of exercise and the occurrence of focal dystonia (Rozanski et al., 2015) requires urgent clarification in my opinion: whether and to what extent a greater amount of exercise is conducive to dystonia depends on the degree of sensorimotor misalignment (as a so-called moderator variable) during exercise! The connection found by the research is not a direct one, but an indirect one: it is undeniable that prolonged - and above all: too fast! - It is undeniable that prolonged - and above all: too fast! practice promotes kinaesthetic inattention and thus the overlooking of tensions and small motor errors. This establishes an unfavorable tendency and also promotes fundamental tension, whereby the latter in turn makes it more difficult to consciously perceive subtle sensory (especially kinesthetic) disturbance signals. It is not the case that playing too fast merely results in the sedimentation of unavoidable uncleanliness or incorrect movements: That would simply lead to more and more unnecessary touch movements being made. No: there is an auditory as well as a visual and tactile, semi-conscious perception of the mistakes, accompanied by continuous attempts to correct them and to correct erroneous corrections - a finger that has been wrongly stopped must be pressed harder (against its still active opponent), while another must be called back, etc. On the one hand, the superimposition of actions and counter-forces can be expected to increase the readiness to cramp - and probably the average tone of the musculature in general - as a kind of sediment of such practice. On the other hand, the countless repetitions of agonistic-antagonistic interaction (flexion-extension) are practiced, so to speak - i.e. habitually, and therefore automatically triggered in the corresponding context, which leads to increasingly frequent incorrect actions of the fingers. Once such an unfavorable tendency is established, then Excessive use of the same - i.e. a large amount of exercise - will of course exacerbate the motor disorders.
Hans Ph. Pletscher
... is a lic. phil. psychologist, has been working as such for 9 years at the Psychiatric University Hospital Zurich (currently with a teaching assignment) as well as in his own practice, has taught both subjects for many years after studying piano and singing (teaching diploma) as a certified music teacher SMPV, is a certified member of medical-psychological hypnosis societies (DGH, ISH) with many years of hypnosis experience, member of the Swiss Society for Music Medicine (SMM) and columnist for the Schaffhauser Nachrichten.
Bibliographic information
Frucht, S. J. (2015). Evaluating the musician with dystonia of the upper limb: a practical approach with video demonstration. Journal of Clinical Movement Disorders [Online]. Available: https://clinicalmovementdisorders.biomedcentral.com/articles/10.1186/s40734-015-0026-3
Hofmann, Josef (1976). Piano Playing. New York: Dover. (originally published in 1920)
Ionnau, C. I., Furuya, S. & Altenmüller, E. (2016). The impact of stress on motor performance in skilled musicians suffering from focal dystonia: Physiological and psychological characteristics. Neuropsychologia, 85, 226-236.
Jäncke, L. (2004). Hand and brain in pianists and string players. In Swiss Society for Music Medicine (ed.), SMM Symposium 23.10.2004: The hands of the musician (S. 33-40). Farnern: SMM.
Pandey, S. (2015). A practical approach to management of focal hand dystonia. Annals of Indian Academy of Neurology, 18(2), 146-153.
Paulig, J., Jabusch, H.-C., Grossbach, M., Boullet, L. & Altenmüller, E. (2014). Sensory trick phenomenon improves motor control in pianists with dystonia: prognostic value of glove-effect. Frontiers in Psychology [Online]. Available: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4172087/
Rozanski, V. E., Rehfuess, E., Bötzel, K. & Nowak, D. (2015). Task-specific dystonia in professional musicians. Deutsches Ärzteblatt International, 112, 871-877.
Spahn, C., Richter, B. and Altenmüller, E. (2011). Musicians' medicine: diagnostics, therapy and prevention of musician-specific illnesses. Stuttgart: Schattauer.
Bruno Spoerri honored with Swiss Jazz Award
The expert jury of the Swiss Jazz Award has decided to forego a public vote for the eleventh award and to award Bruno Spoerri the prize for his life's work.
Music newspaper editorial office
(translation: AI)
- 23. Mar 2017
Bruno Spörri (Picture: JazzAscona)
It is impossible to imagine the Swiss jazz scene without 81-year-old Bruno Spoerri. As a jazz musician, especially as a saxophonist, he is one of the great personalities of the genre. In the field of electronic music, Spoerri was a pioneer who was always ahead of his time.
In a musical career spanning over 60 years, he has played with numerous important musicians in various formations and has toured Asia and Africa as well as Europe. Spoerri also made a name for himself as a film music composer.
The Swiss Jazz Award was established in 2007 by Radio Swiss Jazz together with JazzAscona as an audience award to promote the Swiss jazz scene. It is supported by the Migros Culture Percentage. The award will be presented to Bruno Spoerri on June 25, 2017 as part of the JazzAscona festival.
