Concert series around what is probably the oldest organ

The late Gothic organ from 1435 is the centerpiece of a series of six concerts that take place every Saturday from July 4 to August 8.

The organ of the Basilique de Valère in Sion. Photo: Berra39, wikimedia commons,SMPV

In the 1950s, Maurice Wenger brought the organ in the basilica of Valère in Sion (Valais), possibly the oldest organ in the world, back into the public eye. After its restoration, the Festival international de l'orgue ancien et de la musique ancienne (International Festival of Ancient Organ and Ancient Music) was held annually from 1969. After 45 years, Maurice Wenger has now handed over the reins to younger hands; the 46th edition will take place in July and August under Véronique Dubuis.

The instrument, which has been described as "mythical", attracts organists from all over the world who would like to play it. On the other hand, the repertoire for such an unusual instrument is very limited, making it a challenge to put together a varied program for six evenings. This year, the final concert is dedicated to the celebrations of the 200th anniversary of Valais becoming part of the Swiss Confederation. In addition to traditional folk tunes, Annerös Hulliger will also play a composition by Jean-François Michel created especially for the occasion: Valeria.

Program and advance booking: orgueancien-valere.ch/

Artfully staged time and space

The concept for the 1st "ZeitRäume Basel" biennial was presented at the end of June. From September 10 to 13, new sounds will transform special spaces in both Basel into unusual music venues.

Rhine culvert. Photo: Anna Katharina Scheidegger,SMPV

Basel has often hosted original festivals of new music. For example, the grandiose "European Music Month 2001" or Gidon Kremer's "Les Muséiques", a festival that mainly took place in museums. Now Baselland and Baselstadt have joined forces on the initiative of Beat Gysin to realize the "local" biennial ZeitRäume Basel. Gysin presides over the Zeiträume association, which is responsible for the festival. At the press conference on June 23 in Laufen, festival director Bernhard Günther presented the diverse and exciting program

The concept is captivating: new music conquers new spaces and a new audience. It is also convincing in terms of quality. Renowned composers write pieces for unconventional concert spaces, incorporating the spaces into the compositions. And various school classes and music schools from the city and countryside as well as students from the Music Academy are involved in the productions in original ways.

A total of around 1000 participants will perform in the two Basel venues, and over 20 indoor and outdoor spaces will be acoustically illuminated over the four days of the festival, including the Basel Minster including the cloister and forecourt, the historic city center of Laufenburg, the Volkshaus, the Badischer Bahnhof station concourse, the State Archives, an open hall in the Rhine harbor area, the Lachsländerhof, the Alte Aula in the Natural History Museum and the Stadtcasino.

What is particularly striking about this first Biennale is the mixture of professionals and amateurs, of international greats and local forces. The program features leading international composers such as Georg Friedrich Haas, Dieter Schnebel, James Clarke and Karlheinz Stockhausen as well as Swiss artists Beat Furrer, Daniel Ott and Edu Haubensak. Organizers such as the Basel Symphony Orchestra are for once involved in educational concepts for primary school pupils and music students. This togetherness, which will be revealed in the most unconventional places in Basel, should give the festival a grandiose appeal.

The various sound installations are an important part of this music festival. For example, from September 4, the Swiss Architecture Museum will be showing the exhibition The sound of architecture. Berlin-based composer Peter Ablinger and the Electronic Studio of the Basel Music Academy are developing a concept specially tailored to the ears in the exhibition rooms.

Walter Fähndrich's music installation can be seen in the backyard of the Music Academy. Sunset which immerses the inner courtyard in sound colors subtly attuned to the location. Uncomfortable music There is a "walk-in audio piece" by Peter Ablinger on Theaterplatz, which turns the sounds of the city into a staged experience. Or the mysterious Tunnel Spiral in the tunnel of the City parking garage, where young composers from Basel will set up an interactive sound installation.

The exponents of new music, who are often regarded as elitist, will conquer everyday spaces, as four schoolchildren did at the press conference in Laufen, playing everyday objects. Squatting on a bucket of water, they turned orange plastic buckets with wooden mallets into percussion instruments, an impressive performance in terms of dramaturgy and concentration.

Under the direction of Sylwia Zytynska, around 300 pupils will take part in the Biennale itself, acoustically occupying not only the pretty "Stetli" in Laufen, but also Freiestrasse in the city of Basel. The mayor Alexander Imhof, who was present, was justifiably proud of the enthusiasm for music in Laufen's schools.

www.zeitraeumebasel.com

Schaffhausen promotes games with clichés

The musicians Roman Mäder, whose lyrics play with US clichés, and Luca Ramella, who parodies Italian pop music, have been awarded grants by the Canton of Schaffhausen.

Larry Bang Bang poster by Roman Maeder, zvg

Musician Roman Mäder, born in 1974, has been awarded a grant of CHF 20,000 to create a recording in the guise of cowboy Larry Bang Bang, whose lyrics play with US clichés. Luca Ramella, born in 1978, will receive a grant of CHF 17,000 to realize a project parodying Italian pop music.

