Berna determina importanti istituzioni culturali

Per la regione di Berna-Mittelland, 13 istituzioni culturali sono state classificate come significative a livello regionale. In futuro, queste saranno finanziate congiuntamente dal Cantone e da tutti i Comuni. Il governo cantonale ha approvato un emendamento corrispondente all'allegato dell'ordinanza sulla promozione culturale.

Buskers Festival. Foto: Philipp Zinniker (zvg Buskers Bern)

Secondo un comunicato stampa del Cantone, le istituzioni sono state giudicate in base alla loro importanza e attrattiva in termini di numero di visitatori, all'originalità e all'unicità delle loro offerte, al loro contributo alla diversità culturale del Cantone e alla loro accessibilità per la popolazione.

La lista "rossa" comprendeva le istituzioni che tendono a programmare produzioni urbane e non convenzionali (in-house). La lista "blu" comprendeva le istituzioni che tendono ad essere più popolari tra il pubblico delle comunità vicine.

Dalla consultazione è emersa una chiara maggioranza a favore dell'opzione "blu", scrive il Cantone. Il governo cantonale ha quindi deciso di dare la massima priorità alla diversità dell'offerta culturale e all'accesso della popolazione agli spettacoli culturali.

Nella lista definitiva sono state inserite tredici istituzioni culturali, che in futuro saranno finanziate per un massimo del 50% dal Comune, per un 40 % fisso dal Cantone e per almeno il 10% dagli altri Comuni della regione.

L'elenco comprende BeJazz Köniz, Camerata Bern, Bernisches Historisches Museum, Konzert Theater Bern, Kornhausbibliothek Bern, Theater an der Effingerstrasse Bern, Kulturhof Schloss Köniz, Reberhaus Bolligen, Bern Chamber Orchestra, La Cappella Bern, Buskers Bern, Kornhausforum Bern e il Mulino Hunziken di Rubigen.
 

YouTube mette sotto pressione i fornitori indipendenti

YouTube ha dato un ultimatum alle aziende musicali indipendenti. Se non firmeranno un nuovo contratto, i loro contenuti saranno bloccati. L'Associazione tedesca delle aziende musicali indipendenti (VUT) e la WIN (Worldwide Independent Network) si stanno opponendo.

Immagine: bigxteq - Fotolia.com

A differenza degli accordi con le tre major discografiche (Sony, Warner e Universal), non è ancora stato raggiunto un accordo con le società musicali indipendenti, scrive la VUT. Poiché le società musicali indipendenti, con una quota di mercato del 30%, forniscono gran parte dei contenuti a provider come YouTube, la VUT si aspetta che YouTube avvii ulteriori negoziati per raggiungere una soluzione equa.

Secondo i membri di WIN e VUT, i termini del nuovo contratto con YouTube sono "estremamente sfavorevoli e non negoziabili". Allo stesso tempo, la remunerazione è inferiore ai prezzi pagati da altri servizi di streaming come Spotify. La VUT ribadisce quindi la richiesta che i servizi musicali non discriminino gli indipendenti.

Negli ultimi giorni, WIN ha negoziato con YouTube per trovare una soluzione, finora senza successo.
 

Bligg sul palco insieme a 170 bambini

170 scolari di Zurigo si esibiscono insieme al musicista zurighese Bligg alla Volkshaus. L'occasione è il concerto di beneficenza a favore di "Klassenmusizieren".

Estratto dal volantino,SMPV

"Klassenmusizieren" è una forma di insegnamento avviata nell'anno scolastico 2007/2008. Attualmente, più di settanta classi scolastiche, ovvero circa 1.500 alunni di Zurigo, beneficiano del programma. Il programma è gestito in stretta collaborazione tra la Musikschule Konservatorium Zürich (MKZ) e le scuole elementari di Zurigo, che mettono a disposizione personale docente, spartiti e aule. Inoltre, ogni alunno riceve uno strumento in prestito gratuito dall'MKZ.

