Sulle tracce del segreto della voce cantata

Con il sostegno della Fondazione tedesca per la ricerca (DFG), l'Istituto di medicina dei musicisti di Friburgo (FIM) studia il tratto vocale durante il canto in vari modi. L'obiettivo è rafforzare e ampliare ulteriormente la fisiologia vocale presso la sede di Friburgo.

Foto: Marcel Mooij - Fotolia.com,SMPV

Un progetto di ricerca, guidato scientificamente da Matthias Echternach del FIM, riguarda l'analisi dettagliata delle vibrazioni delle pieghe vocali mediante glottografia ad alta risoluzione e ad alta velocità durante la fonazione nei registri alti.

Gli altri due progetti, guidati da Bernhard Richter della FIM e Maxim Zaitsev della Fisica Medica, riguardano la ricostruzione tridimensionale del tratto vocale durante il canto.

Nonostante i numerosi risultati della ricerca in questo campo, diversi processi fisiologici fondamentali nella produzione degli enunciati vocali non sono pienamente compresi, scrive la FIM. Ciò riguarda sia la produzione del suono nella laringe sia l'importanza del tratto vocale nella formazione del suono.

Grazie all'ampio finanziamento della DFG, è ora possibile rafforzare e ampliare ulteriormente la ricerca di base sulla fisiologia della voce già avviata in collaborazione tra l'Università della Musica di Friburgo e il Centro Medico Universitario di Friburgo.

 

Primo premio per Romane Favia

Due studenti della Scuola di musica Zakhar Bron sono stati premiati al concorso musicale internazionale "Flame" di Parigi.

Romane Favia. Foto: zvg

Come annunciato dalla scuola di musica, il primo premio è andato a Romane Favia e il secondo a Grace Sibre. Romane Favia suona il violino dall'età di tre anni e studia a Zurigo con Liana Tretiakova.

La Zakhar Bron School è attiva dal 2010 e sostiene bambini e giovani nel loro percorso verso una carriera professionale nella musica. La scuola di musica opera a Zurigo, Zug e Interlaken.

Il nome "Flame" è l'abbreviazione di: Futurs Liens Association Musiciens de l'Europe. Il concorso è stato fondato nel 1989 dal compositore Patrice Sciortino e dalla pianista Germaine Tocatlian con l'obiettivo di sostenere giovani pianisti, violinisti, violisti, violoncellisti e cantanti all'inizio della loro carriera. Inizialmente era aperto a giovani musicisti di età compresa tra i 16 e i 32 anni, ma dal 2001 sono stati ammessi anche pianisti e violinisti di età compresa tra i 6 e i 16 anni.
 

http://concours-flame.com
www.zakharbronschool.ch
 

Zoltán Despond Borsista del Fondo Glasson

Il giovane violoncellista friburghese Zoltán Despond ha ricevuto una borsa di studio di 10.000 franchi svizzeri per il 2014 dal Fondo Pierre e Renée Glasson della Direzione dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport del Cantone.

Immagine: zvg

Nato nel 1992, Zoltán Despond si è diplomato alla scuola secondaria di Bulle nel 2010. Ha poi iniziato a studiare presso l'Università di Musica Waadt-Wallis-Freiburg HEMU e ha conseguito un bachelor nel 2013. Oltre agli studi, Zoltán Despond ha partecipato con successo a diverse masterclass in Svizzera e all'estero. Ha inoltre suonato nell'Orchestra Sinfonica Giovanile Svizzera ed è membro dell'ensemble Saltocello.

La borsa di studio è destinata ad aiutare Zoltán Despond a finanziare il suo secondo anno di studi per un Master in Interpretazione e Performance presso l'Università delle Arti di Zurigo e i costi di manutenzione del suo strumento.

L'Ufficio della cultura ha ricevuto tre domande per la borsa di studio 2014 del Fondo Pierre e Renée Glasson. Dopo le audizioni, la giuria di esperti, composta dal direttore della sede di Friburgo dell'Università della Musica di Losanna (HEMU) e da due esperti, ha infine deciso a favore di Despond come beneficiario.