The canton and city of Schaffhausen have been awarding grants to creative artists in Schaffhausen for 14 years. The total amount available for the award is 110,000 francs. The applications are assessed and judged by an independent panel of experts. This year's grants also go to the writer Donat Blum (literature, CHF 15,000), the artists Maya Bringolf and Corinne Gisel (CHF 20,000 each) and Edit Oderbolz (CHF 18,000). At the request of the Board of Trustees, the 2016 studio grants will go to the artists Nora Dal Cero and Alexandra Meyer.

dance

Different facets of dance: a music-dance project in the Jura, a double dance floor with Shostakovich, dancing dervishes and a conversation about folk dance.

tanzen

Different facets of dance: a music-dance project in the Jura, a double dance floor with Shostakovich, dancing dervishes and a conversation about folk dance.

Focus

Musique et danse associées sur scène
par l'association Musique-Danse-Projets

Double dance floor with Shostakovich
Parodic and grotesque elements in ballet music

Unir l'humain à Dieu
Le rôle mystique de la musique et de la danse des derviches tourneurs

Desire or choreography?
A conversation with folk dance expert Johannes Schmid-Kunz

 

... and also

RESONANCE

Le festival de Verbier soigne la relève - avec son program éducatif

Dance songs in a mythical place - Sibil.la in Königsfelden

Mary - tangible and enrapturedt - Exvoto in the Rheinau monastery church

Freedom (of choice) that I mean - Music notation with restriction-free software

Carte blanche with Michael Kube

Reviews - New releases

CAMPUS

Health in the orchestra - Study of the HSLU at Philharmonia Zurich

Eloge de la fausse note - la philosophie de Marc Vella, pianiste nomade

Singers are actors - Master class by Paul Phoenix in Boswil

Reviews - New releases

klaxon Children's page 

FINAL


Riddle
 - Pia Schwab is looking for

 

Download current issue

Here you can download the current issue. Please enter the search term "e-paper" in the print archive.

Kategorien

Freedom (of choice) that I mean ...

The non-commercial music notation program "MuseScore" and the likewise freely accessible music notation system "Lilypond" are alternatives to the commercial offerings that are worth checking out. An in-depth look at the topic of "Writing sheet music on the computer" and a response to the interview with Marcel Vonesch in the Schweizer Musikzeitung 6/2015.

Photo: Denys Rudyi - Fotolia.com
(Wahl-)Freiheit, die ich meine ...

The non-commercial music notation program "MuseScore" and the likewise freely accessible music notation system "Lilypond" are alternatives to the commercial offerings that are worth checking out. An in-depth look at the topic of "Writing sheet music on the computer" and a response to the interview with Marcel Vonesch in the Schweizer Musikzeitung 6/2015.

Music and computers - this is both a controversial topic and a highly competitive market. It is also a market with special conditions: Musicians' customers are not normally overly tech-savvy, and rightly have no particular interest in swapping their Steinway keyboard for a laptop for days or weeks on end. They simply want a handy tool that allows them to carry out their tasks effectively - which in turn is very demanding from a technical point of view.

The tasks are also as radically different from person to person as the fields of work and working methods. The famous word-of-mouth propaganda is of little help to beginners: praising some favorite software solution has about the same information content as the enthusiastic announcement that the blood pressure-lowering drug XY has achieved wonderful results in one's own case.

What could help to make a well-founded selection, however, would be concrete background information. The fact that I believe I can contribute some comments here is explained by my professional background: Since the early 1990s, I have worked intensively with a wide variety of music-oriented software as a performing musician, music teacher and ensemble leader, but above all as a musicologist and as a designer of music books, and also under various operating systems.

In order to cope with the wide range of tasks, I was almost forced to constantly gain a critical overview of the latest software development solutions. Of course, this also included working with products such as Sibelius, Finale, Capella or their less famous colleagues. However, this also included knowledge and use of free software (more on this in a moment). What craftsman would seriously rely on equipment that promised him a single "super multifunctional all-round tool" to handle all tasks from mowing the lawn to stripping wallpaper to renovating old buildings? ...

Free and free of charge are not the same thing

To correct a common and fatal misunderstanding right from the start: "free software" has very little to do with "free software". "Free" is used here in the sense of "free speech", not "free beer". Free software is subject to a license that allows anyone to use it more or less as they wish (to modify it, rework it, incorporate it in whole or in part elsewhere, but also to give it away, use it for education, study how it works, incorporate it into devices, etc.). The attribute "free" refers primarily to the "source code", i.e. the design instructions written by the programmer, which are ultimately used to automatically produce ("compile") the finished program file. A relatively unimportant side effect is that it naturally makes little sense to sell software that is freely available anyway ...

A program such as the well-known Adobe Reader is free, but by no means "free" - it is "proprietary". This means that only the owner - the company Adobe - has access to the source code and can therefore only modify this software. The finished Adobe Reader can only be copied as it is. In order to adapt it to an operating system update, for example, the source code is essential. (Incidentally, nobody can easily see from the finished program whether it has any unwanted functions apart from the obvious ones - keyword "malware").

The common idea that free software is the domain of bored hobby developers with the urge for self-expression, who temporarily participate in a project in order to then find their real life's work in "real software companies", is a funny caricature - nothing more.