Per garantire che gli alunni possano continuare ad avere accesso alla musica in classe anche in futuro, ogni due anni si tiene un concerto di beneficenza a favore di "Klassenmusizieren". I concerti precedenti sono stati eseguiti da Kurt Aeschbacher, Heidi Happy, Pepe Lienhard e Howard Griffiths.

Quest'anno è il musicista zurighese Bligg a provare con le orchestre di classe in vista della grande esibizione. Insieme suoneranno tre canzoni di Bligg arrangiate appositamente per questo concerto. Eva Nidecker condurrà la serata del concerto. Il consigliere Gerold Lauber, responsabile del Dipartimento di Educazione e Sport della città, è il patrocinatore politico.

Info:
Concerto di beneficenza per "Klassenmusizieren" alla Volkshaus di Zurigo, martedì 27 maggio 201. Inizio concerto alle 19.30, apertura porte alle 18.45.
 

Pedro Memelsdorff riceve il premio Heije

Il 12 aprile, il medievalista musicologo e direttore della Schola Cantorum Basiliensis della Scuola di Musica della FHNW è stato insignito del prestigioso Premio Jan Pieter Heije a Utrecht.

Foto: Victor Sokolowicz

Ogni cinque anni, la giuria assegna questo premio a tesi di laurea musicologiche lungimiranti che riguardano la musica olandese o che sono state presentate e difese in un'università olandese. Pedro Memelsdorff è stato premiato per la sua ricerca nell'ambito della sua tesi di laurea La filiazione e la trasmissione della polifonia strumentale nell'Italia tardomedievale: il Codice di Faenza 117 è stato onorato. In essa analizza aspetti completamente nuovi di questo manoscritto centrale del XV secolo. Nel suo discorso elogiativo, il presidente della giuria Francis Maes dell'Università di Gand ha definito la tesi "uno dei libri più importanti sulla musica tardo-medievale scritti negli ultimi dieci anni".

La tesi di dottorato di Memelsdorff è divisa in tre sezioni: La prima esamina le caratteristiche fisiche del manoscritto e rivela il processo di creazione e composizione, nonché le tracce lasciate su di esso dagli utenti medievali. La seconda sezione traccia la storia di ogni singolo pezzo dello strato più antico del manoscritto, mettendo insieme per la prima volta le 50 diminuzioni strumentali intabulate conservate nel Codice di Faenza con le versioni vocali di altri manoscritti e interpretandole in termini di storia del genere. Infine, nella terza parte, vengono messi a confronto il Faenza 117 e due manoscritti recentemente scoperti da Memelsdorff. Uno, databile intorno al 1400-1420, getta una luce completamente nuova sulle diminuzioni strumentali dello strato più antico di Faenza; l'altro, datato agli anni '80 del Quattrocento, contiene le prime concordanze con gli strati più giovani di Faenza e fornisce informazioni sul loro background sociale e culturale.

La legge sulla promozione culturale di Basilea nel processo di consultazione

Il Consiglio di Governo del Cantone di Basilea Campagna ha approvato il progetto di legge sulla promozione culturale per la consultazione. Il periodo di consultazione dura fino al 31 agosto 2014.

Esposizione di fondamenta romane ad Augst. Foto: Augusta Raurica

La legge attualmente in vigore è considerata una pura legge sui sussidi senza linee guida di politica culturale, come previsto dalla Costituzione cantonale del 1984. Dopo che il Consiglio di Governo ha elaborato una dichiarazione di missione culturale, una prima bozza della legge sui sussidi culturali (2009) è stata rivista e integrata. La revisione è stata effettuata "sulla base dei risultati e degli obiettivi per il leitbild_kultur.bl 2013-2017 della TAGSATZUNG kultur.bl del maggio 2011".

Secondo il Cantone, l'attuale progetto di legge rappresenta una chiara ottimizzazione della legge vigente nell'ambito della politica e della promozione culturale cantonale. Esso colma il divario tra la sezione culturale della Costituzione cantonale e il programma di promozione culturale esistente. 