The jury consisted of: Beat Blaser (Music Editor Radio SRF 2 Culture/Jazz), Andrea Engi (President Jazz Club Chur and Swissjazzorama), Nicolas Gilliet (Director JazzAscona), Markus Hauser (Hotel Hauser, Festival da Jazz, St. Moritz), Pepe Lienhard (bandleader, saxophonist and arranger) Sai Nobel (Music Editor Radio Swiss Jazz), Mirko Vaiz (Project Manager Music of the Migros Culture Percentage, Federation of Migros Cooperatives).
Lost voices from the Middle Ages
The singer and harpist Benjamin Bagby has been the director of the Sequentia ensemble since 1977 and is considered a pioneer in the reconstruction of medieval songs. He has now been honored with the REMA Early Music Artist Award in Basel.
Music newspaper editorial office
(translation: AI)
- 23. Mar 2017
from right: Benjamin Bagby, Hanna Marti, Norbert Rodenkirchen (Photo: Joachim Ritter)
Benjamin Bagby is a puzzler. His components are early medieval manuscripts that lie well hidden and long forgotten in monastery archives and libraries. He tracks them down and tries to put them together in close collaboration with musicologists and philologists - always with the question of what it might have sounded like back then in the back of his mind. For once, music research can be experienced very directly. In his project, Bagby deals with Lost Songs not with the well-known Gregorian chant, but with the tradition of the singing narrator outside of the Christian liturgy. He has been on this mission for 30 years. The project began with the reconstruction of the Beowulf epic. This heroic poem probably dates back to the 6th century and is preserved in an anonymous manuscript from the period between 975 and 1025. It is probably the oldest evidence of Old English literature. It gained great popularity through the Lord of the Rings-trilogy by J.R.R. Tolkien. Bagby tells the story with significantly reduced means. With only singing and a small medieval harp on his knees, he takes on the role of the bardic storyteller and reciter. He describes the core problem of his reconstruction attempts himself on the website of the Lost Songs-As Bagby explains: "A written source can only ever represent one version (and probably not necessarily the best version) of a text that originates from an oral tradition that is constantly in flux." Bagby's puzzles are therefore always hypothetical, and this experimental approach to a lost art creates a fascinating dialog with the past that simultaneously stimulates the imagination.
Heard for the first time in 1000 years
This is also the case in Bagby's latest program in the Lost Songs series. Under the title Monks Singing Pagans (in German: Mönche singen Heiden) brings together texts from very different sources: from spells from the 9th century to the song collection Carmina Burana from the 13th century. A lesser-known, mystical facet of the Middle Ages is brought to life, beyond the juggler kitsch. The Basel audience was able to see this for themselves on March 17 as part of the Freunde alter Musik Basel concert series in the packed Predigerkirche. Hanna Marti (vocals and harp) and Norbert Rodenkirchen (bone flutes and wooden flutes) created an intimate atmosphere of sound together with Benjamin Bagby. It was evident at all times that the music here was above all a means of conveying the texts and stories emotionally and vividly. The translations of the sometimes very curious texts could be read along thanks to subtitles. A Saxon baptismal vow for converted pagans urged them to renounce the devil. An Anglo-Saxon spell against ulcers taught cysts, boils and small boils to fear the devil and a blessing of weeds invoked chervil and fennel as a cure-all.
Also on the program was the performance of several songs whose melodies were reconstructed from a Cambridge manuscript from the early 11th century. A sensation! Because the songs, which are based on the text collection Consolatio philosophiae (consolation of philosophy)by the philosopher Boethius were heard again for the first time in 1000 years. This is thanks to musicologist Sam Barrett, who has been working on deciphering the manuscripts at Cambridge University for 20 years. Together with Sequentia, he developed the performance of the songs, which was performed for the first time in 2016. The musicians' practical experience was essential for Barrett to try out different versions, as he explains in an interview.
Over one million records sold
Bagby has now been honored with the REMA Early Music Artist Award for his work to date. In his acceptance speech, he particularly praised the importance of the Schola Cantorum Basiliensis, where he also studied and where he met the singer Barbara Thornton.
In 1977, they founded the ensemble Sequentia together. The two singers, who were also a couple in their private lives, led the ensemble together until Thornton's untimely death in 1998. To this day, there is no fixed core of musicians. Instead, the line-up varies from 2 to 16 musicians, depending on the project. The ensemble's most successful project was the recording of several CDs with music by Hildegard von Bingen in the early 1990s. One of these, entitled Canticles of EcstasyThe album has won international awards (including Disque d'Or and Grammy nominations) and has sold over a million copies worldwide. The voices from the past brought to life by Benjamin Bagby reach not only early music experts, but also a wide audience.
Lukas Huber receives Basel Culture Prize
The Canton of Basel-Stadt is honoring the 27-year-old composer and media artist Lukas Huber with the 2017 Basel Culture Prize, endowed with CHF 10,000.
