Nelle sue sonate, Franz Xaver Dušek combina il vivace stile galante di Wagenseil e Galuppi con il linguaggio emotivo di Carl Philipp Emanuel Bach. Un repertorio ancora poco conosciuto per tutti gli strumenti a tastiera.
Dominik Sackmann
(traduzione: IA)
- 29 mar 2017
Il centro storico di Praga. Foto: www.kostenlose-fotos.eu
Non si tratta del famoso Jan Ladislaus Dussek, ma di Franz Xaver Dušek (1731-1799), di trent'anni più anziano, che ha lasciato 28 sonate "per il clavicembalo". Aveva studiato a Praga e a Vienna (con il maestro di pianoforte imperiale Wagenseil) e lavorava principalmente come insegnante di pianoforte a Praga. Era amico della famiglia Mozart dal 1776 e fu uno degli ospiti di Wolfgang Amadeus Mozart a Praga nel 1787 e nel 1791 insieme alla moglie Josepha.
Nelle sue sonate, Dušek ha fuso lo stile vivace e galante di Wagenseil e Galuppi con il linguaggio emotivo di Carl Philipp Emanuel Bach, ancor più che di Joseph Haydn, quasi coetaneo. Le sue opere sono quindi una preziosa aggiunta al repertorio di sonate virtuose tra Bach e Beethoven per gli esecutori di tutti gli strumenti a tastiera, in particolare del pianoforte.
Il primo volume dell'edizione in due volumi dell'integrale delle sonate di Dušek contiene l'accurata edizione delle sonate per pianoforte stampate durante la sua vita, il secondo la prima edizione delle sonate sopravvissute esclusivamente manoscritte, più facili da suonare e quindi consigliate anche per la didattica.
Franz Xaver Dušek: Sonate complete per pianoforte, Urtext a cura di Vojtěch Spurný, BA 11513/11514, € 21,95 ciascuno, Bärenreiter, Kassel e altri 2016
Una pietra miliare nella storia del quartetto
Nel suo secondo quartetto per archi op. 31, Josef Suk si dimostra un audace innovatore che riesce a creare un'opera grandiosa ancora troppo poco conosciuta.
Markus Fleck
(traduzione: IA)
- 29 mar 2017
Il Quartetto d'archi boemo (Suk 2° da sinistra), disegno di Hugo Boettinger 1907. fonte: wikimedia commons
Agli albori della musica da camera, era prassi diffusa che gli autori delle opere fossero anche i loro primi esecutori. Poiché mancava il materiale, essi "producevano" per uso personale. Questo stretto legame tra autore e opera è stato mantenuto in singoli casi fino al XX secolo, ma poi è diventato raro. Quasi tutti i compositori pionieri provenivano dal pianoforte. Fanno eccezione Arnold Schönberg (che provò il suo primo quartetto in re maggiore al violoncello) e Josef Suk, genero di Dvořák. Il Bohemian String Quartet, di cui fu co-fondatore come secondo violino, ebbe una carriera leggendaria. Un testimone contemporaneo ha parlato di "intensità, freschezza e perfezione tecnica inaudite". Ascoltando la registrazione dell'opera 96 di Dvořák interpretata da questo quartetto, disponibile su YouTube, non è facile comprendere questi attributi. In questa registrazione del 1928, tuttavia, l'ensemble aveva già festeggiato 37 anni di esistenza, i giovani e focosi musicisti erano diventati vecchi signori, ma è ancora possibile ascoltare un'arte interpretativa estremamente autentica.
Da studente, Suk fece diversi tentativi di scrittura per quartetto prima di pubblicare il suo primo quartetto d'archi come op. 11 nel 1896. Mentre questo si basava ancora sui grandi modelli della tradizione ceca, il secondo quartetto op. 31 del 1911 segna un contributo significativo al modernismo, la cui importanza e qualità è ancora oggi ampiamente sottovalutata. L'opera, che dura poco meno di mezz'ora - tutte le parti vanno suonate insieme - sfida una ricezione rapida per l'abbondanza di varianti motiviche, la complessità frastagliata dei movimenti con i loro innumerevoli riferimenti e rimandi. Sempre strutturata tonalmente, ma utilizzando al massimo i confini armonici, la dichiarazione musicale è difficile da cogliere come un continuum al primo ascolto. Tuttavia, l'alta emotività dell'opera con la sua grandiosa tessitura per quartetto d'archi è impressionante. I momenti di quiete del Molto adagio, affiancato da uno scherzo sfacciato, sono profondamente commoventi e ricordano la grande potenza del corale ceco.
Il quartetto è una sfida eminente per qualsiasi quartetto, simile all'opera 3 di Alban Berg, composta nello stesso periodo. Resta da vedere se la nuova edizione di Bärenreiter, più gradevole alla vista, sia davvero un guadagno rispetto alla vecchia edizione Simrock disponibile finora. Ma se riuscirà a far conoscere meglio l'opera e a promuoverne l'esecuzione in sala da concerto, l'impegno profuso per questa pietra miliare della storia del quartetto d'archi sarà valso la pena.
Josef Suk, Quartetto per archi n. 2 op. 31, Urtext a cura di Zdenek Nouza; set di parti, BA 9536, 29,50; partitura di studio, TP 536, € 23,50; Bärenreiter, Praga 2015
Grande cinema per le orecchie
Un'edizione molto accomodante e versatile con titoli di musiche da film per clarinetto.
Martin Sonderegger
(traduzione: IA)
- 29 mar 2017
Foto: Antonello Tanteri/flickr.com
Un'edizione di spartiti con musiche da film non è una novità. Il libretto pubblicato da Rudolf Mauz presso Schott nella collana "Schott Clarinet Lounge". Film classici si distingue dalla concorrenza perché offre davvero tutto ciò che si può desiderare nella letteratura scolastica. 14 titoli noti e stilisticamente variegati di Oh Happy Day circa Pantera Rosa fino a Febbre notturna e Misirlou sono raccolti in questa edizione. La maggior parte di essi proviene dal campo della musica pop e non è conosciuta principalmente come musica da film. L'edizione comprende un CD play-along molto ben fatto, in cui i titoli sono disponibili sia per l'ascolto con la melodia sia in versione play-along con il solo accompagnamento. Tutti i titoli sono registrati con strumenti reali e hanno un suono molto accattivante. Per i brani è disponibile anche un accompagnamento al pianoforte. Gli accordi di accompagnamento sono riportati sia nella parte solista che nell'accompagnamento per pianoforte e i testi sono stampati anche nella parte solista. Questo apre molte possibilità in classe senza grandi sforzi, dal suonare insieme in una band, all'utilizzo del testo come guida per passaggi ritmicamente difficili, all'improvvisazione fino all'accompagnamento puramente accordale. Un piacevole extra dell'editore sono i brevi testi introduttivi per ogni brano. Non solo presentano gli esecutori dei titoli, ma anche i film in cui la musica è stata utilizzata. Questo libretto non lascia davvero nulla a desiderare!
Rudolf Mauz, Classici del cinema, 14 celebri melodie cinematografiche, ED 22377, con CD, € 21,50, Schott, Mainz 2016
Scoperta tardo barocca
È disponibile la prima delle sei sonate per violoncello e continuo di Johann Sebald Triemer.
Lehel Donath
(traduzione: IA)
- 29 mar 2017
Natura morta con violoncello, dipinto a olio di Pieter Claesz, 1623, fonte: Musée du Louvre, wikimedia commons
Johann Sebald Triemer (1704-1756) nacque a Weimar. Le informazioni sulla sua vita sono scarse, ma si sa che nel 1725 fece parte dell'orchestra del teatro di Amburgo come violoncellista e che dal 1727 al 1729 studiò composizione con Joseph Bodin de Boismortier a Parigi. Visse poi in Olanda, dove morì ad Amsterdam nel 1756.
Le sei sonate per violoncello e continuo di Triemer furono pubblicate intorno al 1741 - più o meno nello stesso periodo delle sonate di Vivaldi e Marcello - ma furono presto dimenticate. L'Edizione Ponticello ha ora ripubblicato la prima sonata in cinque movimenti op.1/1 in do maggiore.
Poiché la parte solistica non supera la quarta posizione, l'opera si presta bene all'uso pedagogico e, con la sua efficace miscela di stile sensibile e caratteri di danza (Largo - Allegro - Cantabile (ritmo siciliano) - Tempo di Gavotta - Giga Allegro), ottiene anche un effetto festoso in un contesto concertante o ecclesiastico.
Petra Marianowski è stata responsabile della realizzazione del continuo. L'ampia prefazione del curatore Holger Best fornisce informazioni competenti sulle fonti della biografia di Triemer e sulla storia della trasmissione della sonata.
Johann Sebald Triemer: Sonata in do maggiore op. 1/1 per violoncello e basso continuo, a cura di Holger Best, PON 1021, € 14,95, Ponticello Edition, Mainz 2015
Altre edizioni sono in programma o sono già state presentate.
L'Austria manca di talenti nazionali
In occasione di una Lunga Notte delle Università musicali austriache, cinque leader delle istituzioni educative si sono incontrati per discutere di temi, compiti e sfide comuni. Sono particolarmente preoccupati per la mancanza di giovani talenti in Austria.
PM/Codex flores
(traduzione: IA)
- 29 mar 2017
Ursula Brandstätter, Ulrike Sych, Franz Patay, Elisabeth Freismuth, Sarah Wedl-Wilso (Foto: KUG/Wenzel)
La Lunga notte delle università musicali austriache ("Take five") ha spaziato tra musica barocca e Georg Friedrich Haas, teatro e jazz, danza e performance.