Il Fondo Pierre e Renée Glasson per la musica, istituito nel 1995 e amministrato dall'Ufficio della cultura del Cantone di Friburgo, serve a sostenere le attività di musicisti del Cantone di Friburgo o del resto della Svizzera che vivono nel Cantone di Friburgo. Il fondo può essere utilizzato per assegnare una borsa di studio che contribuisca a finanziare gli studi post-laurea presso un'accademia musicale in Svizzera o all'estero.

I pedoni vincono la bandaXaargau

La band di Baden Pedestrians ha vinto il concorso bandXaargau 2014 presso il Nordportal Baden. Ora possono partire per un tour di club attraverso il cantone e lavorare in studio.

Immagine: zvg

Secondo un comunicato stampa di Kantoin Aargau, il gruppo ha impressionato la giuria per l'armonia dell'insieme e per le canzoni forti e coerenti. La miscela di reggae, pop e rock ha invitato il pubblico a ballare e la voce unica ed espressiva della cantante ha fatto alzare gli occhi al cielo.

In qualità di vincitori di BandXaargau, il gruppo potrà partecipare a un tour di club in Argovia con almeno quattro concerti per acquisire esperienza dal vivo e creare contatti. Due giorni nello studio professionale Soma Records di Zofingen (Heidi Happy, Ritschi, Trauffer) consentiranno loro di candidarsi per ulteriori concerti con demo. È inclusa anche un'ora di trasmissione alla radio Kanal K.

"Metamorfosi" in fabbrica

Dopo il successo dello scorso anno, il Festival musicale di Brunnen 2014 organizza cinque concerti in due giorni all'insegna del motto "Metamorfosi". Le opere del bohémien Wolfgang Amadeus Mozart e del cittadino modello Richard Strauss saranno al centro della scena. I 25 musicisti si esibiranno come solisti e in formazioni orchestrali e cameristiche.

Foto: Aurélie Fourel/Musikfest Brunnen,SMPV

Secondo il comunicato stampa degli organizzatori, il festival di quest'anno, diretto da Beni Santora, Adrian Meyer e Lisa Schatzmann, si concentrerà su "due compositori che non potrebbero essere più diversi: Richard Strauss, di cui nel 2014 si celebrerà il 150° compleanno, e il suo grande idolo, Wolfgang Amadeus Mozart. Sebbene ciascuno rappresenti un'epoca e uno stile diversi, le loro biografie presentano un numero sorprendente di analogie, ma anche forti contrasti che derivano principalmente dai loro caratteri. Mozart, instabile e avventato, sprecò grandi opportunità e morì appena trentaseienne, mentre Strauss, intenzionato alla sicurezza e alla conservazione delle proprie forze, fu in grado di raccogliere un ricco raccolto in età avanzata.

La festosa Fronalpsaal del Seehotel Waldstätterhof è la cornice ideale per i concerti di musica da camera della domenica pomeriggio, mentre la meravigliosa acustica della vecchia fabbrica di cemento di Nova Brunnen sarà forse ascoltata per l'ultima volta il venerdì sera. Anche se dall'esterno il fragile edificio in cemento può sembrare tutt'altro che una sala da concerto, sarete sorpresi dal suono caldo della sala fin dalla prima nota e forse sarete ispirati a esplorare i piani superiori."

Prenotazione anticipata: 041 825 00 40 (Brunnen Tourismus)
Informazioni dettagliate: www.musikfest-brunnen.ch
 

Programma

 

Venerdì 27 giugno 2014
Vecchio cementificio Brunnen

 

AZ Medien premia Dieter Ammann

Il compositore Dieter Ammann è stato insignito del Premio AZ Medien per la Cultura di quest'anno. Il premio, dotato di 25.000 franchi svizzeri, riconosce il musicista come un moderno creatore di suoni che raggiunge, tocca e ispira i suoi ascoltatori.

Foto: zvg

Nato nel 1962, Ammann ha studiato a Lucerna e alla Swiss Jazz School di Berna e ha suonato come trombettista, tastierista e bassista elettrico in ensemble jazz. Attualmente è professore alla Scuola di Musica di Lucerna.

Secondo Sabine Altorfer, presidente della giuria, Dieter Ammann è "un compositore eccezionale e indipendente". Le sue opere non solo suscitano entusiasmo in Svizzera, ma sono riconosciute anche a livello internazionale.

