Johann Melchior Gletle (1626-1683): Conferenza e concerti nel 400° anniversario della sua nascita

Nato a Bremgarten/AG, Johann Melchior Gletle ha trascorso la maggior parte della sua vita lavorando come direttore del coro della cattedrale di Augusta. Dal 21 al 23 agosto 2026, Gletle sarà al centro di una conferenza interdisciplinare e di diversi concerti della serie «Musica nella chiesa abbaziale» a Muri/AG.

Il teorico musicale francese Sébastien de Brossard (1655–1730), che nella sua biblioteca possedeva copie dell’Op. 1, 2 e 6 e di cui in parte curò personalmente la trascrizione per spartito, si espresse in termini decisamente elogiativi nei confronti del maestro di cappella della cattedrale di Augusta. Nel catalogo manoscritto della sua collezione musicale, lasciata in eredità alla «Bibliothèque du Roy», descrisse Gletle con queste parole: «Si può dire che egli sia qui il principe e il capofila dei musicisti moderni, soprattutto di Germania. La sua musica è saggia e regolare e tuttavia brillante e leggera quando serve; è colta, espressiva, graziosa e soprattutto ben proporzionata ai luoghi, ai tempi e al vero senso delle parole ecc.» Questa testimonianza era ancora sconosciuta a Hans Peter Schanzlin e Adolf Layer, che alla fine degli anni '50 si occuparono per ultimi in modo approfondito di Gletle.
Solo l’edizione dell’Op. 5 a cura di Peter e Silija Reidemeister (2015, collana «Edizioni della Società Svizzera di Musicologia») e la sua prima registrazione a cura di Musica Fiorita sotto la direzione di Daniela Dolci hanno messo in luce che l’opera di Gletle racchiude musica di notevole valore estetico. Tuttavia, una verifica completa del giudizio di Brossard può essere effettuata solo in misura limitata, poiché la maggior parte delle circa 220 composizioni tramandate rimane ancora inedita. In questo contesto, nel 2025 gli studenti di musicologia dell’Università di Ginevra hanno iniziato a trascrivere composizioni selezionate dall’opera di Gletle, che comprende in totale sette opere. Il testo musicale appena restaurato serve sia come materiale per l’esecuzione che come punto di partenza per un approfondimento del linguaggio musicale di Gletle. Una prima parte dell’Op. 6, a cura di Raphael Eccel, Cla Mathieu e Christoph Riedo, uscirà ancora quest’anno.

Accoglienza e interdipendenze globali

Anche al di là di una prospettiva strettamente estetica, sembra ormai giunto il momento di dedicare un’analisi scientifica al compositore che operò nella città imperiale libera e paritaria di Augusta. La sua importanza e la sua posizione all’interno della circolazione musicale dell’età moderna meritano una collocazione storica più precisa nel contesto storico-culturale del XVII secolo. Sulla base di inventari storici e di altre fonti, quali fatture e elenchi, è possibile dimostrare che la musica di Gletle nel XVII e all’inizio del XVIII secolo fu recepita ben oltre l’area cattolica e si diffuse nella Germania centrale, in Sassonia, in Alsazia, in Svizzera, in Alto Adige, la Slovacchia, la Repubblica Ceca, la Polonia e la Svezia.
Particolarmente illuminanti a questo proposito sono le lettere del missionario Anton Sepp (1655–1733), attivo nella provincia gesuita del Paraguay, che documentano sia il suo desiderio di trasmettere la musica sacra cattolica di Gletle alle riduzioni, sia il fatto che almeno l’Op. 6 vi giunse effettivamente. L’esempio di Gletle, che nonostante la sua attività ad Augusta rimase per tutta la vita cittadino di Bremgarten e legato alla sua terra d’origine, dimostra che la cultura musicale nel XVII secolo può essere compresa adeguatamente solo in contesti transregionali e globali.

Informazioni sulla conferenza

21-23 agosto 2026, Muri/AG, ex monastero benedettino, Sala Singisen – Convegno interdisciplinare con concerti

Johann Melchior Gletle (1626-1683): Un musicista tra le culture. In occasione del 400° compleanno del compositore

La conferenza è aperta al pubblico.

www.unige.ch/lettres/armus/unites/music/evenements/colloques/johann-melchior-gletle-1626-1683-au-dela-des-frontieres

Settimane di corsi di musica ad Arosa con 1300 iscrizioni

La 40ª edizione delle Settimane dei corsi di musica di Arosa inizia a metà giugno. Oltre 1350 partecipanti si sono già iscritti alle 133 settimane di corsi. E il numero cresce di giorno in giorno. Anche quest'anno le settimane di corso per la musica folk, il corno alpino e la banda di ottoni boemi si stanno rivelando particolarmente popolari.

Se desiderate comunque partecipare a un corso, potete trovare tutte le informazioni sui corsi, le iscrizioni e i posti liberi sul sito web musikwochen.ch. Alcuni corsi sono già al completo.

 

Masterclass Arosa

Sotto l'etichetta «Masterclasses Arosa», Arosa Cultura raggruppa tutti i corsi delle Settimane Musicali di Arosa che offrono il livello di masterclass. In totale ci sono 15 corsi individuali per vari strumenti. L«»AROSA MUSIC ACADEMY", che combina lezioni individuali con lezioni intensive di musica da camera, è un'offerta speciale nell'ambito delle masterclass. I docenti delle masterclass includono musicisti famosi come Maurice Steger, Simon Fuchs, Lars Mlekusch, Markus Fleck, Jens Lohmann, Isabelle Schnöller e molti altri.

 

Premi interessanti per i partecipanti alle masterclass

Arosa Cultura ha creato premi interessanti per i partecipanti alle masterclass. Il premio Hans Schaeuble viene assegnato a un massimo di nove partecipanti. Un premio comprende un concerto nell'ambito del festival Arosa Klassik nell'inverno successivo. Arosa Kultur offre l'opportunità di esibirsi in concerti di musica da camera con musicisti di fama. Il premio è reso possibile grazie al sostegno finanziario e morale della Fondazione Hans Schaeuble.

 

Vivere la magia dell'Estate culturale di Arosa

Il Kultursommer Arosa inizia con un evento clou. Siamo lieti di accogliere ad Arosa il grande violinista svizzero Sebastian Bohren e l'eccezionale flautista dolce Maurice Steger. Insieme al clavicembalista e organista Martin Zimmermann, presenteranno un festival di musica da camera che abbraccia tre secoli.

L'OPERETTA ARDEZ è diventata da tempo un beniamino del pubblico di Arosa. Di recente, con il concerto d'Avvento nella Chiesa Evangelica e nell'estate 2025 con «Hänsel e Grettina» sulla Waldbühne. Quest'estate si esibiranno in «The Bear» di William Walton. Si tratta di un capolavoro del teatro musicale per tre persone, musicalmente e scenograficamente accattivante, che cattura il pubblico dal primo all'ultimo secondo con la sua arguzia, il suo ritmo e la sua profondità. Insieme a «The Bear», viene portata in scena l'operetta poliziesca «Grandhotel XY unsolved».

Le scintille volano quando si esibisce il vivace Moritz Weiss Klezmer Trio dalla Stiria. Con clarinetto, chitarra e contrabbasso, creano spazi sonori che invitano alla meraviglia e toccano l'anima con sensualità. Radicati nel variegato mondo del klezmer, oggi le loro composizioni e interpretazioni giocose sono al centro della scena e hanno portato la loro musica su palchi e festival di oltre 20 Paesi. L'ospite speciale Simon Reithofer alla chitarra gitana sottolinea il lirismo strumentale del gruppo con la sua espressione soul.

I concerti per bambini sono da sempre parte integrante dell'Estate culturale di Arosa. Per cinque lunedì, a partire dal 13 luglio, vari gruppi teatrali, musicisti e burattinai incantano i cuori dei bambini, i genitori, i padrini e le nane con le loro esibizioni.