Su invito della rettrice Elisabeth Freismuth, l'Università privata Anton Bruckner di Linz con la rettrice Ursula Brandstätter, l'Università privata di musica e arti della città di Vienna con il rettore Franz Patay, l'Università Mozarteum di Salisburgo, rappresentata dalla vicerettrice Sarah Wedl-Wilson, e l'Università di musica e arti dello spettacolo di Vienna con la rettrice Ulrike Sych sono state ospiti dell'Università di musica e arti dello spettacolo di Graz il 17 marzo 2017.
I partecipanti hanno convenuto che l'impressionante performance degli studenti nel contesto di "Take five" ha dimostrato l'alta qualità dell'istruzione nelle università musicali austriache. Allo stesso tempo, si può osservare un preoccupante declino della percentuale di studenti austriaci. Per non rimanere indietro, è urgente definire un percorso sostenibile ed efficace per l'educazione musicale di base nelle scuole e nelle scuole di musica.
Secondo i responsabili dei centri di formazione, vivere "l'Austria come terra della musica" non è solo un importante fattore economico, l'Austria come nazione culturale ha anche una reputazione internazionale unica da perdere.
Dani Häusler riceve la chiave di violino d'oro
Il clarinettista Dani Häusler è stato insignito del Golden Treble Clef 2017. Il comitato del premio lo ha scelto all'unanimità come vincitore di quest'anno "nonostante la sua giovane età".
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 28 mar 2017
Dani Häusler lavora come docente presso l'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna, con specializzazione in musica popolare, e insegna clarinetto presso la Scuola di Musica di Svitto. Da diversi anni lavora anche a tempo parziale presso la radio svizzera.
Dani Häusler è noto al grande pubblico come bandleader degli SRF-Husmusig in "SRF-bi-de-Lüt-live". È anche in tour con i gruppi Gupfbuebä, Hannelimusig, Dani-Häusler-Komplott, Bergmusik e Hujässler.
Con l'Hujässler, in particolare, ha cambiato, modernizzato e aperto la musica popolare tradizionale svizzera, si legge nel comunicato stampa. Senza l'Hujässler, la musica popolare contemporanea non sarebbe la stessa. Come Hujässler, il clarinettista Dani Häusler, il suonatore di Schwyzerörgel Markus Flückiger, il pianista Reto Kamer e il bassista Sepp Huber suonano principalmente composizioni originali con radici nel Ländler.
La cerimonia ufficiale di consegna del premio "Golden Treble Clef 2017" a Dani Häusler si terrà il 28 ottobre 2017 a Svitto.
Il basso continuo dal 1600 al 1800
Siegbert Rampe divide il periodo in questione in tre sezioni e utilizza esempi per rispondere a molte domande pratiche nel suo libro di testo.
Bernhard Billeter
(traduzione: IA)
- 28 mar 2017
Punto controverso: il pedale dell'organo. Foto: Notre-Dame du Taur, Tolosa. Bastien Milanese/flickr.com
Musicisti, teorici e studenti, in particolare i leader di ensemble, hanno dovuto attendere a lungo per avere una presentazione completa e storicamente fondata delle loro spinose questioni pratiche. Siegbert Rampe ha intrapreso questo compito con una conoscenza dettagliata delle fonti e della letteratura secondaria, non senza fare riferimento alla migliore per i tastieristi. Libro di testo basato su fonti contemporanee per il XVIII secolo di Jesper Bøje Christensen (Kassel ecc. 1992, 62012). Rampe divide il suo libro in tre periodi, 1600-1650, 1650-1750 e 1750-1800, che differiscono fondamentalmente l'uno dall'altro, anche se i confini sono ovviamente fluidi. Tre punti sono tipici del primo periodo: 1) predominano i bassi figurati senza o con una figurazione rudimentale. 2) Il numero di voci poteva variare notevolmente all'interno dello stesso movimento, senza la norma successiva delle quattro voci, per cui queste voci dovevano essere distribuite uniformemente tra entrambe le mani e si privilegiava l'esecuzione a dita piene sul clavicembalo. 3) Lo strumentario era ancora molto vario, comprendendo strumenti a pizzico e strumenti a corda bassa (in posizione di 8 e 16 piedi) di tutti i tipi, trombone, organi di legno e regale. Rampe ha ripetutamente etichettato la distribuzione su entrambe le mani con il termine fuorviante di "movimento ampio". Ricchi esempi musicali di realizzazioni dei primi modelli in notazione modernizzata aiutano l'utente a trarre le giuste conclusioni. Nel caso degli organi italiani, va sottolineato che la maggior parte di essi non aveva pedali o aveva solo pochi pedali fissi e che il limite inferiore dei manuali tra strumenti piccoli e grandi non era standardizzato e poteva essere f, c, fa, do, F1, do1 o (raramente) anche inferiore.
Nella seconda parte, Rampe elimina le opinioni consolidate sulla fusione: Il termine abituale Sonata a violino e violone o cimbalo (Corelli op. 5), basso continuo per strumento ad arco (viola da gamba/violoncello) o a tastiera (p. 79) è da intendersi in senso letterale (che include e non esclude), vale anche fuori dall'Italia e nel XVIII secolo, dove è possibile l'esecuzione accordale del basso ad arco, ad esempio nei recitativi (esempio musicale p. 167). Una marcatura più ricca del basso, a seconda delle dimensioni dell'ensemble, rimane una possibilità. Era consuetudine che la musica da chiesa fosse accompagnata dal grande organo, ma non da un positivo come avviene oggi. La proporzione del pedale dell'organo è oggetto di controversia tra gli esperti, con Rampe a favore di un pedale abbondante e senza menzionare la fermata "Musiziergedackt" in passo da concerto (2 o 3 semitoni sotto il passo del coro) presente su molti grandi organi. - Nei recitativi secchi, l'accorciamento delle lunghe note basse in accordi brevi (compresi i bassi) era la pratica dominante, anche in Johann Sebastian Bach. Questa questione controversa nella letteratura secondaria è descritta e risolta in dettaglio da Rampe, anche se egli discute il recitativo accompagnato solo a pagina 193, probabilmente perché non è controverso. - Molti esempi musicali di "continuo di maniera" forniscono ai praticanti numerosi suggerimenti.
Nella terza parte, il numero crescente di libri di testo è spiegato dal numero crescente di appassionati di musica benestanti. Il loro significato per l'epoca barocca non viene affrontato. Ad esempio, la scuola di basso continuo di Carl Philipp Emanuel Bach del 1762 è illuminante anche per il periodo precedente al 1750, poiché le cantate del padre non solo divennero la linea guida sfruttata per le proprie cantate e passioni, ma ne fece anche il repertorio standard quando divenne direttore musicale delle cinque chiese principali di Amburgo nel 1768. - Rampe ha criticato la scarsa qualità dell'arrangiamento di Kirnberger della sonata in trio nella Sacrificio musicale non riconosciuti o non nominati (p. 188). Si attiene inoltre (p. 197) alla datazione probabilmente errata del Triplo concerto in la minore di Bach. L'ho spiegato in dettaglio e per una buona ragione nel mio libro su Bach. Nel complesso, comunque, il suo lavoro sulle molte questioni individuali di un argomento di grande importanza pratica rimane positivo e vale la pena di leggerlo.
Siegbert Rampe: Generalbasspraxis 1600-1800, (= Grundlagen der Musik 5), 262 p., € 29,80, Laaber-Verlag, Laaber 2015, ISBN 978-3-89007-829-8
Due volte Robert Radecke
Il Trio Fontane e l'Orchestra Sinfonica di Bienne Soletta presentano musiche di Robert Radecke. Entrambi gli ensemble, da camera e di grandi dimensioni, si esibiscono con grande abilità e gioia di fare musica.
Torsten Möller
(traduzione: IA)
- 28 mar 2017
Trio Fontane. Foto: zVg
Robert Radecke (1830-1911) non è uno sconosciuto, ma è un nome che suscita domande. È un musicista, un direttore d'orchestra o un compositore? Ebbene, Radecke si distinse come direttore d'orchestra a Berlino nella seconda metà del XIX secolo. Dal 1853 fu il secondo violino del famoso quartetto di Ferdinand Laub, mentre il poliedrico musicista fece scalpore anche come pianista virtuoso con le ultime sonate per pianoforte di Beethoven. Il vivace Radecke avrebbe voluto avere più tempo per comporre: non era molto diverso dai suoi indaffarati colleghi Gustav Mahler o Richard Strauss.
Almeno una piccola opera è stata creata. Il Trio svizzero Fontane, fondato nel 2002, presenta tre trii per pianoforte del compositore Radecke. Si tratta di buona musica, senza alcuna traccia di ozio e con un alto livello di maestria. Stilisticamente, Radecke si muove tra Robert Schumann e il romanticismo classico. In questo modo, non si professa appartenente alla scuola progressista della Nuova Germania sulla scia di Richard Wagner o Franz Liszt.
Nonostante l'inconfondibile tradizionalismo, il Trio Fontane dipinge un quadro vivace della musica di Radecke. Noëlle Grüebler al violino e Jonas Kreienbühl al violoncello coltivano un tono elegante e maturo. Andrea Wiesli accompagna al pianoforte a coda in modo non agitato, ma molto sensibile, senza cadere troppo in una dolcezza romantica, a volte piuttosto evidente. I tecnici del suono hanno trovato un buon equilibrio dinamico. Contribuiscono al fatto che la produzione pubblicata da cpo è un piacere da ascoltare.