Dieter Ammann è il vincitore del 16° Premio AZ Medien per la Cultura. Il premio gli sarà consegnato nel corso di una cerimonia che si terrà in ottobre. Negli anni precedenti, il premio è stato assegnato, tra gli altri, alla compagnia di danza Flamenco en route, a Ruedi Häusermann, Sol Gabetta e Andreas Fleck.

360 giovani talenti alla finale classica di Losanna

Dall'8 all'11 maggio 2014, 360 giovani musicisti si sono esibiti alla finale del 39° Concorso svizzero di musica per la gioventù presso il Conservatorio di Losanna. 255 di loro sono stati premiati. L'evento si è concluso festosamente con la cerimonia di premiazione e il concerto dei vincitori nella Salle Paderewski del Casino de Montbenon di Losanna.

I vincitori della categoria IV l'11 maggio a Losanna. Foto: Michael Ingenweyen

Le categorie di quest'anno erano la composizione, gli ensemble vocali, il repertorio libero di musica da camera e la nuova musica dopo il 1950, nonché i recital solistici di nuova musica dopo il 1950, come il repertorio libero di strumenti a corda e a fiato, arpa, fisarmonica, dulcimer a martelli e percussioni classiche.

Sono stati assegnati 200 premi nella categoria solisti, 55 nella categoria musica da camera, ovvero 30 primi premi con lode, 94 primi premi, 122 secondi premi e 46 terzi premi. Oltre 90 musicisti hanno ricevuto un premio speciale.
I risultati sono disponibili all'indirizzo: www.sjmw.ch

Il concerto dei vincitori dell'11 maggio è stato registrato dalla Radio Svizzera SRF 2 Kultur e sarà trasmesso in seguito.

L'anno prossimo il Concorso svizzero di musica per la gioventù festeggerà il suo 40° anniversario.
 

Premio GEMA per Isabel Mundry

I premi per gli autori musicali tedeschi di quest'anno vanno, tra gli altri, a Udo Jürgens - che viene premiato dal GEMA per il suo lavoro di una vita - Efrat Alony (jazz), Martin Todsharow (film) e Robot Koch (elettro). La professoressa della ZHdK Isabel Mundry sarà premiata per un concerto solista e Charlotte Seither per la musica corale contemporanea.

Foto: © 2010 di Martina Pipprich, Magonza

Nata a Schlüchtern nel 1963, Isabel Mundry ha studiato composizione, musica, storia dell'arte e filosofia a Berlino e Francoforte sul Meno. Dopo aver insegnato alla Scuola di Musica della Chiesa di Berlino e all'Università delle Arti di Berlino, nel 1996 è stata nominata professore di teoria musicale e composizione all'Università della Musica di Francoforte. Dal 2003 è professoressa di composizione presso l'Università di Musica e Teatro di Zurigo.

Isabel Mundry è già stata insignita di numerosi premi, tra cui il Boris Blacher Composition Prize, il Busoni Composition Prize, il Kranichstein Music Prize e il Siemens Sponsorship Prize. Il suo teatro musicale Un respiro - l'odissea ha ricevuto il Premio della Critica per la prima mondiale dell'anno nel 2006.

Isabel Mundry è stata anche Composer in Residence al Festival di Lucerna nel 2003. Le sue opere sono pubblicate da Breitkopf & Härtel.

Un'importante fonte di ispirazione

Questo libro mostra il pianista Hubert Harry come insegnante, esecutore e compositore. Le registrazioni inedite completano il quadro.

Estratto dalla copertina del libro

Hubert Harry (1927-2010) è stato per molti decenni uno degli insegnanti di pianoforte più influenti della Svizzera. Arrivato a Lucerna dalla natia Inghilterra nel 1946, ha presto insegnato al conservatorio; il suo lavoro di insegnante è leggendario; innumerevoli pianisti hanno ricevuto da lui importanti impulsi. Ciò che è meno noto è che Hubert Harry, premiato nel 1950 al Conservatorio di Ginevra, era considerato un prodigio pianistico nei suoi primi anni di vita ed era generalmente considerato all'inizio di una brillante carriera internazionale come solista.