Il progetto riguarda anche le istituzioni pubbliche dell'offerta culturale di base del Cantone: la biblioteca cantonale, il museo cantonale, l'archeologia cantonale, la città romana di Augusta Raurica e la casa editrice del Cantone di Basilea Campagna. Inoltre, regola la distribuzione dei ruoli tra il Cantone e i Comuni, indicata dalla politica culturale, nonché la particolare importanza delle scuole come piattaforma di mediazione culturale. 

Successo per il Trio Rafale a Osaka

Il trio svizzero Rafale, già vincitore di numerosi premi, ha ottenuto un altro importante successo a Osaka, in Giappone: Ha vinto il Concorso Internazionale di Musica da Camera di Osaka nella categoria trio e quartetto con pianoforte.

Foto: Hannes Schüpbach

Il Trio Rafale ha impressionato la giuria con la sua interpretazione del secondo trio per pianoforte di Schubert. Il secondo posto nella categoria trio per pianoforte e quartetto è andato al tedesco Notos Quartet e il terzo posto al francese Trio Atanssov.

Il concorso si tiene ogni tre anni nelle categorie quartetto d'archi e trio o quartetto di pianoforte. Il Quartetto Arcadia rumeno ha vinto nella categoria quartetto d'archi. I primi premi sono dotati di 25.000 franchi svizzeri ciascuno e includono un tour di concerti in Giappone.

Il Trio Rafale, composto da Maki Wiederkehr (pianoforte), Daniel Meller (violino) e Flurin Cuonz (violoncello), è stato allenato da Eckart Heiligers alla Hochschule di Zurigo e alle masterclass di Ochsenhausen dal settembre 2009.

Ha già vinto diversi premi prestigiosi. Tra questi, il 1° premio al Melbourne International Chamber Music Competition (luglio 2011), il 2° premio al Concours international de musique de chambre di Lione (aprile 2011) e il 1° premio al Concours national pour Trio instrumental Prix Geraldine Whittaker delle Jeunesses Musicales de Suisse (2010).

Il Gruppo Egli Santana vince il premio per la sponsorizzazione del nuovo Berna

L'organizzatore bernese di jazz BeJazz ha assegnato per la prima volta il neonato premio BeJazz TransNational, dotato di 8.000 franchi. Il primo vincitore è il Gruppo Egli Santana. Il premio comprende anche un'esibizione al BeJazz Winter Festival 2015.

Foto: zvg

La giuria - Co Streiff, Gregor Frei e Michael Bonanomi - è stata colpita fin dall'inizio dai due fiati del gruppo, in particolare dalla nuova scoperta Gileno Santana alla tromba. Il gruppo si sta muovendo in un territorio musicale inesplorato e c'è un "senso di urgenza al momento, basato sull'incertezza di ciò che accadrà in seguito", secondo la dichiarazione.

Allo stesso tempo, però, la formazione, una "promettente band internazionale che ha le carte in regola per calcare i palcoscenici di tutto il mondo ben oltre i confini nazionali", si basa sulla forte fiducia nelle capacità di improvvisazione di ogni singolo musicista. Si tratta di personaggi indipendenti e diversi che, grazie alla loro apertura e alla volontà di rischiare, sanno far progredire le composizioni spartane passo dopo passo.

Il premio di sponsorizzazione BeJazz è rivolto ai musicisti locali e nazionali che vogliono superare gli ostacoli finanziari della collaborazione musicale transfrontaliera. L'attenzione è rivolta agli scambi con musicisti provenienti dall'estero.

Per saperne di più: www.bejazz.ch/transnational/

Opera St. Moritz e Basilea con reperto rossiniano

L'opera buffa "La Gazzetta" di Rossini sarà presentata in anteprima svizzera quest'estate a St. Moritz.

Gioacchino Rossini, particolare del ritratto. Immagine: WikiCommons,SMPV

Il motivo del ritardo: un quintetto importante dal punto di vista drammaturgico e ricco dal punto di vista musicale nel primo atto dell'opera. La Gazzettatra il Barbiere di Siviglia e La Cenerentola basato su un modello di Goldoni, è stato a lungo considerato perduto. Due anni fa è stato ritrovato a Palermo. Dopo una prima produzione a Boston nell'aprile 2013, la prima svizzera della versione originale seguirà a St. Moritz nel giugno 2014 e a Basilea in agosto sotto la direzione di Eva Buchmann (regista) e Jan Willem de Vriend (direttore d'orchestra).
 