Robert Radecke: Trii per pianoforte. Trio Fontane (Noëlle Grüebler, violino; Jonas Kreienbühl, violoncello; Andrea Wiesli, pianoforte). cpo 777 996-2
Anche la Sinfonie-Orchester Biel Solothurn (SOBS), che ha registrato per la prima volta quattro brani orchestrali in un altro CD Radecke, è sicura di sé per quanto riguarda il tono e il tempo. Nel Sinfonia in fa maggiore per orchestra op. 50 del 1877, l'influenza di Schumann è ancora una volta inconfondibile; il suono brillante e i temi cantabili ricordano fortemente le sue sinfonie, in particolare la Renano. Sotto la direzione di Kaspar Zehnder, nato a Riggisberg nel 1970, il SOBS ha provato non solo la sinfonia con amore e con la necessaria attenzione ai dettagli, ma anche la ben più cupa ouverture di Radecke. Il Re Giovanni di Shakespeare op. 25 e una Pezzo da notte op. Una tale qualità interpretativa, onorata da cinque Diapason, dovrebbe essere un argomento a favore della conservazione dell'orchestra. Allo stato attuale delle cose, la spada di Damocle continua a pendere sull'orchestra. Si dice che la città di Bienne debba risparmiare. Nel 2015 più di un quarto degli abitanti di Bienne ha firmato una petizione contro la chiusura. Che possa essere utile!
Robert Radecke: Opere orchestrali (registrazione in prima mondiale). Orchestra Sinfonica di Biel Solothurn; direttore Kaspar Zehnder. cpo 777 995-2
Tanto rilassato quanto elegante
La sete di conoscenza di Reto Della Torre era così grande che, dopo il diploma alla Scuola di Musica di Lucerna, ha proseguito gli studi negli Stati Uniti. Ora il chitarrista jazz di formazione presenta il suo secondo album, che è notevolmente influenzato dall'atteggiamento californiano nei confronti della vita.
Michael Gasser
(traduzione: IA)
- 28 mar 2017
dellatorre. Foto: zVg
Da adolescente a Littau, Lucerna, Reto Della Torre non era incantato dalla musica da hit parade, ma da artisti come Stevie Ray Vaughan, Ray Charles e Prince, scomparso lo scorso anno. Mentre la sua passione per il blues, il R'n'B e il funk continua a crescere, Della Torre intensifica anche il suo modo di suonare sulle sei corde: Nel 2000, il chitarrista jazz si è diplomato alla Scuola di Musica di Lucerna, ma aveva sete di ulteriori conoscenze. Il suo percorso lo porta quindi al prestigioso Musicians Institute di Los Angeles, dove gli studenti vengono preparati per una carriera nell'industria musicale.
La metropoli californiana diventa rapidamente la seconda casa di Della Torres. È anche il luogo in cui debutta Realizzarlo come dellatorre. Sebbene il bassista Jimmy Haslip, cofondatore del celebre gruppo fusion Yellowjackets, e il tastierista Michel Forman, rappresentante del jazz moderno, facciano delle apparizioni come ospiti nel disco, esso va ben oltre i generi citati: le sei canzoni dello svizzero con radici italiane sanno arricchire le tinte eclettiche del jazz con il blues e il rock. Una miscela tanto agile quanto scorrevole, alimentata in particolare dal potente lavoro della chitarra di Della Torre.
Lo scorso ottobre, il musicista ha annunciato sulla sua pagina Facebook di aver registrato il suo secondo album nello studio di Robbie Krieger, ex chitarrista dei leggendari Doors: "Otto canzoni in tre giorni - dal vivo". Con E allora? Della Torre ha modificato il suo stile: non solo si è allontanato da un suono puramente strumentale, ma ha anche reso i nuovi brani più snelli. Mentre la title track si avvicina al soul e al funk grazie alla presenza della vocalist ospite Nio Renee, il brano Eccoci qui Elementi del jazz e del soft rock della fine degli anni '70. È una musica elegante che rilassa. Come se fosse fatta per serate accoglienti in cui l'eccitazione è ridotta al minimo e la sensazione di calore al massimo. Con E allora? Reto Della Torre riesce a creare un disco che allontana i cattivi pensieri. E in pochissimo tempo.
L'ipnosi è adatta ai musicisti? Sulla base di due aree problematiche - la paura del palcoscenico e le complicazioni motorie - vengono delineate soluzioni ipnotiche e ipnopedagogiche testate con successo, sullo sfondo dello stato attuale delle conoscenze.
Hans Ph. Pletscher
(traduzione: IA)
- 28 mar 2017
L'ipnosi è adatta ai musicisti? Sulla base di due aree problematiche - la paura del palcoscenico e le complicazioni motorie - vengono delineate soluzioni ipnotiche e ipnopedagogiche testate con successo, sullo sfondo dello stato attuale delle conoscenze.
Psicologi esperti in ipnosi (1 – Editore: Note alla fine di ogni sezione del testo) e i medici non sono sorpresi da una constatazione che negli ultimi anni è stata ripetutamente sottolineata nei più importanti congressi specialistici sull'ipnosi, ad esempio a Brema o a Parigi: L'induzione della trance (2) Le circostanze facilitano l'uso di procedure ed effetti ipnotici. Questo vale anche per sgradevole Forme di trance, le cosiddette "trance problematiche": molti dentisti che lavorano con l'ipnosi per ridurre l'ansia o l'anestesia descrivono quanto l'attenzione ansiosa e aspettativa del paziente prima della procedura odontoiatrica faciliti il passaggio all'ipnosi desiderata. Anche le situazioni in cui gli stati di trance si verificano spontaneamente sono adatte come cornice e innesco per l'ipnosi post-ipnotica. (3) Reazioni. La significatività e l'efficacia degli effetti dipendono non solo dalla capacità del cliente di farsi ipnotizzare, ma anche da un'applicazione competente e altamente flessibile dell'ipnosi, che tenga conto delle circostanze personali e situazionali. La recente offerta inflazionistica di apparenti applicazioni dell'ipnosi, che spesso consistono nella semplice recitazione o addirittura nella lettura di testi standard, oscura le impressionanti possibilità dell'ipnosi eseguita con competenza.
È ovvio che i musicisti in particolare hanno familiarità con gli stati di trance, sia spiacevoli che esaltanti, non solo perché sono assorbiti dalla situazione della performance e dal richiamo di sequenze di memoria estese, che rappresentano una sorta di "evento ipnomorfico", ma anche perché sono immersi nella musica. Vediamo quest'ultimo caso in una sorta di immagine d'atmosfera: siamo seduti in una sala da concerto. I suoni del pianoforte provenienti dal palcoscenico hanno affascinato noi ascoltatori fin dall'inizio e hanno catturato la nostra attenzione. Siamo condotti lungo gli incantevoli sentieri di una grande opera. I sentieri sembrano perdersi gradualmente in regni remoti, finché non ci rendiamo conto che anche le strade secondarie e le deviazioni ci portano sempre più in alto, verso vette incantate. Ora si può anche sentire come il musicista tragga per così dire il respiro e si elevi molto al di sopra della terra per poter spiegare più liberamente le sue ali per un volo incessante, con la stella della sera come un faro lontano nel suo sguardo. E in qualche modo il pubblico immerso capisce l'artista sul palco - capisce anche questa dicotomia: creare ciò che lo sostiene. Dare forza alla musica che viene dalla musica. Il pubblico si rende conto di come, al pianoforte a coda, il fare e il lasciar fare siano difficilmente distinguibili, mentre allo stesso tempo, come ora nella sala, tutto ciò che è esterno si allontana.
Ora, non si vuole parlare di un vero e proprio processo o stato ipnotico né nel pianista né nel suo pubblico. Sarebbe anche inappropriato e, per di più, presuntuoso - se non altro perché la musica ha a che fare con la verità più profonda, che è eternamente irraggiungibile da ogni pensiero e parola e sfida qualsiasi riduzione a qualsiasi altra cosa. Tuttavia, le particolarità di ciò che accade e viene sperimentato in ipnosi mostrano che alcuni tratti correlati. Questo ci permette anche di capire che un grande musicista come Rachmaninov, in grave crisi, ha potuto beneficiare dell'ipnosi a tal punto da dedicare il suo 2° Concerto per pianoforte e orchestra, scritto dopo il trattamento, al suo medico ipnotista, Nikolai Dahl. Quali sono i tratti correlati? Qualcosa del genere: Essere profondamente immersi in una contemplazione o in una percezione, affascinati da essa, mossi da una mutata attenzione, che alla fine è diretta più verso l'interno, per cui le altre cose si allontanano, con una mutata percezione del tempo e del corpo, vagando in una zona di confine tra il fare e il lasciare che le cose accadano: Questa sarebbe una descrizione assolutamente tipica dell'esperienza dell'ipnosi. Nell'ipnosi, tuttavia, la vigilanza è spesso - ma non sempre - ridotta: Nel corso di un'ipnosi medio-profonda, cioè di un'ipnosi clinica normale, ci sono spesso fasi più lunghe in cui si ha la sensazione di essere sul punto di addormentarsi, in una sorta di stato onirico o di sogno a occhi aperti, in cui si tende a pensare per immagini, spesso non si ascolta più con attenzione e tuttavia si percepisce che, ad esempio, le reazioni fisiche annunciate avvengono come se fossero automatiche. Osservate quindi che vi sta accadendo qualcosa che non dipende dalla cooperazione controllata coscientemente.