Rather, copyright-free software is a technical necessity in the development of any form of modern software. Since the beginning of the 1990s, software has practically always consisted of a large number of individual modules, some of which are contained in many programs because they provide identical functions. If high-quality software were fundamentally subject to copyright, the development of every new program would have to start from scratch - which would quickly put an end to any software development. In this respect, the source code of practically all purchased programs - music notation or other musical programs are no exception - consists to a certain extent of free software code. It is not without reason that Microsoft, for example, sponsors free software projects with respectable sums of money.

Apart from this, there are large areas in which software is constantly being produced without any sales interests: Universities create special software for a wide variety of subject areas, students, doctoral candidates and post-doctoral students continuously realize software projects. Computer centers, research centers and modern film studios could not work without highly flexible and transparent free software; they regularly contribute modules and bug fixes to free software projects. All this software is, of course, freely available - and, by the way, it's also free ...

It is the openness of the source code alone that allows joint development in developer "communities", some of which are worldwide. It is organized on Internet development platforms and controlled by (freely available) highly specialized database systems. This ensures the quality and compatibility of contributions and enables the main maintainer to exercise effective control. Commercial software companies also work in a similar way.

Incidentally, the often-circulated idea that free software is a necessarily short-lived thing in the absence of the regulatory hand of a company is a rather amateurish notion (albeit one that the advertising drummers of the software industry like to use time and again) that has nothing to do with reality. Today, every Facebook user knows that once things have been immersed in the infinite vastness of the World Wide Web, they are almost impossible to remove - and this also applies to source code. The "expiration date" of free, collaborative projects tends to be even longer than that of many proprietary offerings - logically, they cannot be dragged into the abyss by a collapsing company and are not tied to individual people. Projects such as the professional text typesetting system Latexthe free operating system FreeBSD (which is at the heart of all Apple computers) or the encryption standard PGP have existed since the early days of computer development in the 1970s and early 1980s.

It is therefore hardly surprising that this free, "collaborative" approach also produces music-related software that is absolutely on a par with proprietary software. The main difference to proprietary software is that these projects naturally have no advertising budget.

WYSIWYG and WYGIWYM

Nobody likes to talk about their limitations - and music software manufacturers are no exception. The "WYSIWYG" principle - What You See Is What You Get - is one such quasi-natural limit for music notation programs. Every change should be displayed immediately on the screen with all its effects on the rest of the document. In order to reproduce the keyboard input in a music notation program with a reasonable delay, the entire document has to be calculated and redisplayed on the screen many times per second. This means that the processor only has fractions of a second to set the document.

Now, high-quality music notation is very demanding work. Organizing the details of a score requires incomparably more complex mechanisms: the elements are not arranged like in a text program (Word or similar) are only arranged line by line, but are arranged in complex interrelationships across the page area. The resulting computational effort demands several seconds even from current processors for small staves, and several minutes are not uncommon for larger works. If a WYSIWYG program actually attempted music notation at the level of classical music engraving, the screen content would jump back and forth wildly for the said time after each keystroke or mouse click, while the music text would be inaccessible until the new typesetting image was finally "in place". So there's no question that software like Finale, Sibelius, Capella or MuseScore has to take a different path here: it has to leave it at a relatively rough estimate and, like text programs, work practically exclusively line by line (with carelessness to which we have unfortunately become accustomed due to the ubiquity of these prints). The sophisticated graphics of the characters used and a careful selection of the compromises made ensure an aesthetically pleasing image on the surface. On closer inspection, however, the use of space, for example, is always significantly worse than with actual high-quality music typesetting. In my experience, 6 pages of manual typesetting with the same character size correspond to between 8 and 12 pages of any WYSIWYG typesetting. In other words, there are significantly more and poorly positioned turning points, a less reader-friendly distribution of score details on the page, plus a multitude of micro-typographical sins that are usually only noticed in direct comparison with hand-set "originals". Mind you, this is not about aesthetics, but above all about readability and thus, for example, reducing sources of error during performance!

Unfortunately, you can't have both at the same time: WYSIWYG speed and professional layout (as emphatically as the software advertising may claim). The music notation system Lilypond (as well as the related, less common system MusiXTeX) must therefore take a completely different approach in order to at least come close to the classic standard of music engraving: The notes are initially entered in the form of a kind of to-do list, a simple text file, which the program later uses to calculate the finished typeset - applying the typographical rules of classical music engraving. At the touch of a button, this list is converted into any suitable output format such as .pdf (which then takes a coffee break). This approach is commonly referred to as "WYGIWYM": What You Get Is What You Meant - you get what you meant. The result is, in fact, a practically flawless typeface and at the same time a minimal number of scores. Interestingly, with Lilypond-material actually reduces the error rate of the ensembles that I equip with it - for the sake of better readability.

However, the high typographical quality of the Lilypond-sentences requires some familiarization - in my experience, the entry hurdle corresponds roughly to what Sibelius or Final at the beginning. But don't worry: because Lilypond is developed by musicians for musicians, the thinking behind the program basically corresponds to the usual musical concepts. And since Lilypond is of great importance in the musicological environment, there is hardly a special case imaginable for which solutions have not already been developed. For beginners, there is a methodically very well-made series of learning videos that make the first steps easier (youtube: lilypond tutorial 1 to 25), plus an introductory learning manual and a reference book for special cases (see for all information lilypond.org). A rather cleverly designed input interface called Frescobaldi also makes the work much easier. Complicated and extensive scores nevertheless occasionally require lengthy error correction. On the other hand, text underlay, printing of individual parts or excerpts and output in all kinds of useful formats are solved with unsurpassed elegance (and, for the typesetting professional, direct cooperation with the Latex typesetting system is provided). In addition, a number of functions are available that would be almost impossible to implement with WYSIWYG programs. Because Lilypond-files are simple text files, even large works only take up a few kilobytes, and it doesn't matter under which operating system and with which text editor they are edited (which, if desired, includes all the tools of the usual text program for working on Lilypond-documents).