Music newspaper editorial office
(translation: AI)
- 22. Mar 2017
Lukas Huber (Image: zvg)
Lukas Huber was born in Breitenbach (SO) in 1990 and has lived in Basel since 2012. He studied music and media art and completed a Master's degree in Contemporary Arts Practice at Bern University of the Arts from 2012 to 2015. His concept band UFO recently released their album "III" on the Basel label A Tree in a Field Records. Huber wrote music for Theater Basel as well as the orchestral work "Tzaudanne", commissioned by the Basel Sinfonietta in 2016.
His latest project is the piece "Requiem for a Piece of Meat", produced together with choreographer Daniel Hellmann, which premiered at the Theaterhaus Gessnerallee in Zurich on March 23 and will be shown at the Gare du Nord in Basel from April 5 to 7, 2017. A music theater work is currently in preparation, which will premiere in Hamburg in spring 2018.
In its statement, the jury particularly emphasized "Huber's constant questioning of the role of the composer and his authority, as well as his networking and joint work with other artists". It emphasized his "equally virtuoso and reflective handling of a wide variety of languages and media as well as his constant experimentation with methods and concepts".
The Basel Cultural Promotion Prize honors "forward-looking, impulse-giving artistic personalities and initiatives". It is therefore intended to complement the Basel Culture Prize. Previous cultural awards have gone to Simon Krebs (2016), Firma für Zwischenbereiche (2015), Gregor Brändli (2013) and Depot Basel (2012).
St. Gallen cantonal council discusses music lessons
A committee of the St. Gallen Cantonal Council has discussed the anchoring of voluntary instrumental and vocal lessons in the Elementary School Act and the Secondary School Act. It wants it to be anchored in the laws as a compulsory offer and notes that the differences in rates between the music schools in the canton are too great.
Music newspaper editorial office
(translation: AI)
- 22. Mar 2017
St. Gallen (Photo: zaubervogel / pixelio.de)
With the motion "Law on Music Education in the Canton of St.Gallen" of November 2015, the Cantonal Council instructed the government to submit a bill to implement the new article of the Federal Constitution to strengthen music education in the Canton of St.Gallen.
The Commission notes that music education in schools in the Canton of St.Gallen "is already accorded an appropriate status". It shares the government's view that the constitutional mandate is fulfilled in this area and that additional regulations in cantonal law are not necessary. On the other hand, the preliminary advisory committee agrees with the government that instrumental and vocal teaching should be enshrined in law. Accordingly, the Elementary School Act and the Secondary School Act should include a requirement to offer voluntary instrumental and vocal lessons. These lessons should also be open to vocational students residing in the canton of St.Gallen.
The Federal Act on the Promotion of Culture requires music schools to offer reduced tuition fees for young people. The music schools in the canton of St.Gallen already comply with this requirement. However, the Commission notes that the differences in fees between the schools are too great. However, it accepts the autonomy of the municipalities. As the 32 music schools cover the cantonal territory practically without gaps and also admit young people in vocational training to vocal and instrumental lessons at a reduced tuition fee, the obligation to offer lessons is already fulfilled.
St. Gallen government wants to renovate theater
The St.Gallen government has approved the dispatch on the renovation and conversion of the St.Gallen Theater. Built in the 1960s, the theater is now in a poor state of repair. The government is asking the cantonal council for a loan of CHF 47.6 million for its renovation.
Music newspaper editorial office
(translation: AI)
- 21 Mar 2017
Theater St. Gallen (Photo: Andreas Praefcke)
Not only the glazing in the foyer facing the city park, but also all the entrance doors to the main entrance need to be replaced and part of the façade renewed. The flat roofs will also be repaired and the lifts brought up to modern standards. A large part of the building services - from the electrical installations to the heating, ventilation and air conditioning systems to the sanitary facilities - will have to be replaced. The stage technology systems will be completely replaced. The winches will be repaired and the remaining manual hoists will be replaced by electric winches. The theater seating will be renewed and seating comfort improved. The additional space required means that the theater building needs to be extended by 750 square meters. With the additional space, the current workplace regulations can be met and appropriate dressing rooms and make-up rooms for artists can be provided. The workrooms in the basement will be provided with daylight. The ceiling in the set storage area will be raised to provide space for stage sets. The same applies to the ballet hall, where contemporary rehearsals will be possible. For structural and operational reasons, the extension can only be built on the north-western corner of the building.
Over the course of two seasons, the theater operations will be relocated to a temporary building that will be constructed between the Art Museum and the Historical and Ethnological Museum. The temporary building consists of an audience area, a stage area and a backstage area. For the planning of the temporary building, the number of seats was reduced from 700 to 500. The cost estimate for the temporary structure is CHF 4.5 million. If the Cantonal Council approves the project, the renovation work will start in summer 2019. The work on the building will take two years.