Il presente volume è particolarmente gradito perché gli autori Rudolf Bossard, Roger Taylor e la curatrice Heidi Harry fanno luce su questi e altri retroscena che forse non sono noti a un pubblico più vasto, o lo sono solo in misura limitata: i primi anni (da studente) a Manchester, l'influenza della sua insegnante Hilda Collens e della scuola pianistica di Tobias Matthay, in seguito anche di Clifford Curzon, e in Svizzera gli incontri con Edwin Fischer, Dinu Lipatti e Paul Baumgartner. Una cronaca commentata dei concerti eseguiti da Hubert Harry, insieme a molte recensioni contemporanee, delinea il quadro di un interprete di livello mondiale che, nonostante l'intensa attività didattica, ha continuato a porre le massime esigenze alla propria attività concertistica e, forse anche per questo motivo, ha ridotto la propria attività concertistica nel corso del tempo. Ci sono anche contributi sulle composizioni di Harry, sul suo rapporto speciale con gli strumenti Steinway, sul suo ambiente familiare e sulla sua discografia, oltre a ricordi personali.

I numerosi ricordi di ex studenti danno un'idea dell'insegnamento di Hubert Harry, dal quale emerge chiaramente che Harry trattava tutti con grande rispetto per la loro individualità e mirava non tanto al raggiungimento della maturità concertistica quanto allo sviluppo dei loro talenti.

Il CD audio allegato contiene registrazioni per lo più inedite che illustrano varie fasi della carriera di Harry. Particolarmente impressionanti sono gli estratti di un recital registrato dalla BBC nel 1945. Essi dimostrano quanto il diciottenne sapesse già eseguire (Liszt's Valzer di Mefisto).

Infine, merita una menzione speciale il design grafico eccezionalmente curato e coerente del libro (Allan Lawrence Harry), che rende la lettura ancora più piacevole.

Image

Hubert Harry, pianista. Fragmente eines Lebens, a cura di Heidi Harry, 248 p., con numerose illustrazioni e CD audio, Fr. 79.00, Pro Libro, Lucerna 2013, ISBN 978-3-905927-31-3

Pietra di paragone dell'arte della composizione

La semplicità, l'equilibrio e la raffinatezza delle sonate in trio di Arcangelo Corelli divennero un modello per i suoi contemporanei.

Arcangelo Corelli, trascrizione autografa. Fonte: wikimedia commons

Questa selezione in due volumi delle sonate per trio di Corelli (op. da 1 a 4) raccoglie 12 sonate, tre per ciascuna delle quattro opere. Il primo volume contiene Sonata da chiesa (dalle op. 1 e 3), nella seconda Sonata da camera (dalle op. 2 e 4). Con queste opere, il "bolognese Arcangelo, ... il miglior violinista che sia mai vissuto e il più grande maestro di composizione" (diario di viaggio contemporaneo da Roma di John Drummond, 1695) creò "exempla classici", opere esemplari per il genere della sonata e della musica strumentale in generale. A partire dal 1681, egli stesso li curò meticolosamente. Le numerose ristampe contemporanee testimoniano il successo di queste composizioni. Corelli è stato attento a non imporre un eccessivo virtuosismo ai violini; per tutta la loro ricchezza compositiva, queste sonate in trio rimangono fedeli agli ideali di semplicità, temperanza e sottigliezza. Corelli, il "nuovo Orfeo de' nostri tempi" (Angelo Berardi, 1689), trasformò questo genere in una pietra di paragone della composizione strumentale: in seguito, numerosi compositori, tra cui Antonio Vivaldi, iniziarono la loro apparizione pubblica con la pubblicazione di sonate in trio.

Il violinista barocco e storico della musica Bernhard Moosbauer, specialista della musica strumentale del XVII e XVIII secolo e delle relazioni musicali italo-tedesche nel XVII e all'inizio del XVIII secolo (ha lavorato su questo tema, tra l'altro, presso l'Istituto Storico Germanico di Roma), ha supervisionato questa edizione Urtext; ha fornito ai libretti un'introduzione dettagliata alla storia e alla natura di queste sonate in trio e dà consigli pratici sull'interpretazione in un capitolo separato, un breve compendio di prassi esecutiva storicamente informata. Egli rinuncia completamente alle aggiunte tecniche alle parti, come le diteggiature e gli archi. Jochen Reutter ha omesso il basso continuo: se si vuole guardare oltre, si troveranno le figure sia nella parte del pianoforte che in quella del violoncello.