St. Moritz, Kulm Hotel: dal 28 giugno al 12 luglio 2014 - prenotazione anticipata: www.opera-stmoritz.ch

Basilea, Volkshaus: dal 29 agosto al 6 settembre 2014, su prenotazione: www.opera-basel.ch
 

Tutta la conoscenza della musica online

L'enciclopedia "Die Musik in Geschichte und Gegenwart" (MGG) sarà disponibile dal 2017 anche come database.

Foto: Bärenreiter,SMPV

A tal fine, le case editrici Bärenreiter e J.B. Metzler hanno concordato una collaborazione a lungo termine con Répertoire International de Littérature Musicale (RILM), il gestore del più grande database bibliografico di letteratura musicale al mondo, a partire dal 2014. Il MGG Online offrirà due cose: i contenuti invariati dell'edizione cartacea dal 1994 al 2008 e, in aggiunta, una versione aggiornata del MGG Online versione aggiornata con correzioni e revisioni, compresi nuovi articoli ove necessario. Dal 2017, l'intero contenuto della famosa enciclopedia musicale sarà a disposizione degli utenti in un database di nuova creazione. Aggiornamenti successivi e regolari garantiranno agli abbonati alla MGG Online l'enciclopedia della musica MGG come opera di riferimento per la ricerca musicale del futuro.

Gli editori Bärenreiter e J.B. Metzler sono tuttora responsabili dei contenuti del sito. MGG responsabile. La RILM contribuisce con la sua esperienza allo sviluppo e alla creazione di un database online, che comprende strumenti di ricerca completi. Il Prof. Dr. Laurenz Lütteken (Zurigo) è stato nominato redattore generale. Insieme al team editoriale creato dagli editori e a un comitato consultivo internazionale, supervisionerà tutti gli aggiornamenti della rivista. MGG Online progettare il contenuto.

L'abbreviazione MGG da mezzo secolo è sinonimo di opera di riferimento La musica nel passato e nel presente. Fondata da Friedrich Blume, che si è occupato della prima edizione (pubblicata tra il 1949 e il 1986), la seconda edizione della MGG a cura di Ludwig Finscher. È stato pubblicato tra il 1994 e il 2008 e raccoglie tutti gli elementi essenziali sulla musica in 29 volumi e 25.000 pagine. Contiene circa 20.000 articoli scritti da oltre 3.500 autori provenienti da 55 Paesi.

Gli Stati Uniti modificano le norme sull'avorio

Gli Stati Uniti hanno allentato le norme sull'importazione di avorio entrate in vigore all'inizio dell'anno per quanto riguarda gli strumenti storici. Ma solo un po'.

Foto: per gentile concessione di yitamusic

Gli strumenti acquistati prima del 25 febbraio 2014 e dotati di un certificato CITES valido possono ora essere importati se l'avorio utilizzato è stato acquistato legalmente prima del 26 febbraio 1976. Tuttavia, la rivendita di tali strumenti negli Stati Uniti può essere soggetta a ulteriori restrizioni.

Le norme servono a proteggere gli elefanti selvatici. La League of American Orchestras intende proseguire il dialogo con le autorità di Washington per ottenere ulteriori agevolazioni per i musicisti itineranti.
 

L'Associazione tedesca delle scuole di musica si concentra sull'inclusione

L'Associazione delle scuole di musica tedesche si riunisce oggi per una conferenza di due giorni a Potsdam. Il tema dell'inclusione e dell'implementazione professionale sarà discusso in dettaglio. I colloqui culmineranno in una "Dichiarazione di Potsdam".

Foto: muro - Fotolia.com

Secondo l'associazione, più di una scuola di musica su due in Germania offre lezioni di musica speciali per i disabili, scrive l'Agenzia di stampa tedesca, anche in collaborazione con scuole speciali o istituzioni per disabili. Circa 8100 bambini, giovani e adulti disabili sono in grado di fare musica da soli. Il loro numero è in continua crescita.