Da vedere e ascoltare anche sulla Waldbühne: Concerti di musica popolare, Suzie Candell e Band, conferenze, letture e quest'anno per la prima volta «Das kleine Waldbühni Openair». L'estate in montagna sarà celebrata tra alberi, amici e musica dal vivo.

E infine, ma non per questo meno importante: 33 musicisti possono essere ascoltati in 19 concerti alla Bergkirchli! Ogni martedì alle 17:00.

 

Tutte le informazioni sono disponibili su www.arosakultur.ch per trovare.

Giovani talenti e nuove prospettive: La finale 2026 del Concorso svizzero di musica per la gioventù

La finale del Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù (SJMW) è uno dei luoghi di incontro più importanti per la giovane scena musicale svizzera, anno dopo anno.

Dal 30 aprile al 3 maggio 2026, Zurigo è stata ancora una volta il centro della scena musicale giovanile svizzera. Dopo i turni di Entrada regionali di marzo, 378 giovani musicisti provenienti da tutte le regioni linguistiche della Svizzera si sono qualificati per la finale della 51ª edizione del SJMW. I partecipanti hanno presentato i loro programmi nelle categorie Classica, Composizione e FreeSpace e hanno impressionato per la loro grande diversità stilistica e i loro approcci artistici individuali.

Le audizioni e le prove si sono svolte in vari luoghi di Zurigo, tra cui il Florhof MKZ, l'edificio scolastico Hirschengraben e l'Università di Zurigo. Per quattro giorni la città è stata caratterizzata da musica, incontri e scambi intensivi. Oltre all'alto livello di concentrazione e alle impressionanti performance artistiche, è stata particolarmente apprezzata l'atmosfera aperta e stimolante del concorso.

I partecipanti sono stati accompagnati da un totale di 83 membri della giuria provenienti da diversi ambiti della scena musicale svizzera e internazionale. Attraverso le loro valutazioni e le discussioni con i giovani musicisti, il concorso non solo offre loro un palcoscenico ogni anno, ma anche importanti impulsi musicali ed educativi.

I risultati sottolineano anche l'alto livello dell'edizione di quest'anno. Nella categoria Classica sono stati assegnati 30 certificati e 332 diplomi: 59 primi premi con lode, 90 primi premi, 116 secondi premi e 67 terzi premi. Anche nelle categorie Composizione e FreeSpace la giuria ha assegnato quattro primi premi con lode, cinque primi premi, quattro secondi premi e un terzo premio.

Il momento culminante della festa è stato tradizionalmente il concerto dei premiati, tenutosi domenica 4 maggio nella sala principale dell'MKZ. Davanti a un pubblico entusiasta, i vincitori selezionati hanno presentato un programma vario e musicalmente impressionante. Oltre all'alta qualità del programma, hanno colpito in particolare l'espressività musicale e la naturale presenza scenica dei giovani artisti. La registrazione del concerto da parte di SRF 2 Kultur ha dato ulteriore risalto a questa occasione speciale.

Tuttavia, la SJMW non è solo sinonimo di eccellenza musicale, ma anche di comunità e sostegno. Dietro ogni esibizione ci sono insegnanti dedicati, famiglie solidali, accompagnatori e istituzioni che accompagnano i giovani nel loro percorso musicale. È proprio questa interazione che da molti anni rende il concorso una piattaforma importante per la promozione dei giovani talenti musicali in Svizzera.

 

Prospettive per l'edizione 2027

Con il successo della finale 2026, l'attenzione si rivolge già alla prossima edizione del concorso. I turni regionali di Entrada 2027 si svolgeranno dal 26 al 28 febbraio ad Arbon, Ginevra, Lugano, Neuchâtel, Sion, Winterthur e Zugo.

La finale si terrà a Lucerna dall'8 all'11 aprile 2027. Lì i giovani musicisti di tutta la Svizzera avranno nuovamente l'opportunità di incontrarsi, scambiare esperienze e condividere il loro entusiasmo per la musica.

Dal 1975, il SJMW si è affermato come concorso musicale giovanile nazionale. Ogni anno vi partecipano circa 1000 giovani. Anche se cerchiamo sempre di organizzare i nostri concorsi e programmi di sostegno nel modo più economico possibile, dipendiamo dal vostro sostegno.

 

Tutte le donazioni sono esenti da imposte e possono essere effettuate sul seguente conto corrente IBAN CH27 0026 1261 1705 3740 K.

Grazie mille per il vostro prezioso supporto!

La felicità: uno slancio che bisogna cogliere

Una rubrica di Michael Kaufmann

Miguel Bruna/unsplash.com

Come la maggior parte delle altre professioni, anche quella musicale non è sempre accompagnata dalla fortuna. Molti di noi non hanno la fortuna - o è solo una coincidenza? -di sfondare nella società dei consumi con il proprio lavoro, di avere un impatto, di avere successo o di diventare ricchi. Questa felicità nel mondo della musica è di solito di breve durata. Rispetto all'enorme produzione dei musicisti come compositori, autori di canzoni, interpreti e artisti di scena, solo pochissime opere vengono accolte a lungo termine e anche i nomi più illustri delle «star» svaniscono al massimo nel giro di una generazione.

Naturalmente, la formula «felicità = successo» è piuttosto distorta e non è certo una definizione sufficiente di felicità. La felicità per i creatori di musica potrebbe essere anche trovare ciò che si cerca come artista: trovare un'affermazione indipendente e valida, la certezza che ciò che si voleva è stato realizzato nell'opera d'arte. A questo si accompagna certamente la soddisfazione di sapere che sia gli esecutori sia un pubblico (magari ristretto) capiscono questo linguaggio, ne sono ispirati e ne traggono energia. È una sensazione di felicità essere compresi - e se un po' di essa viene trasmessa.

 

«Ma la fortuna potrebbe anche essere che le professioni musicali hanno un significato e un riconoscimento sociale».»

 

Che tutti coloro che fanno arte musicale sono un «lievito» comune per innescare movimento, (ri)pensiero, gioia e umanità nella «pasta» della società. In questo senso, il singolo musicista non è così importante. Questo tipo di felicità riguarda semplicemente la comprensione da parte della società che tutti gli artisti creativi sono considerati importanti, indipendentemente dal loro status e dalla loro reputazione, perché ognuno di loro dà un contributo più o meno grande con il proprio lavoro. Il grado di fama o di reputazione artistica non gioca alcun ruolo in questo senso.

In questo Paese ne siamo ancora lontani. È stato solo durante la pandemia del 2020-2022 che in Svizzera è iniziato per la prima volta un discorso sociale e politico sul fatto che le professioni artistiche sono più che mai rilevanti a livello sistemico, meritano un riconoscimento e, non da ultimo, hanno anche un valore economico. La precarietà di molti professionisti della musica, che divenne chiaramente visibile all'epoca, fu uno shock per l'opinione pubblica. Ciò si è riflesso nelle prime basi giuridiche dei diritti sociali e del lavoro, ma anche nella politica culturale del governo federale, dei cantoni e dei comuni, che da allora si è intensificata. Oggi si parla di professioni musicali e si discute di tariffe e prestazioni sociali eque. Ciò è stato chiaramente affermato nel Messaggio culturale 2025-2028 del Consiglio federale. Su questa base, molti cantoni e città hanno riorganizzato - e in alcuni casi rafforzato - le loro politiche di finanziamento.