Quali sono i benefici di queste esperienze ipnotiche? Sono particolarmente efficaci nel modificare i modelli di esperienza e di comportamento, nonché le reazioni vegetative e muscolari. In ipnosi è più facile che in uno stato di veglia lucida abbandonare schemi radicati e ripetitivi di pensiero, sentimento, percezione o comportamento, almeno in via sperimentale, per passare a qualcosa di nuovo. Questo aumenta la suggestionabilità (soprattutto nel contesto di reazioni desiderate e naturali) e facilita l'accesso alle sensazioni e, tramite queste, alla memoria episodica. L'"osservatore silenzioso" sullo sfondo rimane sempre presente ed è sempre in grado di porre fine allo stato. Questo è un fatto importante che è stato dimostrato da diversi studi empirici: è quindi impossibile convincere qualcuno ad agire sotto ipnosi in un modo che non sarebbe in grado di accettare da sveglio. Se l'ipnotista di uno spettacolo fa camminare qualcuno come un cane a quattro zampe o tira la cravatta al signore dai capelli grigi in prima fila, eccetera, allora il soggetto si è reso conto - è dimostrabile - di ciò che sta facendo e avrebbe potuto astenersi dal farlo. In questo caso, però, sta mostrando un comportamento socialmente desiderabile - sia dall'ipnotista che dal pubblico - che viene anche considerato giustificato "dallo stato ipnotico" e per il quale riceve poi un applauso. Questi timori possono quindi essere accantonati senza ulteriori indugi se si intende utilizzare l'ipnosi come strumento per affrontare preoccupazioni legittime.
Ora ci occuperemo di due argomenti di particolare importanza per i musicisti: La paura del palcoscenico e le complicazioni motorie.
Note da 1 a 3
1 Qui si usa la forma maschile, più breve, anche se naturalmente ci si riferisce a donne e uomini allo stesso modo. Questo, così come queste note, hanno lo scopo di aiutare a rendere più fluido il linguaggio del testo.
2 La "trance" si riferisce a stati di alterazione della coscienza, ad esempio consapevolezza ristretta o espansa, cambiamenti nella percezione del corpo e del tempo, maggiore vicinanza alle sensazioni, ecc.
3 Si tratta di reazioni desiderate che vengono preparate o create durante l'ipnosi in modo che si verifichino automaticamente nel contesto previsto.
Paura del palcoscenico
Ricordiamo innanzitutto l'affermazione fatta all'inizio, secondo cui le condizioni che favoriscono la trance facilitano l'uso dell'ipnosi. Abbiamo usato l'esempio di una "trance" tonificante ed edificante - in un grande concerto - per illustrare alcune delle caratteristiche legate alla trance ipnotica. Ma passiamo ora a una situazione completamente diversa, tipica dei musicisti, più simile alla già citata trance da problema dentale: la performance. Anche in questo caso si riscontra - anche nel caso frequente di forme di paura da palcoscenico piuttosto lievi, stimolanti e alimentanti - l'assorbimento dell'attenzione da parte della situazione, il ritiro da altre percezioni, l'alterazione del senso del corpo e del tempo e l'esperienza che stanno accadendo cose che non possiamo controllare. Quest'ultima è particolarmente evidente in caso di paura da palcoscenico più pronunciata o addirittura di ansia da prestazione vera e propria (per questa distinzione un po' artificiosa, si veda Spahn et al., 2011, p. 150): Palpitazioni fino al collo, mani fredde e bagnate, ginocchia deboli, campo visivo ristretto, bocca secca, respirazione superficiale, tensione - in altre parole, i vari correlati fisici dell'ansia, per cui si riduce anche la capacità di concentrarsi a volontà, spesso la fiducia in se stessi e può essere compromesso l'accesso alla memoria. Per il momento ci limitiamo a segnalare questo aspetto: I sintomi, che possono avere un effetto molto negativo sulle prestazioni, almeno in questa forma grave, sono un perfetto esempio di ciò che abbiamo descritto sopra come trance problematica. Ed è proprio questa condizione - inizialmente inquietante - che può essere utile per l'utilizzo degli effetti ipnotici, come sarà presto chiaro.
Il prerequisito per il successo delle esecuzioni di qualsiasi tipo (non solo musicali) è, ovviamente, sempre la padronanza del programma da eseguire. Tuttavia, già durante la preparazione del programma si possono adottare misure per sdrammatizzare l'imminente situazione esecutiva, da un lato, e per "riutilizzare" ciò che non può essere sdrammatizzato in modo mirato, dall'altro. Gli interventi supportati dall'ipnosi devono essere preceduti da un colloquio iniziale - con un medico o uno psicologo che lavora con l'ipnosi - in cui vengono discussi in dettaglio i problemi individuali, le precedenti esperienze di prestazione, le risorse, la pratica e le circostanze biografiche. Solo a questo punto si può passare alle seguenti opzioni, ad esempio, che non devono essere sempre utilizzate, ma possono essere considerate sfaccettature di un concetto generale molto efficace:
A)
Nell'ipnosi è possibile innanzitutto creare uno stato piacevole, opposto all'esperienza (spiacevole) dello stress sul palcoscenico, che può tuttavia essere modellato nella direzione dell'agilità, della presenza e della flessibilità richieste. In una fase successiva, l'idea del palcoscenico e del pubblico dovrebbe essere aggiunta a questo stato di ansia e di stress, ma comunque di agilità, controllando e ripristinando costantemente l'esperienza desiderata, sia fisicamente che mentalmente. In questo modo si ottiene un riorientamento associativo: al posto del precedente collegamento tra la situazione del palcoscenico e la paura del palcoscenico, si stabilisce il collegamento con l'esperienza desiderata e rilassata. Lo stato target non viene quindi raggiunto attraverso l'assuefazione, ma viene portato nella situazione di stress nella realtà as-if della trance, che viene così neutralizzata o "ri-sperimentata". Sebbene questa procedura possa essere approfondita e consolidata attraverso ripetizioni occasionali a casa - per mezzo di semplici procedure di autoipnosi - occorre tuttavia tenere conto di una circostanza importante: il fatto che di solito non è possibile prevenire almeno una rudimentale comparsa di sintomi nervosi all'inizio della performance vera e propria (tranne nel caso di clienti che reagiscono in modo particolarmente forte all'ipnosi e alle suggestioni dirette). Il "pensiero positivo", frivolo e quindi frainteso, è quasi sempre controproducente. Bisogna concentrarsi sui sintomi nervosi Set e non si vuole assolutamente vietare alla radice questa manifestazione immediata di paura da palcoscenico. In caso contrario, si entrerà di nuovo nel famoso circolo dell'ansia che era già responsabile dei sintomi: sintomi del corpo nervoso ---> aha, quindi non è servito a niente --> aspettativa ansiosa di ulteriori reazioni disfunzionali ---> intensificazione dei sintomi --> aumento degli errori e dei fallimenti di memoria ---> ecc. ecc. L'obiettivo deve quindi essere quello di affrontare con successo la situazione di emergenza anche se sono già presenti segni di paura da palcoscenico! I punti B) e C) descrivono come questo dovrebbe essere fatto.
B)
Solo con la dovuta cautela e in preparazione al successivo punto C: la paura o lo stress dovrebbero essere sperimentati di fronte a un pubblico immaginario nella realtà as-if della trance, con una rappresentazione di successo - cioè con successo in uno stato di stress. L'obiettivo di questo approccio è quindi quello di rimanere capaci di agire in condizioni di stress e di ansia.
C)
Procedure ipnotiche per la trasformazione emotiva: trasformare sentimenti stressanti e paralizzanti in sentimenti ispirati, rinvigorenti e rilasciati con fiducia - dalla paura del palcoscenico al fuoco olimpico, per così dire. Una volta che questo è stato sufficientemente stabilito in ipnosi, i segni di paura da palcoscenico avvertiti durante lo spettacolo, cioè l'incipiente "trance problematica", servono come ancoraggio e ingresso nella trasformazione emotiva praticata ipnoticamente. In altre parole, se la trance problematica non si verifica sul palco, non abbiamo bisogno di trasformare nulla. Tuttavia, se si verifica una trance problematica (qui sotto forma di paura del palcoscenico), si attiva lo stato target risolto legato a questo stato problematico nell'ipnosi. Per inciso, non c'è nulla di innaturale in questo: è fondamentalmente lo stesso processo che molti musicisti di successo hanno sperimentato sul palco per secoli. Questo tipo di riutilizzo e rimodellamento dello stato problematico facilita anche la necessaria rifocalizzazione dell'attenzione sulla musica.
In particolare, in A) e C), avranno un ruolo anche le proposte di rilassamento vero e proprio. Tuttavia, esse devono essere concepite con la necessaria cautela, poiché la performance rappresenta un contesto orientato alla prestazione: Non è necessario entrare nella calma più profonda e rilassata, ma piuttosto collegare l'aspetto del rilassamento principalmente al rilassamento muscolare e alla presenza libera, che possono poi essere disponibili anche nella situazione di massima attenzione e concentrazione.
D)
Correzione orientata alle risorse (e quindi veritiera) dell'autosvalutazione e dell'eccessivo dubbio di sé. Le esperienze di risorse personali adatte possono di solito essere trovate e attivate molto più facilmente in ipnosi (Bongartz & Bongartz, 2000, p. 232). A questo proposito, è anche importante riflettere sulla propria identità di musicista che, nonostante tutte le possibili inadeguatezze, è sempre coinvolto nell'evento nobile e profondamente significativo della musica, che - come preoccupazione interiore - fa parte della propria personalità. È utile ricordare eventi in cui musicisti famosi hanno fatto emergere in modo ancora più toccante la grandezza della musica anche dall'abisso delle note sbagliate. I pianisti possono pensare a Cortot, per esempio.