Image

Arcangelo Corelli, Trio Sonate per due violini e basso continuo, a cura di Bernhard Moosbauer; Volume 1, Sonata da chiesa, selezione dalle op. 1 e 3, UT 50 277; Volume 2, Sonata da camera, selezione dalle op. 2 e 4, UT 50 287; € 29,95 ciascuno, Wiener Urtext Edition (Schott/Universal) 2013

Scienza per la pratica

Una nuova edizione delle sonate per violino di Arcangelo Corelli con sorprese e aggiunte.

Arcangelo Corelli. Dipinto di Jan Frans van Douven, prima del 1713. fonte: wikimedia commons

Le Sonate op. 5 di Corelli sono state spesso ripubblicate dalla loro composizione intorno al 1700. Nella loro nuova edizione, Christopher Hogwood e Ryan Mark hanno aggiunto quattro elementi estremamente preziosi al puro Urtext:

  1. Un sorprendente movimento clavicembalistico di Antonio Tonelli (1686-1765), che riflette la prassi musicale dell'epoca, è denso, impostato con accordi a due mani, a volte ottavizza la linea del basso o addirittura la modifica ritmicamente e suona insieme agli assoli del violino. Il complemento, 24 Preludi per tutti i Tuoni incoraggia i preludi prima delle sonate.
  2. Una parte aggiuntiva di violino con versioni ornamentali secondo la prassi improvvisativa dell'epoca è estremamente utile, dal momento che oggi ci si sforza di suonare i movimenti lenti dell'opera. Sonata da chiesa I-VI (molti movimenti veloci fugati) e alcuni Preludio, Allemande, Gavotte e Gigue della Sonata da camera VII-XI (suite di danza) con ornamenti. Sono rappresentati virtuosi famosi come Giuseppe Tartini, Francesco Geminiani, il suo allievo Mathew Dubourg, Johan Helmich Roman, Michel e Christian Festing e fonti anonime. Le quattro varianti ritmiche della giga da Sonata V. Sugli adattamenti della Follia (Sonata XII) è stato eliminato.
  3. La dettagliata introduzione trilingue, basata sulle ultime ricerche, contiene bellissimi facsimili, molti dettagli storici e suggerimenti stimolanti per l'esecuzione.
  4. Il rapporto di audit Commento critico in inglese fornisce informazioni precise sulle fonti e dettagli per il processo decisionale degli interpreti.
Image

Arcangelo Corelli, Sonate per violino e basso continuo op. 5, Urtext a cura di Christopher Hogwood e Ryan Mark; vol. 1, op. 5, I-VI, BA 9455; vol. 2, op. 5, VII-XII, BA 9456; partitura e parti, € 24,95 ciascuno, Bärenreiter, Kassel 2013

Lunghezze casual

Musica raffinata e intelligente dal "laboratorio" del ricercatore di suoni strumentali e vocali Jacques Demierre.

Jacques Demierre. Foto: Peter Gannushkin

"Il sistema nervoso centrale sta ballando", ha detto una volta Blixa Bargeld degli Einstürzende Neubauten. Anche questo Jacques Demierre mette in moto il sistema nervoso centrale. Pietra dirompenteche significa: un linguaggio musicale radicalmente personale e lontano da qualsiasi convenzione e impegno stilistico. Nel brano di dieci minuti Sumpatheia violino e chitarra eseguono un bel duetto. Il tono della fantastica Denitsa Kazakova è sottile, con Jean-Christophe Ducret che suona timidi armonici. Suona introverso, come se fosse scosso casualmente dalla manica, ma mai arbitrario. Con termini tecnici Sumpatheia Difficile da descrivere. Armonico, estremamente ricco, colorato: probabilmente si potrebbe scrivere tutto questo. Ma rimangono questioni secondarie. È semplicemente musica intelligente, stilisticamente sicura, e soprattutto: musica credibile per la sua aperta, sguarnita soggettività.

Jacques Demierre, abile improvvisatore e compositore ginevrino, ha anche studiato linguistica per un certo periodo. Nel brano parzialmente improvvisato Pietra dirompente per voce e pianoforte, parla nel corpo del pianoforte e accompagna i suoi isolati, incomprensibili frammenti di discorso a volte con accordi accuratamente a tentoni, a volte con diteggiature sul pianoforte, sotto forma di archi di corde o pizzicati o strimpellate più energiche. C'è una ragione per la durata di 40 minuti. Ci vuole tempo per acclimatare l'orecchio a questi intrecci enigmatici di voce e pianoforte rapsodico. In definitiva, non si potrà mai "capire" la musica di Demierre in senso classico. Ma al CNS non interessa. Non ha alcun interesse per un'arte comprensibile. Ma a chi interessa?