Con l'uso delle tecnologie digitali nella produzione di musica e la sua commercializzazione capitalistica di massa da parte di aziende mediatiche e musicali attive a livello globale, questioni come i diritti d'autore, le licenze per l'arte creativa, l'estensione della protezione degli autori e la remunerazione per la distribuzione o l'appropriazione di musica stanno diventando argomenti importanti nel Parlamento federale svizzero. Tutti questi segnali di un maggiore riconoscimento delle professioni musicali sono solo all'inizio. In termini reali, da allora non è migliorato nulla per i creatori di musica.

Affinché la situazione cambi in modo sostanziale, è necessario un motore. E questo è rappresentato dalle organizzazioni culturali ombrello. Per i produttori di musica indipendente si tratta naturalmente di SONART. Quando il compositore, pensatore musicale e pubblicista Hans Zender [1] ha parlato di «atto politico» in relazione al «lavoro sull'arte autonoma», intendeva proprio questo:

 

«L'opera d'arte, la musica in sé, non deve essere necessariamente politica. Ma il suo contesto, le sue condizioni di produzione, il suo utilizzo e le sue ricompense economiche e sociali hanno molto a che fare con la politica».»

 

La felicità non può essere forzata. Ma la promozione attiva e pubblica di tariffe eque, una politica culturale diversificata e in continua espansione, la sicurezza sociale nella vita lavorativa e nella «pensione», nonché risposte chiare alle sfide del mondo digitale, sono l'obiettivo costante di SONART. Sono fiducioso che SONART possa farcela: è così che possono nascere momenti di felicità.

 

«Il lavoro sull'arte autonoma è esso stesso un atto politico» [Hans Zender].

 

 

Grado

1 Hans Zender (1936-2019), citazione dal saggio «Kulturpolitik» in «Waches Hören», Hanser Verlag, 2014

Intervista di ricerca: Carmina Burana online

O Fortuna! Nell'arrangiamento di Carl Orff, i Carmina Burana sono uno dei brani musicali più conosciuti in Europa. L'originale è una raccolta di testi dell'alto Medioevo, di cui un progetto di ricerca di Basilea sta cercando di svelare i segreti.

Chi ha scritto il manoscritto dei Carmina Burana? Quali melodie si nascondono dietro i segni grafici - i neumi senza linee - presenti per alcuni dei 254 testi? Il Codex Buranus, come sono scientificamente conosciuti i Carmina Burana, è una delle fonti più importanti della poesia latina e medio-alta tedesca. Contiene canzoni d'amore, testi critici nei confronti della società e della Chiesa e opere sacre. Nell'ambito del progetto di ricerca Carmina Burana Online della Schola Cantorum Basiliensis, il codice e le sue fonti parallele saranno accessibili in un database fino al 2027. Il team sta anche ricercando le melodie annotate nei neumi e sta cercando un modo per realizzarle musicalmente. La responsabile del progetto Christelle Cazaux, musicologa e storica e collaboratrice di ricerca presso la Schola Cantorum Basiliensis dal 2017, fornisce ulteriori informazioni. 

Come è nata l'idea dei Carmina Burana Online?

Era da molto tempo che desideravo studiare questa famosa fonte. Quando sono arrivato alla Schola di Basilea, ho capito di essere nel posto giusto. Qui ci sono musicologi che sono anche musicisti e professionisti della prassi esecutiva storica. Probabilmente il progetto non sarebbe stato possibile in questa forma in nessun altro luogo.

 

Esistono neumi per circa un terzo dei testi, ma sono privi di regole e indicano solo approssimativamente se una nota deve essere più alta o più bassa. Come è possibile ricostruire la melodia originale a partire da questo?

Oggi sappiamo che il codice è stato scritto all'inizio del XIII secolo, ma che alcune notazioni sono state eseguite molto più tardi: questo è quanto abbiamo scoperto in questo progetto. Se una melodia è stata annotata cento anni dopo, è molto difficile riconoscere come suonava in origine. Se si ha la fortuna di avere diverse fonti parallele, a volte si possono riconoscere degli schemi perché alcune cose sono simili.

Ci sono testi per i quali non siamo sicuri che i neumi corrispondano a melodie. E non siamo nemmeno sicuri che tutti questi testi venissero cantati con melodie fisse.

 

I neumi sono stati ricercati insieme agli studenti della Schola. Come hanno affrontato il compito?

È un esperimento entusiasmante. Loro e i loro professori hanno in testa così tante melodie del Medioevo, hanno così tanta conoscenza ed esperienza che possono creare musica verosimile per questo periodo. È un esercizio che comunque fanno spesso durante i loro studi, perché ci sono così tante fonti incomplete del Medioevo, ma anche del Rinascimento e del Barocco, che la ricostruzione fa parte della vita quotidiana.

 

Per la prima volta metterete online il Codex Buranus e le fonti parallele nella loro interezza in un database ad accesso libero. Quali sfide state affrontando?

Il Codex Buranus è unico ed estremamente prezioso. È una delle primissime fonti di poesia medio-alto-tedesca e la più grande raccolta di canti latini del Medioevo. Nonostante le ricerche approfondite condotte finora sui testi dei Carmina Burana, c'è ancora del lavoro editoriale da fare per modificare i testi insieme alla musica. I testi, che sono unici nella collezione, sono il nostro obiettivo particolare, soprattutto i canti bilingui e i giochi liturgici.

 

C'è un testo che significa molto per lei personalmente?

Ciò che mi colpisce sempre è l'attualità dei testi. Certo, le norme sociali sono cambiate, non viviamo più nel Medioevo - questo è chiaro, e si riflette nell'immagine delle donne, per esempio. Ma spesso si parla anche di corruzione, giustizia, ricchi e poveri. Non solo trasmettevano contenuti nel senso dell'educazione morale, ma servivano anche come formazione formale, ad esempio nell'apprendimento del latino e della poesia. In generale, si tratta di testi molto belli, le cui rime e i cui suoni devono essere resi udibili, cosa che ovviamente avviene meglio in una rappresentazione.

Carmina Burana online:

Edizione digitale, studio musicologico e ricerca pratica del Codex Buranus e delle fonti correlate

Progetto di ricerca della Schola Cantorum Basiliensis / FHNW, finanziato dal Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica.

Durata: 01.01.2024 - 31.12.2027

Persone: Christelle Cazaux (direzione del progetto), Laura Albiero, Ugo Bindini, Matthieu Romanens (Schola Cantorum Basiliensis)

La felicità di suonare insieme

Quando più di 25.000 musicisti provenienti da tutta la Svizzera si riuniscono a Bienne per quattro giorni, quando la musica delle marching band viene suonata per le strade, le prove dei registri si svolgono accanto a stand gastronomici e persone di tutte le generazioni fanno musica insieme, allora diventa chiaro che la musica per ottoni è molto più di una semplice competizione.

La Festa federale della musica 2026 è stata soprattutto una grande festa di incontri. Si sono riuniti club provenienti da villaggi di montagna, centri urbani e città. Giovani musicisti hanno suonato accanto a persone che fanno parte della «loro» società musicale da decenni. Lingue, regioni e generazioni diverse hanno trovato nel loro suono comune una naturalezza che spesso ci vuole molto tempo per trovare nella società. Forse è proprio questo che ci rende così fortunati, perché far parte di un'orchestra di fiati locale o di una società musicale significa sperimentare qualcosa che non può più essere dato per scontato in una società sempre più individualizzata: l'impegno, la comunità e la sensazione di far parte di qualcosa insieme. Si organizzano festival, si viaggia insieme al festival nazionale, si accompagnano eventi di paese, si progettano spazi pubblici e si entra a far parte di una rete sociale che va ben oltre la musica. Molte amicizie, alcune relazioni e innumerevoli ricordi si formano proprio lì: tra i leggii, le gite nei club e le serate di concerto.

Questa felicità non è spettacolare, nasce lentamente, settimana dopo settimana e campione dopo campione. Forse è per questo che la sua importanza sociale viene talvolta sottovalutata.