Intuitive operation

In order not to shoot at sparrows with cannons unnecessarily, I use parallel as a "musical notepad" MuseScore, also a free (WYSIWYG) program, which differs in its current version from the current versions of Sibelius and Final differs marginally at best (Download and all necessary information: musescore.org - where there is also a series of very helpful introductory videos). Apart from all the technical manipulations and extensive customizability of all score details that the commercial programs also offer, the free MuseScore The program naturally imports a wide range of formats - 22 in number, including some proprietary formats, plus an (experimental) scan function for reading music text and back-translation of pdf files into editable/playable music notation files. This means that there is no difference to proprietary programs for the further processing of specified midi files (e.g. from the Petrucci Project IMSLP or related portals). Experience has shown that the pragmatic structure and extensive layout templates make it easy to get started without too many drops of sweat and frustration.

Using the free standard format .xml, the exchange with Finale, Sibelius, Capella, Forte or Overture-users just as easily as the exchange of these proprietary programs with each other, and export to all common sound and graphic formats is possible in the same way as convenient import via keyboard - to name just the most important details.

As far as the sound output (sequencer function) is concerned, the possibilities are not noticeably different: Instrumental and vocal sounds can be assigned to the staves as desired and changed with a click, the sound packages (sound fonts) used can be exchanged at will with a click of the mouse, all sounds can be changed as desired in terms of volume, room acoustics and intonation, a metronome can be switched on automatically for practice purposes, dynamics and all common repetition signs are reproduced as well as various rhythmic inegalizations or effects such as string tremolos. The output as a midi or audio file or as any graphic then allows seamless further processing with any program. As with the other programs, a constantly growing collection of auxiliary functions (plug-ins) is available for special requests and educational purposes. Online storage is available for editing on several computers or for working in groups.

Of particular interest (e.g. for my editorial work), however, is the close connection to Lilypond: MuseScore-files can be opened after Lilypond and further process it there, so that you can get "the chunk and the cherry" with justifiable post-processing effort: intuitive, uncomplicated note input plus flexible sound output (MuseScore), followed by perfect typesetting quality (Lilypond).

Thanks to the free license of both systems, it is therefore not a question of whether you want to use notation à la MuseScore - Sibelius - Finale - Capella or whether you need to invest the intellectual effort of Lilypond/Frescobaldi would like to do.

So test he who binds himself forever ...

A danger that not only Sibelius, Finale or Capella-Finally, we must not forget to mention the risks to which users are exposed. Anyone who uses programs "protected" by copyright unintentionally runs the risk that their program will no longer be installable when the supply of updates ends. It is the rule rather than the exception that an update becomes necessary at the latest after a version change of the operating system. If this is not the case, for example because the manufacturer no longer exists or has switched production, installation is no longer possible. This means that all data created with this program is no longer accessible: logically, it cannot be read or edited by other programs. The common name for this situation is Vendor lock-in (vendor lock-in). Vendor lock-in is anything but a theoretical danger: in my work with proprietary software, it has repeatedly caused me to irreparably lose considerable parts of my work, and the consequences of vendor lock-in are now threatening large areas of public administration.

A first brief look at the Wikipediathat the manufacturing companies of the two top dogs Sibelius (Avid Technology, Inc./USA) and Final (manufacturer: MakeMusic/USA) have been in serious financial difficulties since around 2012. There is therefore no guarantee today that the programs will be developed further after a conceivable restructuring or (partial) sale - unfortunately, music writing software is a relatively unprofitable niche product with high development costs. Since the source code of these programs is of course subject to copyright, it is inevitably lost in the worst case.

But you don't even have to think that pessimistically: it's enough to switch to another manufacturer's program in the future to find yourself standing in front of closed doors for your own older scores after a while.

If, on the other hand, the main developers of a free program stop their work, nothing changes. The source code is still available on one of the free platforms and can be easily updated and further developed by the interested community (which is the rule almost without exception). In the hypothetical case that all interest in a piece of software should suddenly end worldwide, the last version of the source code would still be available, so the program can in principle be restored at any time. In addition, the unencrypted text of free music files can be read or converted by other programs at any time.

Conclusio

I am by no means trying to "convert" anyone to restriction-free software - what would I gain from that? I am merely of the opinion that any responsible decision requires knowledge of all the key factors. Looking through the industry's advertising glasses is at best one of the possible perspectives, and enthusiastic recommendations from colleagues say more about their needs than about your own.