Image

Jacques Demierre: Breaking Stone (Tre pezzi per pianoforte, Sumpatheia, Breaking Stone). Denitsa Kazakova, violino; Jean-Christophe Ducret, chitarra; Jacques Demierre, pianoforte e voce. Tzadik TZ 9001

Partenza al dulcimer

Come si è sviluppato, come viene suonato e insegnato in Svizzera e altrove? È il nuovo strumento di tendenza nelle scuole di musica? Come affascina il giovane suonatore di dulcimer Nicolas Senn?

Aufbruch beim Hackbrett

Come si è sviluppato, come viene suonato e insegnato in Svizzera e altrove? È il nuovo strumento di tendenza nelle scuole di musica? Come affascina il giovane suonatore di dulcimer Nicolas Senn?

Focus

Des cordes et des baguettes, quel trapèze!
Le teorie si scontrano intorno all'origine del timpano

Il dulcimer a martelli in Svizzera

Una breve panoramica integrata da immagini sul nostro sito web

Da Liszt a Kurtág: il cembalo nella musica tradizionale

A quali compositori si è ispirato e come si insegna?

Forme di gioco e di insegnamento

Il dulcimer a martelli è presente in molti stili musicali

È possibile vedere come viene creata la musica
Intervista a Nicolas Senn, che può già vantare una lunga carriera come giocatore di tagliere

... e anche

RISONANZA

Ibrahim Maalouf : Velouté de trompette façon 21e siècle

Heinz Marti: Con occhio e orecchio critico

Festival di musica antica di Zurigo: uno sguardo alla scena svizzera

M4Music: buon umore nonostante i dati negativi

Recensioni di musica classica - Nuove uscite libri, spartiti, CD

Carta Bianca con Markus Ganz

CAMPUS

Canzone d'autore all'EJMA: l'esperienza in crescita

Un'applicazione per Ludwig van Beethoven

Forum Musik und Alter: relazione sulla conferenza della HKB del 29 marzo

pagina dei bambini klaxon - pagina dei bambini

FINALE


Indovinello:
Pia Schwab sta cercando

Scarica l'edizione stampata

È possibile trovare il numero corrente con pochi clic tramite questo link scaricare.

Categorie

Il dulcimer a martelli in Svizzera

Immagini, discografia, letteratura e link

Dulcimer dell'Appenzello costruito da Johann Fuchs, Appenzello 1990 Foto: Badri Redha © Freilichtmuseum Ballenberg

La seguente galleria fotografica completa l'articolo di Brigitte Bachmann-Geiser Dulcimer in Svizzerache si trova nel Giornale musicale svizzero 5/2014 è stato pubblicato.

Le immagini provengono dall'archivio di Brigitte Bachmann-Geiser, costruito in 40 anni di ricerche. Le immagini non possono essere copiate. Se si è interessati a singole immagini, si prega di contattare direttamente i proprietari delle immagini o di rivolgersi a contact@musikzeitung.ch girare.

 

Immagine 1

Immagine 2

Immagine 3

Immagine 4

Immagine 5

Immagine 6

Immagine 7

Immagine 8

Immagine 9

Immagine 10

Immagine 11

Immagine 12

Immagine 13

Immagine 14

Immagine 15

Immagine 16

Immagine 17

Immagine 18

Immagine 19

 

Discografia

Dulcimer e cetre in Svizzera. Registrazioni storiche (MGB 6258)

Spillite dell'Alto Vallese (MGB 9704/9602/9202)

Heinz Holliger, Alb-Chehr. Geischter- und Älplermusig fer d Oberwalliser Spillit
(ECM Nuova Serie 1540)

Il nuovo progetto di musica originale per archi di Appenzello (MGB CD 6174)

Noldi Alder con Klangcombi. Omaggio alla band d'archi Alder nel suo 125° anniversario (MGB-NV 12)

Töbi Tobler, musica di Tell (MGS-NV 6)