L'Associazione delle scuole di musica tedesche (VdM) intende l'inclusione come un atteggiamento generale per il lavoro della scuola di musica che accoglie tutte le persone, sia quelle con disabilità che quelle provenienti da altre culture, e anche i bambini e i giovani che sono ostacolati nella loro formazione musicale dalle condizioni scolastiche, spiega Ulrich Rademacher, presidente federale della VdM. L'Assemblea federale intende adottare domani una "Dichiarazione di Potsdam".

Quasi 930 scuole di musica in tutta la Germania sono membri dell'Associazione delle scuole di musica tedesche. Le loro strutture sono distribuite in circa 4000 località. Ben un milione di studenti usufruisce dei loro programmi. Circa 300 direttori di scuole di musica sono riuniti a Potsdam.

Morte del liutista Eugen M. Dombois

Eugen M. Dombois si è spento nei pressi di Basilea il 9 maggio 2014 all'età di 83 anni. Con la sua scomparsa, la musica antica ha perso un musicista sottile e un docente di grande successo.

Foto: SCB

Eugen M. Dombois è nato il 15 novembre 1931 a Bethel, vicino a Bielefeld. Suo padre, Georg Müller, era un noto insegnante. Dopo una formazione come insegnante di scuola secondaria (tedesco, musica), Dombois ha studiato liuto e chitarra dal 1955 al 1958 con Walter Gerwig a Colonia, un liutista all'avanguardia nella pratica della musica storica. Ha poi insegnato alla Nordwestdeutsche Musik-Akademie Detmold e contemporaneamente ha iniziato una carriera internazionale di successo come concertista. Purtroppo, una menomazione alla mano lo costrinse a rinunciare prematuramente ai concerti pubblici. Nel 1962, Paul Sacher lo nominò membro della Schola Cantorum Basiliensis, dove continuò la sua fecondissima carriera di insegnante fino al suo ritiro nel 1996. La sua illustre lista di ex studenti include Toyohiko Satoh, Hopkinson Smith, Jürgen Hübscher, Paul O'Dette, Rolf Lislevand, Karl-Ernst Schröder (+), Robert Barto, Joachim Held, Peter Croton, Christina Pluhar e molti altri. Ha anche trovato una casa di famiglia a Basilea e ha vissuto nel bacino d'utenza della città fino alla fine.

Eugen M. Dombois aveva grandi aspettative nei confronti della sua arte, che trasmetteva ai suoi studenti con grande vigore. Era particolarmente interessato a liberare l'esecuzione del liuto dall'eredità della chitarra e a ripristinare la sua qualità storica specifica. In questo modo, riuscì ad affermare la sua classe alla Schola Cantorum Basiliensis come centro internazionale per il liuto. Il suo spirito critico e il suo uso lucido della parola lo hanno reso un interlocutore sempre stimolante ed esigente. Un saggio speculativo (insieme a Véronique Daniels) su un enigmatico trattato di danza italiano del XV secolo è apparso sulla rivista Annuario di Basilea per la pratica musicale storica 1990 e mostra questo lato della sua personalità in modo impressionante.

Eugen M. Dombois conserverà un posto d'onore nella galleria ancestrale della musica antica e rimarrà indissolubilmente legato alla rinascita del liutismo storico. L'Accademia musicale di Basilea e la Schola Cantorum Basiliensis si congedano con tristezza e gratitudine da questo importante musicista e insegnante, collega e amico.
 

Sulle tracce del segreto della voce cantata

Con il sostegno della Fondazione tedesca per la ricerca (DFG), l'Istituto di medicina dei musicisti di Friburgo (FIM) studia il tratto vocale durante il canto in vari modi. L'obiettivo è rafforzare e ampliare ulteriormente la fisiologia vocale presso la sede di Friburgo.