However, the facts described above give rise to a number of consequences and considerations:

  • If you are a beginner looking for a suitable music notation program (not: music notation program!), it makes sense to start with the free MuseScore (which, unlike its proprietary sister programs, is also available for all common operating systems). For actual music typesetting, he may want to use the MuseScore and Lilypond/Frescobaldi try it out from time to time. If they still miss functions that are important to them, they are still free to use proprietary solutions. But in this case, he knows much more precisely what he wants and needs. And they have the security of being able to access the documents they have already created at any time.
  • Of course, anyone is free to purchase a prestigious commercial program and enjoy an elaborately animated, stylish user interface. However, anyone who works with pupils, students, course participants or other learners must ask themselves whether they can justify involuntarily engaging in social selection by committing themselves to expensive commercial software when there are in fact equivalent free solutions available. Is it also right to make pupils or students permanently dependent on paid updates by opting for a purchased program, without which they would sooner or later be denied access to their own work?
  • If the reason for the preference for commercial programs was the popular formula "That's what everyone does!" ("That's just the standard!") or, worse, ignorance of alternatives, this would speak for anything but diligence and professional ethics ...

Voilà: The information is on the street (of the Internet). "Tolle lege" - "Take and read!"says Augustine.
In more modern terms: Google and get informed!

Contact: joerg.fiedler@bluewin.ch

More detailed information


Musescore:
https://musescore.org
Musescore is currently available in version 2.0 in versions for all common operating systems. The homepage offers introductory videos, a manual as a pdf download and a 387-page textbook as a fee-based book.

 

Lilypond: http://lilypond.org
Lilypond is also available for all common operating systems. The current version is 2.18.2

http://www.lilypond.org/manuals.de.html
offers an introductory manual, a reference and a developer manual as well as a comprehensive collection of "snippets", small typesetting examples for a wide variety of problem solutions, plus in-depth texts on the background to music typography.

 

Lilypond tutorial
under this search term on youtube

 

A collection of less common free music software developments:
http://icking-music-archive.org/software/htdocs/index.html

 

Basic information about free software
(Keywords for Wikipedia - which is itself an example of free software):
Comparison of BSD operating systems
GNU General Public License
BSD license
Free Software
Open Source

Kategorien

A new history of Swiss music

In his book, Angelo Garovi looks at music in what is now Switzerland from late antiquity to the present day.

Excerpt from the book cover

Who composed the symphony for 156 office machines at the 1964 Expo? What compositions did Igor Stravinsky write on Lake Geneva? Were there only women composers in monasteries? And what is so special about Arthur Honegger's music?

When Antoine-Elisée Cherbuliez, Professor of Musicology at the University of Zurich, wrote the first history of Swiss music in 1932, Arthur Honegger was still one of the "young" composers. Since then, there has been no independent publication on Swiss music history. Angelo Garovi now examines musical themes on Swiss territory in numerous brief chapters. He begins with the late Roman water organ at Avenches, addresses the music at the great monasteries of St. Gallen and Engelberg and at the Council of Basel, talks about liturgical games in the late Middle Ages and festival culture in the 19th and 20th centuries, about minnesong and cowbells, the Geneva Psalter and Glareans Dodecachordon. Switzerland also plays a role as a host and inspirational country for famous musicians from neighboring countries.

Angelo Garovi (*1944 in Sarnen) studied German philology, history, music history and organ as well as composition with Mauricio Kagel. Garovi was a music critic in Lucerne, music editor at Swiss Radio SRF in Bern, state archivist for the canton of Obwalden and professor of German philology at the University of Basel. He has lectured at various universities in Switzerland and abroad.

Image

Angelo Garovi, Musikgeschichte der Schweiz, with index of composers' names, 160 pages, illustrated, paperback, Fr. 19.90, Stämpfli, Bern 2015, ISBN 978-3-7272-1448-6

Review by Brigitte Bachmann-Geiser

Green light for the Toggenburg Sound House

The St. Gallen government has approved the dispatch for the construction of the Toggenburg Sound House. It is asking the Cantonal Council for a loan of 19.3 million francs for the sound workshop above Unterwasser. Parliament is expected to discuss the matter in the November session.

Simulation "Sound house in the landscape": nightnurse images, Zurich

The planned Klanghaus is intended to replace the Seegüetli course venue above Unterwasser, create an offering from Klangwelt Toggenburg and become a musical and architectural center for natural sound music. As a sound workshop with unique acoustics, the Klanghaus will attract both professional musicians and amateurs for rehearsals, courses, research and experiments.

The room program of the Toggenburg Sound House comprises four acoustically special sound rooms that can be tuned like an instrument. The building is planned as an integral timber construction. The canton is planning the Klanghaus as the client. Klangwelt Toggenburg is to be the operator of the Klanghaus.

The total costs for the construction of the Klanghaus, including all preparatory work, amount to CHF 24.3 million. Of this, CHF 5 million will be financed by foundations and benefactors and legally secured before construction begins. This leaves a credit requirement of CHF 19.3 million for the canton. Accordingly, the cantonal council's decision is subject to a mandatory financial referendum. 

The Klanghaus project by the Meili, Peter Architekten and Staufer & Hasler Architekten consortium is also attracting interest from private individuals, potential sponsors and foundations. According to the canton, a significant proportion of the private third-party funding has already been pledged or promised. The construction project will only be tackled once co-financing of CHF 5 million has been secured from private donors. 

Once the dispatch has been forwarded to the Cantonal Council, the preliminary advisory committee will be appointed in the September session. The first reading in the Cantonal Council is expected to take place in the November 2015 session and the second reading in the February 2016 session. If the Cantonal Council approves the project, the referendum is planned for 2016. If approved by the electorate, construction could begin in 2018.