La tradizione musicale svizzera degli ottoni è una delle più grandi reti culturali del nostro Paese. Centinaia di associazioni consentono l'educazione musicale, la partecipazione culturale e gli incontri intergenerazionali, sostenuti da un impegno volontario e da un radicamento locale impressionante.

La Festa federale della musica ha reso visibile questa realtà. Per qualche giorno, Biel/Bienne è diventata il centro musicale di una Svizzera che non si definisce principalmente attraverso dibattiti o differenze politiche, ma attraverso l'azione collettiva. E forse è proprio questo che ci ricorda cosa sia essenzialmente la vita culturale: non la sola perfezione, ma l'appartenenza.

O per dirla più semplicemente: la felicità di suonare insieme.

Felicità, comunità e musica: un'atmosfera esuberante sull'Esplanade di Bienne durante la Festa federale della musica 2026. Foto: Roger Stöckli, rsfilm.ch
Il suono della dedizione condivisa: precisione e concentrazione nella parata della Festa Federale della Musica 2026.

La variopinta diversità dello jodel svizzero

Lo jodel svizzero ha una storia secolare. Più volte è cambiato, si è adattato all'ideale di suono sociale e si è reinventato.

Quando si parla di jodel oggi, molti pensano a costumi tradizionali colorati, bandiere svizzere e paesaggi montani idilliaci. Tuttavia, questa immagine stereotipata non rende giustizia alla diversità e alla storia dello jodel. Lo jodel non è mai stato una tradizione vocale isolata, ma ha sempre interagito con diversi generi musicali e ideali sociali. Di conseguenza, è cambiato più volte nel corso del tempo: in termini di suono, funzione e percezione nella società.

La misteriosa fila di mucche

Le più antiche menzioni di suoni di jodel risalgono alla fine del 400, quando i monaci cristiani attraversarono le Alpi e descrissero le «terribili grida dei pastori». Queste grida erano presumibilmente una forma di comunicazione utilizzata dagli abitanti delle Alpi su lunghe distanze. A partire dalla metà del XVI secolo, le canzoni e le melodie alpine furono descritte nelle fonti scritte come «file di mucche» e annotate dai viaggiatori stranieri. La più antica notazione scritta di una «Kue Reiens» con sillabe e testi in jodel proviene dal canzoniere della monaca appenzellese Maria Josepha Barbara Brogerin del 1730.

Nel 1768, il filosofo ginevrino Jean-Jacques Rousseau annotò nel suo Dictionnaire de musique un Ranz des Vaches, l'equivalente del verso delle mucche nella Svizzera francese. Egli racconta anche una leggenda della fine del XVII secolo, secondo la quale i mercenari svizzeri, sentendo il verso della mucca, erano presi dalla nostalgia di casa, scoppiavano in lacrime e disertavano la paga. Questa leggenda è stata in parte responsabile della crescente mistificazione del filare della mucca nel corso del tempo ed è stata utilizzata da numerosi compositori del XVIII e XIX secolo come fonte di ispirazione per il loro romanticismo alpino, come l'ouverture dell'opera «Guglielmo Tell» di Giacomo Rossini.

L'Associazione svizzera di jodel e il canto di jodel

Gli ideali sonori della musica classica si riversarono nello jodel nel XIX secolo: nacque la canzone polifonica dello jodel con testi che descrivevano i paesaggi locali, le montagne e una vita idilliaca in campagna. All'inizio del XX secolo esistevano due diversi tipi di jodel. All'inizio del XX secolo, esistevano due diversi tipi di jodel, uno accanto all'altro: lo jodel naturale senza parole, cantato solo su sillabe e coltivato oggi soprattutto intorno all'Alpstein, nella Muotathal, nell'Entlebuch e nell'Oberland bernese, e lo jodel con versi, particolarmente promosso dall'Associazione svizzera di jodel (EJV), fondata nel 1910, che si affermò sempre di più come simbolo nazionale svizzero - uno sviluppo che doveva distinguere in particolare lo jodel svizzero da quello austriaco (la cosiddetta «Tyrolerei»). Dal 1924, l'EJV organizza regolarmente festival di jodel con gare di jodel, che si svolgono secondo un rigido regolamento.

Sviluppi attuali

Verso la fine del XX secolo emerse una resistenza a queste regole soffocate. In particolare nelle aree urbane si cercarono nuove possibilità per lo jodel: lo jodel urbano. Negli anni '90, ad esempio, la cantante e attrice bernese Christine Lauterburg ha mescolato lo jodel con la techno e il dancefloor, un crossover che ha suscitato l'indignazione di molti tradizionalisti.

Dal 2010 circa sono stati osservati ulteriori sviluppi nel campo dello jodel, come il cosiddetto jodel selvaggio. In questo caso, gli jodel sperimentali ricercano le origini arcaiche dello jodel e le combinano con la musica tradizionale di altre culture. In questo modo, creano un modo per rendere lo jodel rilevante nell'era della globalizzazione.

Programma radiofonico SRF2 Kultur: «Passage»: Dal grido della mucca al diploma di jodel: la storia di una tradizione vocale, venerdì 27. 2. 2026, ore 20.00

Il centro di consulenza Swissmedmusica aiuta

Avete domande sulla medicina dei musicisti o cercate aiuto per gli aspetti sanitari del fare musica? Il centro di consulenza Swissmedmusica è aperto a tutti gratuitamente.

Potete contattarci all'indirizzo e-mail beratung@swissmedmusica.ch o per telefono (079 364 25 06). I nostri specialisti vi contatteranno entro uno o due giorni lavorativi.

Gli esperti del nostro centro di consulenza sono indipendenti da tutte le istituzioni (orchestre, accademie musicali, associazioni, ecc.). Non hanno interessi finanziari e non favoriscono alcuna forma di terapia.

Vi ascolteranno, risponderanno a domande generali o valuteranno la vostra situazione e gli eventuali disturbi. Se necessario, vi consiglieranno ulteriori indagini o trattamenti, se possibile nella vostra regione di residenza. Deciderete autonomamente i passi successivi. I vostri dati non verranno salvati e non verranno trasmessi. Le sedute di consulenza sono gratuite e possono essere effettuate anche in forma anonima. L'iscrizione al SMM non è obbligatoria.

Se cercate un'offerta specifica, ad esempio uno specialista in fisioterapia nella vostra zona che abbia un'ulteriore formazione o esperienza in medicina musicale, troverete un elenco di offerte dei nostri membri all'URL swissmedmusica.ch/therapieangebote.

Aprire le porte: l'inclusione non è solo un atteggiamento!

«Il termine »inclusione" fa ormai parte del vocabolario consolidato dei programmi di politica culturale. Quasi nessuna strategia di educazione culturale può fare a meno di questo termine. Rappresenta una promessa importante: la partecipazione culturale dovrebbe essere aperta a tutte le persone, indipendentemente dall'età, dall'origine, dalla situazione di vita o dalle capacità fisiche e cognitive.

Questa preoccupazione è particolarmente importante nell'educazione musicale. La musica permette di esprimersi, rafforza l'autoefficacia e crea spazi di incontro ed esperienze comuni. Offre alle persone l'opportunità di scoprire e sviluppare le proprie capacità musicali, spesso al di là dei confini linguistici, sociali o culturali. La Svizzera ha un panorama eccezionalmente vario di educazione musicale: Scuole di musica, ensemble, club amatoriali, istituzioni professionali e iniziative indipendenti lavorano insieme per garantire che la musica sia vissuta e trasmessa in tutte le regioni del Paese. Questa diversità offre anche un grande potenziale per forme inclusive di apprendimento e produzione musicale.