E)
In ipnosi si danno sempre suggerimenti diretti - che tutto ciò che si è appreso è disponibile, che si è calmi, chiari, concentrati, ecc. - I sintomi della trance problematica possono essere usati a loro volta come un'ancora per stabilire puntualmente questa certezza sul palcoscenico. Questo può essere fatto, ad esempio, utilizzando l'insorgenza o l'aumento dei sintomi come un'ancora quando si entra in scena. La persona interessata noterà poi come il senso di scopo creato nell'ipnosi si verifichi quando si attraversa lo stadio.
F)
Utilizzo dell'autoipnosi per approfondire quanto descritto finora, ma anche per il rilassamento muscolare abituale e il miglioramento della consapevolezza corporea - anche mentre si gioca (sia a casa che al concerto).
Paura da palcoscenico: sfaccettature dell'intervento ipnotico
Dopo aver chiarito le singole circostanze (discussione preliminare):
Riorientamento associativo rispetto alla situazione scenica
Aumentare la capacità di agire sotto stress
Trasformazione emotiva (con ancoraggio alle prestazioni)
Correzione del dubbio orientata alle risorse
Suggerimenti diretti in ipnosi
Metodi di autoipnosi per un ulteriore lavoro indipendente
Quanto tempo si può prevedere in totale? Se non consideriamo i successi lampo con soggetti particolarmente adatti che appaiono nella pratica solo giorni prima dell'esibizione e che entrano improvvisamente in scena senza problemi dopo un'unica seduta di ipnosi classica - con suggestioni dirette (l'autore ha un'esperienza rilevante in questo senso), allora si può dire quanto segue: spesso ce la si cava con 4-6 sedute a intervalli di, ad esempio, una settimana l'una, a meno che non sia indicato un lavoro più esteso con il passato, ad esempio a causa di conflitti inconsci. In ogni caso, dopo la seduta dovrebbe esserci un debriefing, anche per concordare gli elementi formativi adatti a un ulteriore lavoro indipendente con l'autoipnosi.
Complicazioni motorie
Osservare l'estremo, il deragliato e il problematico rende più facile riconoscere i meccanismi fondamentali, i modelli adatti e le soluzioni: questo è un fatto che non solo si è ripetutamente imposto all'autore durante anni di lavoro clinico e di insegnamento come psicologo in psichiatria - anche la storia di tutte le scienze naturali e delle discipline umanistiche ce lo insegna. Anche la seguente area problematica si dimostra paragonabile.
I musicisti hanno familiarità con un'ampia varietà di disabilità motorie che richiedono ripetutamente una pedagogia strumentale, a volte persino un trattamento medico. (4) richiedono attenzione. Molti di questi disturbi hanno a che fare con la tensione e alcuni hanno anche a che fare con evidenti problemi di controllo del movimento. Un argomento impressionante e sempre più presente è la "distonia del musicista", che è una distonia focale attività-dipendente - cioè un disturbo che si manifesta con contrazioni muscolari indesiderate e in una certa misura mal indirizzate.
Questo non è assolutamente un tentativo di fornire un quadro completo dell'argomento o una panoramica sistematica degli studi empirici attuali. L'obiettivo è piuttosto quello di indicare ulteriori e promettenti modalità di intervento basate su esperienze rilevanti, accompagnate da alcuni commenti, anche critici, sull'interpretazione dei risultati finora noti. Ciò appare tanto più giustificato in quanto la ricerca è ancora lontana da un'adeguata comprensione clinica e teorica, che si riflette anche nei successi terapeutici estremamente limitati ottenuti finora.
Circa 1% di tutti i musicisti professionisti soffrono di distonia muscolare a un certo punto della loro vita, almeno in Germania (Spahn et al., 2011, p. 206). In linea di principio, sono colpiti i musicisti di tutti i generi strumentali. Tuttavia, in questa sede ci si limiterà a descrivere la distonia delle mani, particolarmente comune nei pianisti. Tuttavia, almeno gli aspetti fondamentali possono essere applicati per analogia ad altri strumenti e alla voce. Nei pianisti, i sintomi, chiaramente visibili anche dall'esterno, consistono principalmente in movimenti errati - di solito delle dita della mano destra - sullo strumento, che interrompono gravemente la sequenza di movimenti prevista. Ciò riguarda movimenti che in precedenza erano stati padroneggiati ad alta velocità e in modo fluido, come ad esempio l'esecuzione di scale. È da notare che questi movimenti errati sono dipendenti dall'attività e dal contesto, motivo per cui vengono anche definiti "distonia focale compito-specifica" (Frucht, 2015): Molto spesso, quindi, i movimenti corretti sono facilmente realizzabili in aria, sul tavolo o (più raramente) anche su una semplice tastiera (senza un'adeguata meccanica pianistica).
Vediamo un esempio: abbiamo uno studente di pianoforte che frequenta il semestre superiore e che finora ha dimostrato capacità pianistiche piuttosto convincenti, sia dal punto di vista musicale che tecnico. Un giorno si lamenta di avere difficoltà a suonare le scale: l'indice della mano destra si arriccia involontariamente quando il pollice è sotto, o a volte il dito medio si allunga improvvisamente. L'insegnante, inizialmente un po' spensierato, si rende presto conto che i sintomi non possono essere negati e che non migliorano o sono solo temporanei. Poi la situazione peggiora e gli insegnanti e i compagni di corso la attribuiscono in parte a fattori di stress esterni, di cui lo studente dubita, almeno in linea di principio - e a ragione, come dimostrano le ultime ricerche (Ioannou et al., 2016). Vengono raccomandati esercizi tecnici ed emerge l'inizio di un comportamento di evitamento: gli studenti passano a brani più accordali, o comunque con poche scale, che vengono padroneggiati meglio nonostante la crescente tendenza a suonare in modo poco libero e angusto. Tuttavia, le difficoltà si estendono ad altre figure tecniche. Viene quindi richiesto un aiuto medico, anche se l'esame neurologico non rivela alcun reperto patologico. Dopo tentativi infruttuosi con la fisioterapia, la tecnica Alexander e altre procedure mediche alternative, passa a un altro eccellente insegnante e pianista abituato al palcoscenico, e si sottopone a un prolungato intervento psicoanalitico. Ciononostante, tra lo stupore di tutti coloro che lo circondavano al conservatorio, divenne gradualmente dubbio se avrebbe continuato gli studi. Alla fine, fu cancellato.
Nota 4
A questo punto, è opportuno lanciare un monito prima di tentare di sospendere la pedagogia strumentale dalla terapeutica in senso stretto: le anomalie e gli ostacoli qui discussi possono essere intesi - come si vedrà - come manifestazioni di grado superiore o prosecuzioni di fenomeni che riguardano inizialmente l'insegnante (si veda anche la tesi del continuum presentata nel testo). Dopo tutto, l'insegnante di strumento è il primo a incontrare le anomalie e a stabilire se esse rientrano ancora nel campo dei problemi tecnici di gioco da affrontare o se qualcosa ha preso vita propria, cioè potrebbe essere patologico, e quindi richiede un'attenzione medica. Se l'argomento è preventivo o terapeutico: Non tutti i problemi legati al gioco sono un caso per il medico. Ma ogni problema di questo tipo rimane sempre un compito pedagogico strumentale.
Spiegazione della distonia focale: flessione del dito indice con il pollice sotto. Foto: zVg
... e l'estensione compensatoria del dito medio. Foto: zVg
Come già detto, fenomeni simili si osservano anche in chi suona altri strumenti. I risultati di decenni di ricerca sono incoerenti e poco chiari e le terapie prescritte mostrano risultati altalenanti e generalmente insoddisfacenti. Cosa dice la ricerca - in sintesi - sull'argomento?
Alcuni studi hanno dimostrato che i giocatori con un carico di lavoro particolarmente elevato sviluppano più frequentemente sintomi distonici (Rozanski et al., 2015), ma non hanno una spiegazione plausibile per questo fatto. Gli studi neuroscientifici hanno molto da riferire sui correlati neuronali del problema. Si parla, tra l'altro, di un deficit di inibizione (Pandey, 2015): Le controparti muscolari (antagoniste) del dito che si sta muovendo non sono inibite a sufficienza, per cui il dito viene flesso ed esteso allo stesso tempo, con conseguente irrigidimento. Le tecniche di imaging rivelano una sovrapposizione o fusione delle aree motorie, ad esempio delle dita vicine (Spahn et al., 2011, p. 208; Paulig et al., 2014). L'area della corteccia motoria che controlla il dito indice ora controlla parzialmente anche il dito medio e così via. In termini terapeutici, si è visto che indossare dei guanti di lattice sottili può alleviare il problema, ma di solito solo temporaneamente: Si tratta del cosiddetto "trucco sensoriale" (Paulig et al., 2014). Anche l'iniezione molto precisa e mirata di Botox in alcuni muscoli porta a questi miglioramenti temporanei ed è oggi il pilastro della terapia standard (Pandey, 2015), che si avvale anche di vari metodi educativi di riqualificazione. Tuttavia, anche con anni di riqualificazione, la prognosi è estremamente negativa (Spahn et al., 2011, p. 214). Le pause dal gioco o persino l'agopuntura, la fisioterapia, l'elettroterapia, i massaggi o la psicoterapia si sono dimostrati inefficaci a lungo termine (p. 213).