 

How did you play it?

Based on historical statements, Paolo Crivellaro explains the historical performance practice of North German Baroque music for organ.

Photo: karrenbrock.de/pixelio.de

The repertoire of the North German organ school seems to have been the subject of increased interest in recent years. In addition to a wealth of scholarly editions of sheet music - in some cases even in almost parallel new editions of the same music (e.g. for Buxtehude, Tunder or Weckmann) - various specialist books have also been devoted to the theoretical study of this music. After Jon Laukvik's Organ school for historical performance practice (Baroque and Classicism, Carus 60.002; Romanticism, Carus 60.004; Modernism, Carus 60.006) and Klaus Beckmann's encyclopedic presentation The North German School (2 volumes, Schott ED 9869 and 20088), Paolo Crivellaro, Professor of Organ at the Berlin University of the Arts, now presents a book which, according to the blurb, is aimed at the practical organist who wants to play "with historical awareness".

The approximately 200-page presentation - with around 1000 (!) footnotes - is clearly arranged and touches on all essential aspects of the performance practice of North German Baroque music, such as its stylistic classification, the source situation, the most important genres, instrumental conditions and important organ builders, but also questions of tempo, ornamentation, registration practice, etc. Crivellaro relies primarily on historical quotations, which he comments on; with numerous references to their (sometimes quite contradictory) interpretation in the more recent secondary literature, the author also provides a valuable summary of the current state of research and offers numerous suggestions for in-depth reading in areas where his book can inevitably only provide brief references. Crivellaro's "objective" approach, which for the most part dispenses with judgment, encourages the reader to think actively and form his or her own opinion. Biographical notes on the 15 most important composers of the North German School with an overview of their works and - particularly helpful - information on the instruments in their places of activity round off the presentation.

There are very few concrete interpretative notes in this book, as in Laukvik's work, or analytical information on important works, as provided by Beckmann; occasionally one would have been grateful for illustrative music examples for individual problems, if one does not have the corresponding editions of music close at hand when reading in order to be able to check the practical implementation. Here too, however, the bibliography provides valuable information on the state of publication up to 2010. Paolo Crivellaro's book thus offers a wealth of information for a stylistically appropriate examination of this repertoire, but also obliges the reader interested in this music to take a great deal of initiative in his further study of North German Baroque music. The doors to this are wide open thanks to this excellent book!

Image

Paolo Crivellaro, The North German Organ School. Performance practice according to historical quotations - repertoire - instruments, 208 p., € 68.00, Carus-Verlag, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-89948-212-6

Gabi Gans greets Günter Geier

No melody without words! In the new teaching book "Alles Gitarre!" by Burkhard Wolters, each piece is provided with a suitable text.

Detail from the cover picture

This generously designed booklet is aimed at young primary school children in individual or group lessons. Most of the lyrics - even for well-known folk tunes - are written by the author himself and relate in some way to the musical content. For example, Gabi Gans and Günter Geier like each other on the g-string, while Doris Dackel on the d-string is constantly thinking of fat Dieter Dachs. All the melodies not only want to be played, but also sung.

There is a whole page available for almost all pieces, so that the overview is always maintained despite graphic aids, polyphonic arrangements, additional accompanying teacher parts and colored illustrations. Each guitar string is assigned a specific color. (In lessons, corresponding highlighter pens can be used in parallel). The children are introduced to the world of tones, rhythm and song accompaniment with great care and didactic thought. After an initial phase of thumb playing on the notes g-d', the alternate beat is demonstrated. Reduced chords are used as accompaniment, which are struck with the index finger on the three melody strings. The thumb and alternate stroke are combined into a non-simultaneous two-part attack, and the "free" attack of the index finger is also introduced alternately with the thumb - as a pendulum attack.

The relatively quick introduction of different touch techniques opens up various combination possibilities in group playing. But the volume also offers attractive material for individual lessons. The order of the notes to be learned does not follow any particular scheme, but is pragmatically adapted to the characteristics of the guitar fingerboard. For example, although the pupils learn the D-sharp and G-sharp, some lower root notes are missing; a suitable follow-up course by another author might not be so easy to find. We are therefore eagerly awaiting a second volume!

Image

Burkhard Wolters, Alles Gitarre! School for group and individual lessons; without CD: ED 21710, € 14.00; with CD: ED 21710-50, € 19.50; Schott, Mainz 2014

Kneipp cure with tuba

A jazzy piece for the solo tuba accompanied by a remarkable ensemble.

Photo: Elsa/pixelio.de

"The tuba players play in the lowlands of music, in sound catacombs, (...) they are half-blind tone weights, they are the miners of music, the doormat of the orchestra." With these words, the German cabaret artist Olaf Schubert began his humorous presentation of the 2013 Echo Klassik prizewinner, the young tuba player Andreas Martin Hofmeir, at the concert for the award ceremony in the Berlin Konzerthaus. The eccentric Hofmeir, who plays barefoot like Patricia Kopatchinskaja, who is almost the same age, is the typical anti-star, someone who tries to shake things up, is involved in all musical genres and therefore cannot be pigeonholed: Orchestral musician, chamber musician, folk musician, pop musician, cabaret artist, lecturer at the Mozarteum Salzburg. A star after all!