Inclusione significa più di un progetto individuale o di un programma speciale. Non si tratta di un compito aggiuntivo per esigenze educative speciali, ma di una parte integrante di un'educazione musicale di alta qualità, sia nelle lezioni individuali che negli ensemble. L'obiettivo è una partecipazione naturale e soddisfacente alla vita musicale: nelle lezioni, nel fare musica insieme e sul palco.

Affinché ciò avvenga, sono necessari il dialogo, lo scambio e la volontà di rendere visibili le esperienze. In Svizzera, numerose iniziative stanno già dimostrando come l'educazione musicale possa essere organizzata in modo tale che persone con background diversi possano imparare e fare musica insieme.

Il Consiglio svizzero della musica si impegna a dare maggiore peso e visibilità a questa preoccupazione, in dialogo con le scuole di musica, le associazioni, le istituzioni e la politica culturale. Non come iniziativa a breve termine, ma come parte di uno sviluppo a lungo termine verso una vita musicale che vede nella diversità un punto di forza.

Edith Pia Stocker
... è co-responsabile dell'SMR per l'istruzione, la ricerca e la scienza.

Rimanere artisticamente presenti a lungo termine - La salute nella professione musicale di oggi

Elevata pressione sulle prestazioni, prospettive incerte e visibilità permanente caratterizzano oggi la professione musicale.

La conversazione tra Katrin Frauchiger e Veronika Lubert è incentrata sulla questione di come i musicisti possano rimanere capaci di regolazione e artisticamente presenti.

KF: Lei è professore di Salute dei musicisti dal maggio 2025. Qual è stato il suo percorso personale per diventare un esperto?

VL: Sono arrivato alla salute dei musicisti attraverso la psicologia dello sport. Mi sono interessato fin da subito a come le persone rimangono produttive sotto pressione. Nella musica ci troviamo di fronte a situazioni simili a quelle dello sport agonistico: audizioni, provini, gare. Come musicisti, possiamo imparare molto dagli atleti su come affrontare queste situazioni.

KF: All'epoca dei miei studi, la salute dei musicisti non era ancora un argomento del programma di formazione. C'erano alcuni corsi opzionali di tecniche fisiche, come la Tecnica Alexander o corsi di respirazione. Soprattutto, le sfide psicologiche e mentali e le possibili difficoltà da superare durante gli studi musicali e in seguito nella vita professionale erano - a seconda del rispettivo insegnante - un tabù o qualcosa che si doveva risolvere sotto la propria responsabilità. Come è cambiato l'atteggiamento nei confronti di questo aspetto negli ultimi anni?

VL: La salute non è più una questione marginale, ma è sempre più riconosciuta come parte della formazione professionale. Allo stesso tempo, i requisiti sono diventati più complessi: Internazionalizzazione, modelli occupazionali di tipo portfolio, self-marketing. Ciò significa che, da un lato, dobbiamo pensare alla salute più come a una competenza - come capacità di autoregolarsi e di organizzare una carriera sostenibile - ma, dall'altro, dobbiamo anche interrogarci criticamente sulle condizioni di lavoro dei musicisti.

KF: I cantanti, in particolare, dipendono in modo particolare dal loro stato fisico e mentale e spesso sono direttamente colpiti dalle incongruenze. Nella formazione vocale, indipendentemente dallo stile, lo sviluppo della propria percezione del corpo e dell'anima e la messa a punto di queste relazioni, sia in termini di tecnica che di espressione artistica, sono fondamentali. Cosa possono imparare gli strumentisti dai cantanti?

VL: I cantanti lavorano in modo molto differenziato sulla connessione tra corpo, respirazione, emozione ed espressione. La voce rende immediatamente percepibile quando qualcosa non è in equilibrio - fisicamente o mentalmente. A mio avviso, questa sensibilità agli stati interiori e alla loro regolazione è un modello per tutti i musicisti. Gli strumentisti possono imparare da questo per combinare ancora di più l'eccellenza tecnica e la consapevolezza di sé. Possono trarre beneficio da un controllo più specifico del loro livello di attivazione prima di un'esibizione, riconoscendo meglio i segnali fisici di sovraccarico e modellando più attivamente la rigenerazione tra le fasi intensive.La presenza artistica si crea attraverso la tensione regolata e la consapevolezza del momento. Lavorare consapevolmente sulla percezione, sul recupero e sulla preparazione mentale non è un'aggiunta alla tecnica, ma fa parte dell'esperienza professionale, ad esempio attraverso routine di preparazione, strategie di respirazione o di focalizzazione e chiare finestre di recupero nel programma settimanale.

KF: Sonart si impegna a fondo per migliorare le condizioni quadro e la percezione pubblica della professione musicale. L'impegno politico-culturale di varie organizzazioni professionali contrasta con la realtà seria e in rapida evoluzione dei musicisti. Il business della musica sembra essere sempre più squilibrato; mentre le corporazioni si arricchiscono, non offre più alla maggior parte dei musicisti un sostentamento, a parte il mercato delle star. L'autopromozione, che avviene principalmente attraverso i social media, è in aumento. Essere un musicista oggi richiede capacità di resistenza, flessibilità e resilienza in misura ancora maggiore rispetto al passato. Come possiamo sostenere in modo specifico queste capacità? E come possiamo evitare di esaurirci come combattenti solitari?

VL: Le discussioni attuali mostrano che molti musicisti stanno vivendo una forte intensificazione delle richieste. Per me è importante fare una distinzione: La resilienza non deve significare un tacito adattamento a strutture problematiche. Il lavoro di politica culturale di Sonart per migliorare le condizioni quadro è quindi centrale e necessario. Inoltre, sottolinea l'importanza dello scambio e della comunità tra musicisti. Allo stesso tempo, i musicisti hanno bisogno di competenze personali per rimanere in grado di agire in questo campo di tensione: una chiara definizione dei ruoli e delle priorità e una riflessione sulla propria identità, strategie di recupero consapevoli e demarcazione dalla visibilità digitale permanente, ma anche flessibilità psicologica - anche con pensieri e sentimenti difficili, per essere aperti, consapevoli e impegnati in azioni che corrispondono ai propri valori. Se insegniamo queste abilità fin dalle prime fasi dell'istruzione, non solo rafforziamo la salute, ma anche le prestazioni artistiche.

 

Prof. Dr. Veronika Lubert
... è psicologo, violinista, professore di salute dei musicisti e professore di salute dei musicisti presso la Lucerne University of Applied Sciences and Arts - Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna.

Musica.Katrin Frauchiger
... è cantante, compositore, membro del consiglio direttivo di Sonart e docente presso la Scuola di Musica di Lucerna.

La 51a edizione del Concorso svizzero di musica per la gioventù organizzata dal nuovo ufficio

Dopo il suo cinquantesimo anniversario, la 51ª edizione del Concorso svizzero di musica per la gioventù (SJMW) nel 2026 segna l'inizio di un nuovo capitolo della sua storia.

Nel 2025, il SJMW ha festeggiato cinquant'anni di vita con un brillante concerto di anniversario alla Tonhalle di Zurigo: cinquant'anni in cui il concorso ha sostenuto giovani musicisti e ha contribuito in modo decisivo alla formazione dei futuri protagonisti della scena musicale svizzera. Forte di mezzo secolo di tradizione, il concorso continua a offrire una piattaforma unica per i giovani talenti, coniugando crescita artistica e scambio creativo.