Ora diamo un'occhiata all'intera faccenda dal punto di vista della pedagogia pianistica. Il leggendario pianista e insegnante di pianoforte Josef Hofmann (1876-1957), a lungo direttore dell'elitario Curtis Institute of Music e insegnante di Shura Cherkassky, era in illustre e numerosa compagnia quando predicava: "La pratica lenta è l'unico modo per diventare abili". Lo stesso Hofmann descrive ora, nel suo eccellente libro Suonare il pianoforte (Hofmann, 1920) dimostra in modo impressionante i gravi sintomi che possono derivare da una pratica troppo rapida: sintomi simili alla paralisi, blocco delle dita o reazioni motorie di dita che non dovrebbero muoversi affatto, ecc. L'autore spiega come ciò avvenga, naturalmente senza ricorrere al gergo neuroscientifico, come segue: Con la ripetizione rapida di figure complicate, piccoli errori, scivoloni e sporcizia sfuggono alla nostra attenzione, offuscano l'immagine tonale nella nostra immaginazione e, con la pratica continua di questa rapida ripetizione, portano a "contatti nervosi indeterminati" (p. 38 s.), rendendo sempre meno chiaro quale dito debba muoversi. E il problema non era affatto localizzato nelle dita, ma esclusivamente nella mente, in una "confusione del concetto mentale" (p. 39). Se oggi ci chiediamo come questa confusione nell'assegnazione delle dita possa essere mappata nel cervello, anche al profano delle neuroscienze potrebbe venire in mente la già citata sovrapposizione delle aree motorie nel cervello. Questa fusione o sovrapposizione delle aree motorie potrebbe quindi essere intesa come un sedimento della sporcizia accumulata durante la pratica, un risultato di processi di apprendimento sfavorevoli. Chi ha un'esperienza approfondita di distonia focale della mano potrebbe parlare, in vista di un equivalente elettroacustico, di una "riduzione della distanza di tensione esterna", ma in termini pedagogici pianistici di una "dipendenza (ri)acquisita delle dita". L'antica preoccupazione della tecnica esecutiva di massimizzare l'indipendenza delle dita non significa altro che questo: che i movimenti delle dita previsti devono avere il minor effetto muscolare possibile sulle altre dita. In termini elettroacustici, si potrebbe dire che la massima differenza possibile tra il segnale utile e il segnale di disturbo (rumore e interferenze di tipo impulsivo) deve essere ridotta al minimo. (5) è l'obiettivo. Ed è proprio questa differenza che viene attenuata dalla pratica sfavorevole di cui sopra: il "rumore" (movimenti non diretti, tensione) e le crescenti "interferenze impulsive" (movimenti errati) nel percorso del segnale vengono accettati quando si suona troppo spesso ad alta velocità, fino a quando un'abitudine sensomotoria non si manifesta. (6) Una postura sbagliata o una "inclinazione sbagliata", cioè una disposizione percettiva e comportamentale dannosa, si è ormai infiltrata in tutte le azioni successive sullo strumento e continua a essere praticata come risultato. Le misure che portano a un cambiamento della percezione propriocettiva quando si suona - ad esempio il trucco sensoriale e le iniezioni di Botox (quest'ultimo in aggiunta al sollievo dello stiramento finale attraverso il rilassamento: una sorta di "soppressione del rumore") - possono portare a un miglioramento temporaneo: Ricordare la dipendenza dal contesto (7) dei sintomi. Allo stesso tempo, però, questo maschera il problema reale (che è localizzato nella testa, non nelle dita) del disturbo sensomotorio e quindi incoraggia la continuazione incauta dell'abitudine sfavorevole: Questo perché aumenta temporaneamente la tolleranza dell'apparato ludico alla disinclinazione sensomotoria. Ora può tollerare un po' più di disattenzione e negligenza fino a quando non si notano i sintomi udibili e visibili. Il giocatore crede allora di essere sulla via della guarigione e continuerà a esercitarsi con troppa rapidità e noncuranza cinestetica fino all'esaurimento di questa riserva insidiosa. Questo comportamento è fin troppo comprensibile: il giocatore disperato prova sollievo, pensa "aha, finalmente sto di nuovo bene" - e continua a suonare come prima. (8)
Se ora ci chiediamo quali possibilità ci offre l'uso dell'ipnosi per superare i problemi distonici focali, dobbiamo innanzitutto visualizzare ancora una volta ciò che deve essere corretto. L'obiettivo è correggere la riduzione (dipendente dal contesto e dal compito) della "distanza di tensione esterna", che corrisponde a una dipendenza acquisita delle dita. Ciò significa anche correggere la disposizione percettiva e comportamentale sfavorevole, cioè il disallineamento sensomotorio. Ne consegue che gli aspetti pedagogici e didattici strumentali fondamentali per l'ottimizzazione e lo sviluppo della tecnica esecutiva - in particolare nella direzione di una maggiore indipendenza delle dita - sono disposti sullo stesso continuum dell'eliminazione dei sintomi distonici. Quindi, se vogliamo aumentare il rapporto segnale/rumore e quindi promuovere l'indipendenza delle dita, dobbiamo innanzitutto esaminare gli ostacoli che si frappongono. Gli ostacoli sono tutto ciò che rende difficile percepire e correggere le tensioni e i movimenti scorretti: la velocità e la disattenzione cinestetica. Tuttavia, l'ipnosi apre la possibilità di una consapevolezza corporea alterata, ad esempio aumentata, che può essere utilizzata anche a livello post-ipnotico, dove sono utili la creazione di ancore e l'uso di procedure auto-ipnotiche. In questo modo è possibile riconoscere tempestivamente le tensioni e i movimenti sottili che si manifestano e quindi evitarli o correggerli. Ciò può essere ottenuto solo suonando lentamente, in particolare ripetendo le figure soggette a distonia lentamente e con una correzione costante e attenta. La possibilità di un'immaginazione particolarmente vivace in tutte le aree sensoriali sotto ipnosi può essere utilizzata per un'esecuzione corretta e senza problemi nella realtà as-if della trance, che prepara e facilita il successivo lavoro sullo strumento. Quando si suona, è consigliabile garantire la massima flessibilità possibile ("dita di gomma", forza variabile, ecc.) e uno strimpellamento a testa bassa, con il maggior rilascio/rilassamento possibile degli altri muscoli. Questo approccio favorisce il controllo del dito che colpisce (segnale utile) e allo stesso tempo riduce il segnale di interferenza. Se il tasto viene colpito ripetutamente, è possibile testare anche la libertà di movimento delle altre dita (attraverso movimenti a vuoto), favorendone il rilascio, mentre allo stesso tempo - cioè durante l'esecuzione - è possibile ridurre la tensione degli altri muscoli applicando una tecnica di rilassamento rapide auto-ipnotiche. Con tutti questi esercizi, è favorevole una riduzione della dinamica di circa mf da sistemare, cioè per lo più tra p e f di muoversi: Una forza eccessiva impedisce la percezione di sottili segnali di interferenza; con una forza molto bassa, invece, la differenza, cioè la distanza dalla "tensione estranea", è inevitabilmente molto piccola. Tuttavia, anche questi valori estremi devono essere presi in considerazione di tanto in tanto. Il fattore decisivo in questo caso è sempre la lentezza e la considerazione vigile del feedback sensoriale: la riproduzione meccanica o la ripetizione senza questa correzione cinestetica, attenta e continua è controproducente! Per quanto riguarda la necessaria lentezza, non bisogna adottare un atteggiamento di panico, ma di coerenza. Non sono necessari solo esercizi astratti per le dita, ma anche la scelta di passaggi specifici che sono stati particolarmente colpiti da sintomi distonici, per poi ripulirli pazientemente e nel modo più completo possibile da tutte le impurità distoniche - questi possono anche essere passaggi tecnicamente difficili. La perseveranza è essenziale. A differenza dell'ansia da prestazione, sono previste decine di sedute in totale. A casa è necessario un grande autocontrollo per lavorare pazientemente sull'aumento del rapporto segnale/rumore e non cadere nell'errore cardinale di "provare a vedere se funziona di nuovo" - la tentazione è immensa. Finché l'equilibrio disturbato della distonia (perché, purtroppo, si tratta di una forma di equilibrio!) è ancora dominante, occorre evitare qualsiasi attivazione non necessaria degli schemi di percezione e reazione corrispondenti: questo determina il successo o il fallimento. Tra l'altro, questo significa anche che non si devono fare prestazioni per diversi mesi.
Per inciso, il timore che ci si perda nelle numerose soluzioni sopra descritte e che si debba costantemente mantenere la consapevolezza di come allacciare i lacci delle scarpe, per così dire, è fuori luogo. Così come le reazioni distoniche, una volta instauratesi, si ripetono solo perché il problema originario è quello di non essere in grado di risolvere il problema. moltiindividuale i controlli errati si sviluppano in una postura sensomotoria scorretta attraverso l'abitudine. uniti che poi tende a mantenersi nella pratica del gioco: È proprio in questo modo che la correzione cinestetica di molti esempi ed esercizi individuali può, attraverso l'abitudine, ricongiungersi con una disposizione sana e più economica, cioè più vicina alla natura e quindi effettivamente più resistente al cambiamento. Questa disposizione economica e sana è una base essenziale di qualsiasi esecuzione strumentale eccellente. È quindi molto probabile che le misure sopra descritte permettano di ottenere più di una semplice riduzione del problema: l'accesso a una tecnica esecutiva ottimizzata e a un nuovo equilibrio autosufficiente, anch'esso piuttosto resistente al cambiamento. occasionale La forzatura e la predeterminazione (ad esempio durante l'esecuzione) si dimostrano robuste. Si capisce allora ancora una volta che la natura è molto incline all'auto-organizzazione salutare: è fondamentalmente più difficile che cada nell'equilibrio disturbato della distonia focale che non si mantenga in un equilibrio sano ristabilito.
Note da 5 a 8
5Sembra abbastanza ovvio intendere la tensione generale e l'attività muscolare non diretta come una sorta di "rumore" e i vistosi movimenti distonici delle dita come "interferenze di tipo impulsivo". L'insieme di questi due elementi corrisponderebbe, nel campo dell'elettroacustica, al "segnale di interferenza" o "tensione esterna".