Art needs such driving forces in order to create something new. And if anyone can tackle this for the "miners of music", it is Hofmeir. So it comes as no surprise that this exceptional artist asked his Hungarian tuba colleague and composer friend Roland Szentpali to write a work for him in order to generate literature for his underestimated solo instrument. Szentpali, only one year older than Hofmeir, presented a work with a curious instrumentation in 2014 - matching the curiosity of Hofmeir - with which he proved Olaf Schubert wrong: the Chill Fantasy for tuba, piano, percussion and string quintet. Everything is demanded of the soloist here, and the tuba turns out to be a highly acrobatic, agile solo instrument capable of incredibly high notes. The basic jazzy orientation of the piece is supported by the possibility of free improvisation (for tuba and piano) on jazz harmonies, whereby the composer offers a fully composed version for "non-jazzers". A solo piece for tuba that only conforms to a certain classical standard in its three movements, but is otherwise more likely to be understood and enjoyed as a musical Kneipp cure - barefoot, of course!

Image

Roland Szentpali: Chill Fantasy for tuba, piano, drum set and string quintet, TU185; score and parts Fr. 78.00; orchestral score Fr. 42.00; Editions Bim, Vuarmarens 2015

Drawing from the full

A creative break had actually been planned. But with "Supermoon", Sophie Hunger has already released a new studio album that is characterized by confident expressiveness.

Sophie Hunger. Photo: zvg

On Supermoon Sophie Hunger presents herself as a musician who has found herself - in the field of tension between singer-songwriter tradition, impulses from jazz and electronics as well as unconventional lyrics that are still of central importance. This is particularly evident in the title track, where she initially appears almost classical with her acoustic guitar and musing vocals. A pulsating beat, shimmering background sounds and subtle effects bring not only a contemporary component, but also a latent restlessness to a deceptively relaxed interplay between dark and light moods.

The folk influence of this song refers to the place of origin in California. The CD cover also features a psychedelically distorted picture of Sophie Hunger with a guitar, as if she were a West Coast folk singer from around 1970. Love Is Not The Answer whose title can be understood as a reversal of the slogan that is still used today. The humor is particularly evident in the accompanying video clip, which ends in a massacre of flowers. The piece is particularly funny musically Superman Womanwhich turns out to be a veritable stylistic potpourri.

However, most of the songs are characterized by thoughtfulness, a peculiarity that The whole world is reinforced by the choice of High German. "I watch CNN, beheaded Kurds and a world record in tracking", she sings with caustic laconicism. This is the only part of the album where Sophie Hunger then lapses into declamation, which seemed mannered in some earlier tracks (and probably also contributed a lot to her polarizing effect): "Uhhh, I'm so up-slurred!" And that fits in this context too, especially in the interplay with devoted "duuu-u-u-u-u-uuu" singing, which lacks any sentimentality. Sophie Hunger impresses to a large extent because she is a master of phrasing - and not just here.

Like Stephan Eicher, Sophie Hunger also cultivates multilingualism and forgotten songs. With La Chanson d'Hélène is a wistful love song that became famous as a duet by Romy Schneider and Michel Piccoli. Sophie Hunger interprets it together with the former footballer and actor Eric Cantona almost as enigmatically poetic. Once again, however, a dialect song is particularly haunting. In Heicho Sophie Hunger discusses her life between a sense of home and restlessness. "But I'm sure I'll get stronger," she sums up dryly.

Image

Sophie Hunger: Supermoon. Caroline/Universal. Information, videos and music excerpts: www.sophiehunger.com

 

Rarities from Poland

Samples from the development of the Polish piano song presented by the mezzo-soprano Bernadeta Sonnleitner and the pianist Jakub Tchorzewski.

Andrzej Panufnik (left) and Witold Lutosławski (right), 1990.

Although there are numerous masterpieces among them, only very few Polish art songs entered the world repertoire. In addition to prejudices, the lack of internationally successful singers and linguistic difficulties stood in the way of widespread dissemination. With its many sibilants and nasal sounds, the Polish language does not make it easy to attract performers who can be expected to have tongue-breaking skills as well as an understanding of a special, predominantly Slavic world of sound and expression.

All the more reason to be grateful to mezzo-soprano Bernadeta Sonnleitner, who trained at the Frédéric Chopin Academy of Music in Warsaw and the Bern University of the Arts, and Polish pianist Jakub Tchorzewski for a CD packed with premiere recordings, which introduces us to representative samples of six important composers from Poland. The selection of Stanisław Moniuszko, who wrote around 300 songs and is regarded as the "Polish Schubert", may have been so delicate that he was ultimately omitted. In his place, Chopin leads the Romantics, whose last representative Mieczysław Karłowicz (1876-1909) stands out with consistently expressive songs from opus 3.

In the Three fragments (Jan Kasprowicz) op. 5 by Karol Szymanowski, the singer escalates into operatic pathos. Less vibrato would also have been better in Roman Palester's Vokalise Dreamscape by Andrzej Panufnik and in Lutosławski's crystal-clear Five songs based on poems by Kazimira Iłłakowicz would have been desirable. However, both performers fully exploit the emotional and spiritual content of the stylistically very different songs with audible commitment. In addition to the original Polish text, the booklet contains translations into English and Italian.