Nuova squadra, nuova energia

La 51ª edizione è la prima ad essere organizzata interamente dal nuovo ufficio, diretto da Stefan P. Escher. Questo team aveva già organizzato con successo la finale del 2025 e ora ha avviato una nuova fase del concorso. Con entusiasmo e impegno, il nuovo team si è posto l'obiettivo di continuare e rafforzare la missione di lunga data della SJMW: offrire ai giovani talenti una vera e propria piattaforma di lancio, uno spazio per crescere, sperimentare e scambiare idee. In breve tempo sono state create nuove partnership con gli organizzatori di eventi e quindi opportunità di esibizione per i vincitori dei premi. Dettagli su https://sjmw.ch/ff/

Dall'entrada alla finale

La 51ª edizione di Classica Entrada si è svolta dal 13 al 15 marzo 2026 e ha dato vita a sette città svizzere di tutte le regioni linguistiche: Arbon, Ginevra, Lugano, Neuchâtel, Sion, Unterägeri e Winterthur. Centinaia di giovani musicisti hanno presentato i risultati di mesi di preparazione e hanno dimostrato la loro passione e il loro talento.

La disciplina solistica ha seguito il programma tradizionale degli anni pari e ha incluso i seguenti strumenti: violino, viola, violoncello, contrabbasso, flauto, flauto dolce, oboe, clarinetto, sassofono, fagotto, arpa, fisarmonica, dulcimer, flauto di Pan e percussioni.

Come ogni anno, le categorie Musica antica prima del 1750 e Musica contemporanea sono state proposte in parallelo alla disciplina solistica, al fine di esplorare diversi repertori e forme di espressione. La disciplina duo e musica da camera ha permesso anche agli strumenti non rappresentati nella categoria solista di partecipare attraverso il repertorio cameristico.

Al termine dell'Entrada, la giuria ha assegnato un totale di 94 certificati e 762 diplomi, suddivisi in: 108 primi premi con lode, 261 primi premi, 236 secondi premi e 157 terzi premi.

L'Entrada per le discipline di Composizione e FreeSpace si è svolta in parallelo nel gennaio 2026, con 25 partecipanti per la Composizione e 7 per il FreeSpace. Sono stati assegnati un certificato e 31 diplomi: 16 primi premi, 6 secondi premi e 10 terzi premi.

I migliori partecipanti si sono qualificati per la finale, che si terrà dal 30 aprile al 2 maggio 2026 presso il Conservatorio di Musica di Zurigo. Il momento culminante dell'evento sarà il tradizionale concerto dei premiati, domenica 3 maggio, nella grande sala Florhof MKZ, dove verranno presentati i talenti più straordinari del concorso.

Uno sguardo al futuro

Il SJMW è più di un semplice concorso: è un luogo di incontro per bambini e ragazzi, scuole di musica, insegnanti e famiglie uniti dalla passione per la musica. Nel corso dei decenni, il concorso ha accompagnato i primi passi artistici di migliaia di giovani musicisti, molti dei quali hanno intrapreso carriere professionali in una grande varietà di campi musicali.

La 51ª edizione dell'Entrada ha dimostrato ancora una volta quanto sia importante offrire ai giovani spazi in cui possano esprimersi, sperimentare e crescere. In un ambiente musicale in continua evoluzione, la SJMW rimane uno strumento di supporto indispensabile: sostiene i talenti emergenti, stimola la curiosità artistica e preserva una tradizione musicale viva che si rinnova costantemente grazie a ogni nuova generazione.

Il Consiglio di fondazione, il Comitato di esperti e l'Ufficio amministrativo stanno lavorando a un nuovo concetto nel campo della musica popolare, che sarà attuato nel 2027. Le date dei concorsi sono già note: Entradas: 26-28 febbraio 2027, finali 8-11 aprile 2027 a Lucerna.

 

FinaleDal 30 aprile al 2 maggio 2026, MKZ Zurigo

 

Vincitori del premio: concerto interno3 maggio 2026, Florhof MKZ Zurigo

Dichiarazione di KMHS sull'attuale aumento delle tasse scolastiche

Numerosi cantoni hanno aumentato le tasse universitarie per gli studenti stranieri, in alcuni casi in modo massiccio, in risposta al pacchetto di aiuti del governo federale. Il motivo per cui agli studenti stranieri viene chiesto di pagare così tanto è che, in base alle norme sul finanziamento dell'istruzione superiore, gli studenti stranieri non sono cofinanziati dai loro cantoni d'origine - gli studenti stranieri devono quindi pagare loro stessi molto di più.

Le tasse d'iscrizione per gli studenti nazionali si aggirano attualmente tra i 720 e i 1000 franchi a semestre, mentre gli studenti stranieri devono pagare fino a 2550 franchi a semestre. Alcuni cantoni differenziano le tasse d'iscrizione tra studenti provenienti da Paesi dell'UE e da Paesi terzi. Tuttavia, i cantoni che trattano tutti gli studenti stranieri allo stesso modo non tengono conto del fatto che se i trattati della Svizzera con l'UE saranno accettati, la parità di trattamento tra studenti dell'UE e studenti svizzeri sarà una base non negoziabile.

Le migliori menti per la Svizzera

Il compito principale delle università è quello di promuovere e sviluppare le scienze e le arti attraverso la ricerca, l'insegnamento e la formazione continua. Esse garantiscono un centro di istruzione e ricerca eccellente e diversificato in Svizzera. Di conseguenza, il compito più importante delle università è quello di formare menti intelligenti, creative e innovative per la nostra società e di metterle a disposizione del mercato del lavoro. Questa formazione universitaria competitiva a livello internazionale è ciò che la società vuole.

Per garantire che i giovani talenti musicali migliori e più creativi studino nelle università a beneficio della società, l'uguaglianza delle opportunità di partenza è fondamentale. La selezione nel processo di ammissione dovrebbe basarsi sulla qualità e sulle opportunità del mercato del lavoro. Le tasse universitarie differenziate in base all'origine, invece, controllano la selezione in base alla forza finanziaria e non alla qualità.

Promuovere i giovani talenti svizzeri in un ambiente internazionale

Oltre ad altri esempi, l'educazione musicale è fortemente caratterizzata dall'internazionalizzazione e prospera sull'apprendimento reciproco, sul confronto e sul fare musica, che a sua volta è responsabile dell'alto livello della cultura musicale ed educativa nei concerti, nelle scuole di musica e in altri ambiti della società svizzera. Tra l'altro, anche i giovani musicisti svizzeri spesso seguono un programma di master all'estero per essere stimolati al massimo da questo scambio internazionale. Va anche detto che gli studenti di musica svolgono un ruolo significativo nel plasmare la vita culturale in Svizzera.

I pre-collegi istituiti presso tutte le università e armonizzati dal marchio di qualità «Pre College Musik CH», sviluppato in collaborazione con le scuole di musica, garantiscono ai giovani musicisti svizzeri di talento un accesso ben controllato alle università. Il marchio è legato a rigorosi standard di qualità per offrire ai giovani talenti le migliori opportunità di accesso all'università e una formazione di successo.

Economizzazione dell'istruzione

Travestito da principio "chi inquina paga", l'aumento delle tasse sta portando avanti un'economizzazione dell'istruzione, come si vede da tempo nei Paesi anglosassoni e con conseguenze molto negative per le pari opportunità nell'istruzione. In quanto Stato sociale liberale con una propria storia, la Svizzera ha sempre puntato su decisioni attentamente ponderate e in continuo sviluppo. La Conferenza svizzera delle università di musica considera quindi gli attuali aumenti delle tasse universitarie come un segnale preoccupante per l'istruzione nel suo complesso. Le pari opportunità di partenza in un corso di laurea orientato alle esigenze della società sono messe in discussione. La competitività e la connettività internazionale, importanti per un'università di musica, saranno messe a repentaglio se non saremo più in grado di permettere ai migliori studenti internazionali di studiare insieme ai nostri giovani talenti svizzeri, il che avrà un impatto diretto sulla qualità dell'istruzione per tutti gli studenti.