Foto: Marcel Mooij - Fotolia.com,SMPV

Un progetto di ricerca, guidato scientificamente da Matthias Echternach del FIM, riguarda l'analisi dettagliata delle vibrazioni delle pieghe vocali mediante glottografia ad alta risoluzione e ad alta velocità durante la fonazione nei registri alti.

Gli altri due progetti, guidati da Bernhard Richter della FIM e Maxim Zaitsev della Fisica Medica, riguardano la ricostruzione tridimensionale del tratto vocale durante il canto.

Nonostante i numerosi risultati della ricerca in questo campo, diversi processi fisiologici fondamentali nella produzione degli enunciati vocali non sono pienamente compresi, scrive la FIM. Ciò riguarda sia la produzione del suono nella laringe sia l'importanza del tratto vocale nella formazione del suono.

Grazie all'ampio finanziamento della DFG, è ora possibile rafforzare e ampliare ulteriormente la ricerca di base sulla fisiologia della voce già avviata in collaborazione tra l'Università della Musica di Friburgo e il Centro Medico Universitario di Friburgo.

 

Primo premio per Romane Favia

Due studenti della Scuola di musica Zakhar Bron sono stati premiati al concorso musicale internazionale "Flame" di Parigi.

Romane Favia. Foto: zvg

Come annunciato dalla scuola di musica, il primo premio è andato a Romane Favia e il secondo a Grace Sibre. Romane Favia suona il violino dall'età di tre anni e studia a Zurigo con Liana Tretiakova.

La Zakhar Bron School è attiva dal 2010 e sostiene bambini e giovani nel loro percorso verso una carriera professionale nella musica. La scuola di musica opera a Zurigo, Zug e Interlaken.

Il nome "Flame" è l'abbreviazione di: Futurs Liens Association Musiciens de l'Europe. Il concorso è stato fondato nel 1989 dal compositore Patrice Sciortino e dalla pianista Germaine Tocatlian con l'obiettivo di sostenere giovani pianisti, violinisti, violisti, violoncellisti e cantanti all'inizio della loro carriera. Inizialmente era aperto a giovani musicisti di età compresa tra i 16 e i 32 anni, ma dal 2001 sono stati ammessi anche pianisti e violinisti di età compresa tra i 6 e i 16 anni.
 

http://concours-flame.com
www.zakharbronschool.ch
 

Zoltán Despond Borsista del Fondo Glasson

Il giovane violoncellista friburghese Zoltán Despond ha ricevuto una borsa di studio di 10.000 franchi svizzeri per il 2014 dal Fondo Pierre e Renée Glasson della Direzione dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport del Cantone.

Immagine: zvg

Nato nel 1992, Zoltán Despond si è diplomato alla scuola secondaria di Bulle nel 2010. Ha poi iniziato a studiare presso l'Università di Musica Waadt-Wallis-Freiburg HEMU e ha conseguito un bachelor nel 2013. Oltre agli studi, Zoltán Despond ha partecipato con successo a diverse masterclass in Svizzera e all'estero. Ha inoltre suonato nell'Orchestra Sinfonica Giovanile Svizzera ed è membro dell'ensemble Saltocello.

La borsa di studio è destinata ad aiutare Zoltán Despond a finanziare il suo secondo anno di studi per un Master in Interpretazione e Performance presso l'Università delle Arti di Zurigo e i costi di manutenzione del suo strumento.

L'Ufficio della cultura ha ricevuto tre domande per la borsa di studio 2014 del Fondo Pierre e Renée Glasson. Dopo le audizioni, la giuria di esperti, composta dal direttore della sede di Friburgo dell'Università della Musica di Losanna (HEMU) e da due esperti, ha infine deciso a favore di Despond come beneficiario.

Il Fondo Pierre e Renée Glasson per la musica, istituito nel 1995 e amministrato dall'Ufficio della cultura del Cantone di Friburgo, serve a sostenere le attività di musicisti del Cantone di Friburgo o del resto della Svizzera che vivono nel Cantone di Friburgo. Il fondo può essere utilizzato per assegnare una borsa di studio che contribuisca a finanziare gli studi post-laurea presso un'accademia musicale in Svizzera o all'estero.

get_footer();