Image

Polish Music - Songs. Chopin, Karłowicz, Szymanowski, Palester, Lutosławski, Panufnik. Bernadeta Sonnleitner, mezzo-soprano; Jakub Tchorzewski, piano. Acte Préalable APO 337

New members on the Suisa Board of Directors

Marie Louise Werth and Zeno Gabaglio were elected to the Board of Directors of the Swiss Copyright Society Suisa at the General Assembly in Fribourg. They replace Monika Kaelin and Massimiliano Pani, who have stepped down from the Board.

Photo: Robert Huber

Born in 1963, Marie Louise Werth studied piano and organ at the Zurich Conservatory. She won the national Concours Eurovision de la Chanson with the group Furbaz in 1989. She began a solo career in 1992. Since the comeback of the Furbaz in 2004, she has performed an annual Christmas tour exclusively with the group.

In 2014, after 25 years, she once again won the Prix Walo as "Audience Favorite for Extraordinary Achievements in 2013". Marie Louise Werth was a member of the Suisa Distribution and Works Commission from 1993 to 2015.

Born in 1979, Zeno Gabaglio studied philosophy and holds a diploma in
in cello and a master's degree in improvisation. He has composed the soundtracks to around 20 European films, which have won awards at major international festivals. He has also created music for the theater on numerous occasions. In the course of his career, he has worked with musicians such as Bugge Wesseltoft, Michel Godard, Villi Hermann, Frankie Hi NRG, Teho Teardo, Vinko Globokar, Peter Kernel and René Burri.

Zeno Gabaglio has always been active as a critic and promoter of new music in Italian-speaking Switzerland. He is also a member of the jury for the Swiss Music Prize and the cantonal sub-commission for music.

Demotape Clinic 2015: the CD

m4music has released the compilation "The Best of Demotape Clinic 2015" with the most promising 14 demos from this year's newcomer competition.

Winner 2015 with Philipp Schnyder von Wartensee, Festival Director m4music. Photo: Alessandro Della Bella,SMPV

The Demotape Clinic is the most established competition for up-and-coming Swiss musicians. For the 17th edition, newcomers from all over Switzerland submitted 681 songs from the pop, rock, urban and electronic categories. A jury listened to all the songs and presented the best ones on March 27 and 28, 2015 at m4music, the Migros Culture Percentage pop music festival. Industry professionals commented on the tracks in front of the festival audience and gave the bands valuable tips.

The most exciting demos, including the winners of the Fondation Suisa Awards, are brought together on a compilation for the tenth time: The Best of Demotape Clinic 2015. m4music festival director Philipp Schnyder from Wartensee is delighted with the CD: "I am convinced that we have once again tracked down a number of talents this year who will be making a name for themselves in the future. At the same time, the compilation shows how diverse and active the Swiss pop music scene is."

With Manoirthe first track on the compilation, FlexFab won in the Electronic category as well as the main prize "Demo of the Year 2015". After a few gigs in Belgium, the 25-year-old from Neuchâtel will be playing at this year's Paléo Festival in Nyon. The Chikitas from Geneva, who also hail from French-speaking Switzerland, won the prize in the Rock category and are currently working on their new album in Los Angeles. The winner in the pop category, Don't Kill the Beast, is no stranger to the Swiss music scene: the bassist of Basel band Sheila She Loves You has worked on his solo project in Paris with musician Marcello Giuliani, who has also produced for well-known artists such as The Young Gods and Sophie Hunger. In contrast to this are the comparatively young musicians of the band Pedestrians from Baden: All around twenty years old, the band from Aargau won in the Urban category, their second award after the bandXaargau competition.

Under www.m4music.ch/de/demotape-clinic the compilation can be listened to as a stream. It will also be released as a CD in a limited edition of 4,500 copies, which will be sent to the most important decision-makers in the Swiss music scene. The CD will not go on sale, but can be ordered online free of charge (while stocks last).

The next edition of m4music will take place from April 14 to 16, 2016 in Zurich and Lausanne.

Schott Music launches Open Access platform

The Schott Music Group is launching an open access platform for musicology in collaboration with the Gesellschaft für Musikforschung (GfM) and the publishing service provider tredition GmbH.

Photo: Rainer Sturm / pixelio.de,SMPV

Authors, institutions and editors of musicological publications will be able to "publish books and essays quickly and transparently", writes Schott Music.

All texts published on the "Schott Campus" platform are open access, i.e. freely accessible. At the same time, the publisher will offer books for sale throughout the German and international book market as paperbacks, hardbacks and e-books, as well as making them available to libraries. Schott Music uses the distribution and technology infrastructure of the publishing service provider tredition for the platform.

Each publication undergoes a multi-stage quality assurance process that has been developed together with GfM. At the launch of the platform, Schott Music is offering selected texts from its program. GfM, which has supported Schott Music in setting up the platform, is planning to publish its own series of publications via Schott Campus

According to Peter Hanser-Strecker, publisher and Chairman of the Management Board of Schott Music, the offer is intended to enable "a contemporary form of publishing" and guarantee a "high degree of independence with the usual high publishing quality".

More info: www.schott-campus.com

get_footer();