L'approccio dei Cantoni mette a repentaglio la competizione di idee e di qualità, così importante in Svizzera, attraverso falsi incentivi e un orientamento errato, con il risultato che l'attrattiva delle università e dei loro programmi di formazione sarebbe determinata principalmente dalla forza finanziaria dei rispettivi Cantoni. Le università dovrebbero competere tra loro per i programmi, il personale docente e la sede, ma non per le massicce differenze di finanziamento. In vista dell'imminente votazione sui trattati con l'UE che si terrà tra qualche anno e delle condizioni quadro attentamente equilibrate e funzionanti, questi interventi contraddicono un approccio attento al sistema educativo svizzero, che deve essere oggetto di particolare attenzione nel campo della musica, anche in considerazione dell'articolo costituzionale 67a sull'educazione musicale.

 

Rico Gubler ...
è vicepresidente della KMHS e direttore del dipartimento di musica della HKB.

Il patrimonio musicale nelle accademie di musica svizzere

Le prospettive dei direttori dei conservatori svizzeri mostrano una comprensione del patrimonio musicale a più livelli, tra archivio, pratica viva e responsabilità istituzionale.

Cosa intendiamo oggi per «patrimonio musicale» quando dirigiamo un'accademia di musica in Svizzera? Una collezione di opere che possono essere trasmesse come oggetti? Una responsabilità istituzionale? O una materia viva che deve essere plasmata e trasformata?

Su invito della Conferenza delle università musicali svizzere (KMHS), la Schweizer Musikzeitung (SMZ) ha intervistato i direttori delle università musicali del Paese. Lontano da un discorso uniforme, le risposte dipingono un quadro a più livelli, in parte consensuale, in parte controverso, in cui l'idea stessa di patrimonio musicale viene messa in discussione, ampliata o ridefinita.

 

Tra tradizione e attivazione: cosa «esiste» davvero?

A Zurigo, Xavier Dayer (ZHdK) introduce una netta rottura con l'idea di un patrimonio fisso e stabilizzato: «Le patrimoine envisagé comme un ensemble stabilisé relève d'une fiction. Viviamo circondati da archivi: ciò che li rende viventi è il nostro sguardo, la nostra osservazione, il nostro modo di interrogarli»."

In questa prospettiva, il patrimonio musicale non è una quantità data, ma una relazione. Nulla esiste finché non viene attivato.

Questa idea risuona - senza confondersi con essa - con uno degli specchi provocatori del musicologo Daniel Leech-Wilkinson. Per lui, la credenza in un«»opera" stabile è una costruzione storica relativamente recente: non è l'oggetto, ma l'esperienza nell'esecuzione a creare valore musicale. (Daniel Leech-Wilkinson: Challenging Performance, capitolo 6.17: Works) Questo riferimento non mette fondamentalmente in discussione l'idea di patrimonio, ma ci invita a comprenderlo meno come un blocco trasferibile che come una materia in movimento.

 

Un'eredità in evoluzione, a seconda dell'istituzione che la riceve

Per alcune istituzioni, occuparsi del patrimonio significa inizialmente coltivare un rapporto concreto con la materialità delle tracce: partiture, collezioni, archivi, proprietà musicali, oggetti sonori. A Lucerna, per esempio, il centro di documentazione sugli organi o gli archivi di Jazz Helvetica testimoniano un paziente lavoro di conservazione in cui l'atto di conservazione è già un atto di mediazione. Qui il patrimonio musicale inizia ancor prima di essere ascoltato. In questo contesto, Valentin Gloor, direttore dell'HSLU, sottolinea anche i limiti delle accademie di musica nel trasmettere il patrimonio musicale: «Un'accademia di musica deve quindi essere sempre consapevole che, a causa della sua cultura e del suo contesto, può conservare, esplorare e trasmettere solo una piccola parte di questo incommensurabile patrimonio musicale».»

Al contrario, Ginevra descrive un patrimonio musicale in costante espansione che si estende ben oltre le mura storiche del canone occidentale. Béatrice Zawodnik spiega che si tratta di partiture dimenticate e di pratiche non scritte, come le tradizioni musicali indiane o l'emergere di un repertorio elettronico che ora ha la sua storia e i suoi codici. Il patrimonio diventa qui uno spazio di espansione, in cui le aggiunte sono rese visibili e riparate.

Questo contrasto evidenzia una tensione centrale: il patrimonio musicale può essere inteso come qualcosa che deve essere protetto o come qualcosa che deve essere aperto, ed è proprio in questo spazio intermedio, tra il ricordo e l'espansione, che si muove oggi il panorama musicale svizzero.

 

Mediare... o sperimentare?

Una domanda attraversa diverse risposte: Si sta effettivamente trasmettendo un patrimonio - o piuttosto si stanno sperimentando pratiche che saranno percepite come patrimonio solo in futuro?

Xavier Dayer lo formula in modo inequivocabile: «Non sono certo che stiamo trasferendo un patrimonio. Noi sperimentiamo e creiamo gli archivi di coloro che ci succederanno»."

Ginevra sottolinea inoltre che gli studenti non sono solo destinatari: «Le patrimoine n'est désormais pas seulement reçu but construit activement. [...] Esiste un patrimonio di memoria che i nostri studenti e insegnanti si sforzano di portare alla luce. Non si può quindi più parlare solo di un piccolo insieme di opere finite scritte tra la fine del XVIII secolo e l'inizio del XX secolo.»

Gli studenti diventano co-produttori di un patrimonio emergente quando partecipano a progetti di riscoperta, ricerca o creazione artistica.

A Losanna (HEMU), Noémie Robidas parla di un «patrimoine vivant qui s'enrichit au contact des créations contemporaines». Ma questo movimento deve essere pensato in modo circolare: le opere contemporanee si nutrono a loro volta del passato. Il patrimonio non è una freccia che punta dal canone al futuro, ma un respiro circolare in cui il passato alimenta il presente - e il presente ridefinisce ciò che sarà considerato patrimonio in futuro.

Tuttavia, questa visione dinamica deve essere relativizzata da una realtà evidente nella vita quotidiana: Il contemporaneo non prevale sempre e comunque. In pratica, rimane una zona di comfort estetico. Non è raro osservare che per alcuni studenti - così come per alcuni spettatori di concerti - il campo dell'immaginazione patrimoniale rimane fortemente orientato verso il passato. L'integrazione di nuovi linguaggi estetici non è né automatica né incontrovertibile. Il patrimonio musicale in divenire rimane un campo di tensione tra le richieste istituzionali e l'effettiva ricezione.

 

Cosa fare con il patrimonio musicale della Svizzera?

Questi cambiamenti si riflettono anche nelle strutture pedagogiche. Noémie Robidas spiega che la HEMU (Waadt-Wallis-Freiburg) lavora ogni anno con un compositore in residenza, integrando così direttamente la creazione artistica in un gesto di mediazione. Altre istituzioni seguono un approccio più curatoriale: permettono alle opere di «maturare» prima di decidere se saranno eseguite, studiate o incluse nel curriculum. In questo contesto, Leech-Wilkinson sottolinea che ogni forma di patrimonializzazione è anche un'operazione di potere: fissa e differenzia ciò che deve essere conservato, eseguito, venduto e celebrato - e ciò che può essere dimenticato. A Ginevra, ad esempio, Béatrice Zawodnik parla di progetti selettivi e allo stesso tempo sottolinea che non esiste uno strumento sistematico per promuovere il patrimonio musicale svizzero.

Infine, a Berna, Rico Gubler (HKB) sottolinea la responsabilità delle accademie musicali nei confronti dei compositori regionali e l'importanza di programmare il repertorio che è meno presente nella musica commerciale: «Questa è la base per le rispettive università regionali per fare uno sforzo speciale per i compositori che lavorano nella loro area, perché altri (devono) fare di meno per varie ragioni».»