6 Le azioni motorizzate - come quelle su uno strumento - sono controllate, influenzate e modificate dalla considerazione fulminea di feedback sensoriali ininterrotti: visivi, acustici, tattili e, in particolare, propriocettivi. Questi ultimi sono quelli che influenzano la percezione della posizione, della forza o della tensione muscolare, nonché la percezione cinestetica in senso stretto (cioè quella del movimento). A causa di questa stretta interazione, è logico parlare di processi sensomotori.
7Possiamo visualizzare la dipendenza dal contesto delle azioni motorie in contesti quotidiani: Chi non ha mai sperimentato la strana e improvvisa inibizione dell'apparato motorio quando si sale su una scala mobile ferma? Gli stimoli ambientali ci collocano ovviamente in un contesto diverso, con diverse aspettative e diversi modelli di reazione. Se invece la scala mobile si muove normalmente o se stiamo salendo una scala normale, questa strana inibizione non si verifica.
8Per inciso, la già citata correlazione tra quantità di esercizio fisico e insorgenza di distonia focale (Rozanski et al., 2015) richiede a mio avviso un urgente chiarimento: se e in che misura una maggiore quantità di esercizio fisico favorisca la distonia dipende dal grado di disallineamento sensomotorio (come cosiddetta variabile moderatrice) durante l'esercizio! La connessione trovata dalla ricerca non è diretta, ma indiretta: è innegabile che l'esercizio fisico prolungato - e soprattutto: troppo veloce! - È innegabile che l'esercizio prolungato, e soprattutto troppo veloce, favorisca la disattenzione cinestetica e quindi la mancata considerazione di tensioni e piccoli errori motori. Questo stabilisce una tendenza sfavorevole e favorisce anche la tensione di fondo, che a sua volta rende più difficile percepire consapevolmente i sottili segnali sensoriali (soprattutto cinestetici) di disturbo. Non è vero che suonare troppo velocemente provochi semplicemente la sedimentazione di impurità inevitabili o di movimenti errati: Questo porterebbe semplicemente a un numero sempre maggiore di movimenti tattili non necessari. No: c'è una percezione uditiva, oltre che visiva e tattile, semiconscia degli errori, accompagnata da continui tentativi di correzione e di correzioni di correzioni errate - un dito erroneamente fermato deve essere premuto più forte (contro il suo avversario ancora attivo), un altro dito deve essere richiamato, ecc. Da un lato, ci si aspetta che la sovrapposizione di azioni e controforze aumenti la disponibilità ai crampi - e probabilmente il tono medio della muscolatura in generale - come una sorta di sedimento di tale pratica. D'altra parte, le innumerevoli ripetizioni dell'interazione agonistico-antagonistica (flessione-estensione) vengono praticate, per così dire, in modo abituale, e quindi innescate automaticamente nel contesto corrispondente, il che porta ad azioni scorrette delle dita sempre più frequenti. Una volta stabilita questa tendenza sfavorevole, allora un uso eccessivo dello stesso, cioè un elevato livello di esercizio fisico, aggraverà ovviamente i disturbi motori.
Hans Ph. Pletscher
... è psicologo con licenza, lavora come tale da 9 anni presso la Clinica Psichiatrica Universitaria di Zurigo (attualmente con un incarico di insegnamento) e nel proprio studio, ha insegnato entrambe le materie per molti anni dopo aver studiato pianoforte e canto (diploma di insegnamento) come insegnante di musica certificato SMPV, è membro certificato delle società di ipnosi medico-psicologica (DGH, ISH) con molti anni di esperienza nell'ipnosi, membro della Società Svizzera di Medicina Musicale (SMM) ed editorialista delle Schaffhauser Nachrichten.
Dati bibliografici
Frucht, S. J. (2015). Valutazione del musicista con distonia dell'arto superiore: un approccio pratico con dimostrazione video. Rivista dei disturbi clinici del movimento [Online]. Disponibile: https://clinicalmovementdisorders.biomedcentral.com/articles/10.1186/s40734-015-0026-3
Hofmann, Josef (1976). Suonare il pianoforte. New York: Dover. (pubblicato originariamente nel 1920)
Ionnau, C. I., Furuya, S. & Altenmüller, E. (2016). L'impatto dello stress sulle prestazioni motorie in musicisti esperti affetti da distonia focale: caratteristiche fisiologiche e psicologiche. Neuropsicologia, 85, 226-236.
Jäncke, L. (2004). Mano e cervello in pianisti e suonatori di archi. In Società svizzera di medicina musicale (ed.), Simposio SMM 23.10.2004: Le mani del musicista (S. 33-40). Farnern: SMM.
Pandey, S. (2015). Un approccio pratico alla gestione della distonia focale della mano. Annali dell'Accademia indiana di neurologia, 18(2), 146-153.
Paulig, J., Jabusch, H.-C., Grossbach, M., Boullet, L. & Altenmüller, E. (2014). Il fenomeno del trucco sensoriale migliora il controllo motorio nei pianisti con distonia: valore prognostico dell'effetto guanto. Frontiere della psicologia [Online]. Disponibile: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4172087/
Rozanski, V. E., Rehfuess, E., Bötzel, K. & Nowak, D. (2015). Distonia specifica per il compito in musicisti professionisti. Deutsches Ärzteblatt International, 112, 871-877.
Spahn, C., Richter, B. e Altenmüller, E. (2011). Medicina dei musicisti: diagnosi, terapia e prevenzione delle malattie specifiche dei musicisti. Stoccarda: Schattauer.
Bruno Spoerri premiato con lo Swiss Jazz Award
La giuria di esperti dello Swiss Jazz Award ha deciso di rinunciare al voto del pubblico per l'undicesimo premio e di onorare Bruno Spoerri con il premio per il lavoro di una vita.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 23 mar 2017
Bruno Spörri (Foto: JazzAscona)
È impossibile immaginare la scena jazzistica svizzera senza Bruno Spoerri, 81 anni. Come musicista jazz, soprattutto come sassofonista, è una delle grandi personalità del genere. Nel campo della musica elettronica, Spoerri è stato un pioniere sempre in anticipo sui tempi.
In una carriera musicale di oltre 60 anni, ha suonato con numerosi musicisti importanti in varie formazioni e ha effettuato tournée in Asia e Africa e in Europa. Spoerri si è fatto conoscere anche come compositore di musica da film.
Lo Swiss Jazz Award è stato istituito nel 2007 da Radio Swiss Jazz insieme a JazzAscona come premio del pubblico per promuovere la scena jazzistica svizzera. È sostenuto dal Percento culturale Migros. Il premio sarà consegnato a Bruno Spoerri il 25 giugno 2017 nell'ambito del festival JazzAscona.
La giuria era composta da: Beat Blaser (redattore musicale Radio SRF 2 Culture/Jazz), Andrea Engi (presidente Jazz Club Chur e Swissjazzorama), Nicolas Gilliet (direttore JazzAscona), Markus Hauser (Hotel Hauser, Festival da Jazz, St. Moritz), Pepe Lienhard (bandleader, sassofonista e arrangiatore) Sai Nobel (redattore musicale Radio Swiss Jazz), Mirko Vaiz (responsabile progetti musicali del Percento culturale Migros, Federazione delle cooperative Migros).
Voci perdute del Medioevo
Il cantante e arpista Benjamin Bagby è direttore dell'ensemble Sequentia dal 1977 ed è considerato un pioniere nella ricostruzione di canzoni medievali. Ora è stato premiato con il REMA Early Music Artist Award di Basilea.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 23 mar 2017
da destra: Benjamin Bagby, Hanna Marti, Norbert Rodenkirchen (Foto: Joachim Ritter)
Benjamin Bagby è un enigmista. I suoi componenti sono manoscritti altomedievali che giacciono negli archivi e nelle biblioteche dei monasteri, ben nascosti e a lungo dimenticati. Li rintraccia e cerca di metterli insieme in stretta collaborazione con musicologi e filologi, sempre con la domanda di come potesse suonare all'epoca. Per una volta, la ricerca musicale può essere vissuta in modo molto diretto. Il progetto di Bagby Canzoni perdute non con il familiare canto gregoriano, ma con la tradizione del canto narrante al di fuori della liturgia cristiana. Sono 30 anni che viaggia in questa missione. Il progetto è iniziato con la ricostruzione dell'epopea di Beowulf. Questo poema eroico risale probabilmente al VI secolo ed è conservato in un manoscritto anonimo del periodo tra il 975 e il 1025. È probabilmente la più antica testimonianza della letteratura inglese antica. Ha acquisito grande popolarità grazie alla Il Signore degli Anelli-trilogia di J.R.R. Tolkien. Bagby realizza la storia con mezzi notevolmente ridotti. Con il solo canto e una piccola arpa medievale sulle ginocchia, assume il ruolo di narratore e recitatore bardico. Egli stesso descrive il problema centrale dei suoi tentativi di ricostruzione sul sito web dell'associazione Canzoni perdute-Una fonte scritta può sempre rappresentare solo una versione (e probabilmente non necessariamente la migliore) di un testo che proviene da una tradizione orale in continua evoluzione", spiega Bagby. Gli enigmi di Bagby sono quindi sempre ipotetici e questo approccio sperimentale a un'arte perduta crea un dialogo affascinante con il passato che stimola anche l'immaginazione.