Questa coesistenza di temporalità diverse crea una realtà svizzera molto specifica: non tutti insegniamo gli stessi futuri. Alcune università mettono consapevolmente gli studenti di fronte al nuovo, altre insegnano un linguaggio comune prima di incoraggiarli a trasformarlo. Non esiste una strategia giusta o sbagliata, ma diversi ecosistemi pedagogici in cui la nozione di patrimonio modella anche il modo in cui i musicisti vengono educati.

 

Conclusione

Se c'è un denominatore comune che unisce queste posizioni, è la consapevolezza che il patrimonio musicale non è una cosa del passato, ma un divenire; non si tramanda come una cassaforte, ma si crea di giorno in giorno - nelle aule, negli studi, nelle pratiche di ascolto, negli archivi riaperti, nelle opere suonate, scartate e trasformate.

A livello svizzero, non esiste quindi un concetto standardizzato di patrimonio musicale, ma piuttosto un concetto differenziato, trasversale e in continua evoluzione. Nella misura in cui il patrimonio si accompagna a una continua volontà di riflessione e a un atteggiamento aperto e flessibile da parte dei musicisti di domani, questa è forse la più grande ricchezza che i nostri conservatori trasmettono.

Settimane di corso di musica Arosa 2026

Le 40 Settimane Musicali offrono 133 corsi da giugno a novembre. Oltre agli innumerevoli corsi per dilettanti, si terranno nuovamente anche diverse masterclass.

L'Associazione culturale di Arosa organizza da 40 anni le Settimane dei corsi di musica di Arosa. Ogni estate e autunno, oltre 1450 partecipanti si recano nel magnifico mondo montano di Arosa. Circa 200 istruttori esperti provenienti dalla Svizzera e dall'estero sono coinvolti nel programma. I corsi, la maggior parte dei quali dura 6 giorni, sono rivolti a musicisti amatoriali, professionisti e studenti.

 

Non solo corsi di musica

Vengono offerti circa 80 corsi strumentali per un'ampia varietà di strumenti a corda, a fiato, a tastiera e a percussione. Un programma vario attende i partecipanti alle varie settimane di coro e canto.

Ma Arosa Cultura non offre solo corsi di musica. Il programma prevede anche corsi di pittura, vari corsi di danza, un corso di costruzione di strumenti e una settimana culturale per gli anziani. Anche in questo caso si terranno diversi corsi per principianti e corsi speciali per bambini e giovani.

 

I seguenti corsi sono nuovi per il programma del 2026:

  • Teoria delle corde per basso con Pieter Douma
  • Pittura botanica con Vivanne Dubach
  • Settimana corale estiva con Ernst Buscagne
  • Settimana corale d'autunno con Rainer Held
  • Fagotto per ragazzi con Letizia Viola
  • Scheda audio con Martin Kern
  • Composizione con Christian Zatta
  • Potenza e gioia attraverso la musica e il suono con Susanne Retsch e Christof Bachmann
  • Laboratorio musicale per giovani con Anna Bläsi, Vito Cadonau, Gianna Lavarini, Simon Steiner
  • Flauto di Pan con Michael Dinner
  • Suoniamo la chitarra insieme a Han Jonkers
  • Settimana della cultura per anziani con Brigitte Selm
  • Settimana del canto con Martina Hug

 

Accademia musicale di Arosa e masterclass

Le Settimane dei corsi di musica di Arosa sono anche un attore internazionale nel settore della promozione di alto livello. Nell'estate e nell'autunno del 2026 si svolgeranno ad Arosa diverse masterclass e due Arosa Music Academies. I partecipanti riceveranno diversi premi dalla Fondazione Hans Schaeuble. Il programma di quest'anno prevede una masterclass per contrabbasso sotto la direzione del Prof. Marcello Sung Hyuck Hong e la «Frankfurt Brass Masterclass» con diversi giovani docenti di Francoforte di alto livello.

 

Informazioni e registrazione

Tutte le informazioni sui corsi e sulle modalità di iscrizione sono disponibili all'indirizzo corso di musica-settimane.ch. Il programma stampato del corso può essere ordinato presso Arosa Kultur (vedi contatto). Per chi prenota in anticipo fino alla fine di febbraio è previsto uno sconto di CHF 40.00.

Fonoteca Nazionale Svizzera: nuovi progetti

La Fonoteca Nazionale, un'istituzione per la conservazione dell'identità culturale della Svizzera. Nuovi progetti per la valorizzazione del nostro patrimonio culturale sonoro.

La Fonoteca Nazionale Svizzera è stata fondata nel 1987, ha sede a Lugano e dal 2016 è un dipartimento della Biblioteca Nazionale Svizzera. La sua missione è raccogliere, conservare e rendere accessibile al pubblico tutto il materiale audio relativo alla Svizzera nei campi della musica (classica, folk, jazz, pop e rock), della lingua (interviste, letture, conferenze...) e dei suoni (suoni naturali, suoni ambientali...). In questo senso, la Fonoteca contribuisce alla conservazione dell'identità culturale della Svizzera.

Oggi la Fonoteca, con i suoi 25 dipendenti, è un importante centro di eccellenza internazionale specializzato nella conservazione e documentazione dei media audiovisivi. Gli archivi della Fonoteca contengono attualmente circa 600.000 supporti sonori di tutti i formati (cilindri di cera, nastri, cassette, dischi in vinile, ecc.). Oltre 300.000 di questi sono già registrati nel database e quindi consultabili nel catalogo online della Fonoteca Nazionale (www.fonoteca.ch). Oltre 100.000 di questi supporti sonori sono già stati digitalizzati e possono quindi essere ascoltati nel catalogo online, che corrisponde a quasi un milione di tracce audio: questi documenti sonori già digitalizzati possono essere ascoltati in tutta la Svizzera presso le «stazioni d'ascolto» che la Fonoteca ha allestito in una cinquantina di istituzioni pubbliche come biblioteche cantonali, università e accademie musicali (si veda l'elenco delle «stazioni d'ascolto» su www.fonoteca.ch/services/listeningPoints_de.htm).

 

Nuovi progetti: Interviste esclusive disponibili online

Nel corso del 2026, la Fonoteca Nazionale Svizzera lancerà una serie di nuovi progetti per valorizzare il nostro patrimonio sonoro. Uno di questi è la pubblicazione di interviste esclusive a grandi personalità della musica classica svizzera e internazionale. Le interviste saranno realizzate negli studi di registrazione della Fonoteca da Gabriele Cerilli, responsabile del personale per la musica classica.

La prima intervista è con Fritz Näf, un importante direttore di coro svizzero. Fondatore dei «Basler Madrigalisten» e dello «Schweizer Kammerchor», ha parlato della sua carriera musicale e dello stato della musica corale oggi.

La seconda intervista è con Giorgio Appolonia e Giuseppe Clericetti, due voci storiche della RSI Radiotelevisione svizzera. Produttori e giornalisti di lungo corso, hanno affrontato il delicato tema dell'importanza della musica «registrata» e del suo futuro.

Altre due interviste sono in preparazione e saranno pubblicate a partire da gennaio 2026. La prima è con Carlo Chiarappa, noto violinista e docente di lungo corso presso il Conservatorio della Svizzera Italiana. Ci ha parlato del suo lavoro di riscoperta della musica barocca e della sua ricerca sulla musica contemporanea, grazie anche alla lunga collaborazione con Luciano Berio.

La seconda intervista è con la violinista tedesca Anne-Sophie Mutter. L'attrice è stata per diversi anni allieva della famosa pedagoga svizzera Aida Stucki e ci ha parlato dei suoi studi e dell'importanza di questi anni per la sua futura carriera concertistica, nonché di alcune interessanti riflessioni sul suo lavoro di insegnante e sullo stato attuale della musica classica. Alcune di queste interviste possono già essere viste e ascoltate nel catalogo online o sul canale YouTube della Fonoteca Nazionale (www.youtube.com/@swissnationalsoundarchives).

get_footer();