Per essere ascoltati per la prima volta in 1000 anni
Questo è anche il caso dell'ultimo programma di Bagby della serie Lost Songs. Con il titolo Monaci che cantano pagani (in tedesco: Mönche singen Heiden) riunisce testi provenienti da fonti molto diverse: dagli incantesimi del IX secolo alla raccolta di canti Carmina Burana del XIII secolo. Un aspetto meno conosciuto e mistico del Medioevo viene portato in vita, al di là del kitsch del giocoliere. Il pubblico di Basilea ha potuto constatarlo di persona il 17 marzo, nell'ambito della serie di concerti degli Amici della Musica Antica di Basilea, nella Predigerkirche gremita. Hanna Marti (voce e arpa) e Norbert Rodenkirchen (flauti d'osso e flauti di legno) hanno creato un'atmosfera sonora intima insieme a Benjamin Bagby. È stato sempre evidente che la musica qui era soprattutto un mezzo per trasmettere i testi e le storie in modo emotivo e vivido. Le traduzioni dei testi, a volte molto curiosi, potevano essere lette grazie ai sottotitoli. Un voto di battesimo sassone per i pagani convertiti li esortava a rinunciare al diavolo. Un incantesimo anglosassone contro le ulcere insegnava a cisti, foruncoli e piccoli bollori a temere il diavolo e una benedizione delle erbacce invocava cerfoglio e finocchio come panacea.
Il programma prevedeva anche l'esecuzione di alcune canzoni le cui melodie sono state ricostruite da un manoscritto di Cambridge dell'inizio dell'XI secolo. Uno spettacolo sensazionale! Perché le canzoni, che si basano sulla raccolta di testi Consolatio philosophiae (consolazione della filosofia)del filosofo Boezio sono stati riascoltati per la prima volta dopo 1000 anni. Questo grazie al musicologo Sam Barrett, che da 20 anni lavora alla decifrazione dei manoscritti presso l'Università di Cambridge. Insieme a Sequentia, ha sviluppato la performance dei canti, che è stata eseguita per la prima volta nel 2016. L'esperienza pratica dei musicisti è stata essenziale per Barrett per provare diverse versioni, come spiega in un'intervista.
Oltre un milione di dischi venduti
Per il lavoro svolto fino ad oggi, Bagby è stato insignito del REMA Early Music Artist Award. Nel suo discorso di accettazione, ha elogiato in particolare l'importanza della Schola Cantorum Basiliensis, dove ha studiato e dove ha conosciuto la cantante Barbara Thornton.
Nel 1977 fondarono insieme l'ensemble Sequentia. I due cantanti, che nella vita privata erano anche una coppia, hanno guidato insieme l'ensemble fino alla prematura scomparsa di Thornton nel 1998. Ancora oggi non esiste un nucleo fisso di musicisti. La formazione varia da 2 a 16 musicisti, a seconda del progetto. Il progetto di maggior successo dell'ensemble è stata la registrazione di diversi CD con musiche di Hildegard von Bingen nei primi anni Novanta. Uno di questi, intitolato Cantici dell'estasiL'album è stato premiato con riconoscimenti internazionali (tra cui Disque d'Or e nomination ai Grammy) e ha venduto oltre un milione di copie in tutto il mondo. Le voci del passato riportate in vita da Benjamin Bagby raggiungono non solo gli esperti di musica antica, ma anche un vasto pubblico.
Lukas Huber riceve il Premio della Cultura di Basilea
Il Cantone di Basilea-Città onora il ventisettenne compositore e media artist Lukas Huber con il Premio della Cultura di Basilea 2017, dotato di 10.000 franchi svizzeri.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 22. Mar 2017
Lukas Huber (Immagine: zvg)
Lukas Huber è nato a Breitenbach (SO) nel 1990 e vive a Basilea dal 2012. Ha studiato musica e media art e ha completato un programma di Master in Contemporary Arts Practice presso la Bern University of the Arts dal 2012 al 2015. La sua concept band UFO ha recentemente pubblicato l'album "III" con l'etichetta basilese A Tree in a Field Records. Huber ha scritto musica per il Teatro di Basilea e l'opera orchestrale "Tzaudanne", commissionata dalla Basel Sinfonietta nel 2016.
Il suo ultimo progetto è l'opera "Requiem for a Piece of Meat", realizzata insieme al coreografo Daniel Hellmann, che ha debuttato al Theaterhaus Gessnerallee di Zurigo il 23 marzo e sarà presentata alla Gare du Nord di Basilea dal 5 al 7 aprile 2017. Attualmente è in preparazione un'opera di teatro musicale che sarà presentata in anteprima ad Amburgo nella primavera del 2018.
Nella sua dichiarazione, la giuria ha sottolineato in particolare "la costante messa in discussione da parte di Huber del ruolo del compositore e della sua autorità, nonché il suo lavoro di rete e di collaborazione con altri artisti creativi". Ha sottolineato la sua "gestione altrettanto virtuosa e riflessiva di un'ampia varietà di linguaggi e media, nonché la sua costante sperimentazione di metodi e concetti".
Il Premio per la promozione culturale di Basilea premia "personalità e iniziative artistiche lungimiranti e di impulso". È quindi destinato a integrare il Premio Basilea per la cultura. I precedenti premi culturali sono stati assegnati a Simon Krebs (2016), Firma für Zwischenbereiche (2015), Gregor Brändli (2013) e Depot Basel (2012).
Il Consiglio cantonale di San Gallo discute delle lezioni di musica
Un comitato del Consiglio cantonale di San Gallo ha discusso l'ancoraggio delle lezioni volontarie di strumento e voce nella legge sulla scuola elementare e nella legge sulla scuola secondaria. Il comitato vuole che sia ancorata nelle leggi come offerta obbligatoria e riconosce che le differenze tariffarie tra le scuole di musica del Cantone sono troppo grandi.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 22. Mar 2017
San Gallo (Foto: zaubervogel / pixelio.de)
Con la mozione "Legge sull'educazione musicale nel Cantone di San Gallo" del novembre 2015, il Consiglio cantonale ha incaricato il governo di presentare un progetto di legge per l'attuazione del nuovo articolo della Costituzione federale per rafforzare l'educazione musicale nel Cantone di San Gallo.
La Commissione osserva che l'educazione musicale nelle scuole del Cantone di San Gallo "gode già di uno status adeguato". Condivide l'opinione del governo secondo cui il mandato costituzionale è soddisfatto in questo ambito e non sono necessarie ulteriori regolamentazioni nella legge cantonale. D'altra parte, il comitato di preconsultazione concorda con il governo sul fatto che le lezioni strumentali e vocali dovrebbero essere sancite dalla legge. Di conseguenza, la legge sulla scuola elementare e la legge sulla scuola secondaria dovrebbero includere l'obbligo di offrire lezioni strumentali e vocali volontarie. Tali lezioni dovrebbero essere aperte anche agli studenti delle scuole professionali residenti nel Cantone di San Gallo.
La legge federale sulla promozione della cultura prevede che le scuole di musica offrano ai giovani tasse d'iscrizione ridotte. Le scuole di musica del Cantone di San Gallo soddisfano già questo requisito. Tuttavia, la Commissione riconosce che le differenze tra le tariffe delle scuole sono troppo elevate. Tuttavia, accetta l'autonomia dei comuni. Poiché le 32 scuole di musica coprono quasi interamente il territorio cantonale e ammettono anche i giovani in formazione professionale a lezioni vocali e strumentali a tariffa ridotta, l'obbligo di offrire lezioni è già soddisfatto.
Il governo di San Gallo vuole rinnovare il teatro
Il governo di San Gallo ha adottato il dispaccio sulla ristrutturazione e la conversione del teatro di San Gallo. Costruito negli anni '60, il teatro è ora in cattivo stato di manutenzione. Il governo chiede al Consiglio cantonale un prestito di 47,6 milioni di franchi per la sua ristrutturazione.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 21 mar 2017
Teatro di San Gallo (Foto: Andreas Praefcke)
Non solo i vetri del foyer che si affaccia sul parco cittadino, ma anche tutte le porte d'ingresso all'entrata principale devono essere sostituite e parte della facciata rinnovata. Anche i tetti piani saranno riparati e gli ascensori adeguati agli standard moderni. Gran parte dei servizi dell'edificio - dagli impianti elettrici a quelli di riscaldamento, ventilazione e condizionamento fino ai servizi igienici - dovranno essere sostituiti. I sistemi tecnologici del palcoscenico saranno completamente sostituiti. Gli argani saranno riparati e i paranchi manuali rimasti saranno sostituiti da argani elettrici. Le poltrone del teatro saranno rinnovate e il comfort di seduta migliorato. Lo spazio aggiuntivo richiesto comporta un ampliamento dell'edificio del teatro di 750 metri quadrati. Con lo spazio aggiuntivo, è possibile rispettare le attuali norme sul posto di lavoro e fornire agli artisti spogliatoi e sale trucco adeguati. I locali di lavoro nel seminterrato saranno dotati di luce naturale. Il soffitto dell'area di stoccaggio delle scenografie sarà alzato per dare spazio alle scenografie. Lo stesso vale per la sala del balletto, dove sarà possibile effettuare prove contemporanee. Per motivi strutturali e operativi, l'ampliamento può essere realizzato solo nell'angolo nord-ovest dell'edificio.
Nel corso di due stagioni, le attività teatrali saranno trasferite in un edificio temporaneo tra il Museo d'Arte e il Museo Storico ed Etnologico. L'edificio temporaneo è composto da un'area per il pubblico, un'area per il palcoscenico e un'area per il backstage. Il numero di posti a sedere è stato ridotto da 700 a 500 per la progettazione dell'edificio temporaneo. Il costo stimato della struttura temporanea è di 4,5 milioni di franchi. Se il Consiglio cantonale approverà il progetto, i lavori di ristrutturazione inizieranno nell'estate 2019 e dureranno due anni.