Fratelli Küng (MGS-NV 18)

Paul Huber, Concerto per dulcimer a martelli e orchestra d'archi (MH CD 1032)

Renato Grisoni, Suite lirica per salterio e organo (LP ZYT 274)

Karl-Heinz Schickhaus, Concerto per salterio (opere di Leopold Mozart, Paolo Salunini, Niccolò Jommelli), Naxos CD 2205

Bibliografia/letteratura

Brigitte Bachmann-Geiser: La musica popolare e gli strumenti di musica popolare nella musica d'arte della Svizzera con particolare riguardo al dulcimer. In: La musica popolare nelle Alpi. Orizzonti interculturali e crossovera cura di Thomas Nussbaumer, Verlag Mueller-Speiser, Anif 2006, pp. 207-223

Antoine-Elisée Cherbuliez: Quelques observations sur le "psalterion" (tympanon) populaire suisse "hammered dulcimer" (dulcimero a martelli). In: Rivista del Consiglio Internazionale della Musica Popolare. Vol. 12, 1960, pp. 23-27

Margret Engeler: Il rapporto tra musica popolare, musicisti popolari e conservazione della musica popolare con l'esempio della musica per archi dell'AppenzelloCasa editrice Schläpfer, Herisau/Trogen 1984

Brigitte Geiser: Il dulcimer a martelli in Svizzera, Visp 1973 (Pubblicazioni dell'Archivio Stockalper di Briga 25)

Paul M. Gifford: Il dulcimer a martelli, Scarecow Press, Lanham Md., 2001

Christoph Pfändler: Il dulcimer svizzero oggi e domani. In: Bollettino. Organo di pubblicazione del GVS/SMPS e del CH-EM, 2013, pp. 33-38 (versione abbreviata della tesi di laurea di C. P., Scuola di Musica di Lucerna)

Amadé Salzmann: Il dulcimer a martelli in Vallese. Istruzioni per la costruzione e l'esecuzione dello strumento, Visp 1988

Karl-Heinz Schickhaus: Il dulcimer a martelli. Storia e storie, Timpano di Sant'Osvaldo, 2001

Yvonne Schmid: Una scoperta sensazionale nel museo di storia locale. In: Davos Review 88, 2013, p.8 13

Matthias Weidmann: Scuola di dulcimer. Corso per il dulcimer di AppenzelloCentro per la musica popolare dell'Appenzello, Gonten 2009; 2/2010

Collegamenti 

Résumé français

Le hackbrett in Svizzera

Résumé français de l'article "Il dulcimer in Svizzera".

Dulcimer appenzellois construit par Johann Fuchs, Appenzell, 1990 Foto : Badri Redha © Freilichtmuseum Ballenberg

Le corde lunghe producono un suono più grave di quelle corte: questo principio fisico spiega la forma trapézoïdale della cassa di risonanza del dulcimer. Per produrre più di una nota per accordo, sullo strumento vengono collocate delle chevalette che dividono gli accordi in segmenti. Dal XIX secolo, il dulcimer è dotato di almeno due di queste chevalets. Le corde sono frappe con piccoli marteaux, molto fini nei cantoni intorno al Säntis, più massicci e a forma di S nel Vallese.

Il dulcimer dell'Appenzello di oggi ha 125 accordi, raggruppati in 25 cori di 5 accordi alla stessa altezza. Nel Vallese si usa una barra per produrre un coro di un demitono, anche se lo strumento è più piccolo e ha meno accordi.

Riconosciuto in molti paesi del mondo, il dulcimer è particolarmente popolare in Asia e nell'Europa orientale. Non si conosce l'origine del dulcimer svizzero, ma probabilmente è stato importato da musicisti provenienti dalla Francia di lingua italiana. Nel 1447, il suo nome viene menzionato per la prima volta in un rapporto di polizia della città di Zurigo, dove un individuo che suonava il dulcimer veniva punito per aver picchiettato di notte. La prima illustrazione dello strumento si trova in un manoscritto del 1494 conservato dal monastero di Einsiedeln. Altre immagini compaiono in vari documenti e trattati di musica dell'inizio del XVI secolo. Nel 2012 è stato scoperto a Davos un dulcimer del 1644; lo strumento compare anche in diversi tableaux e, dalla fine del XIX secolo, in fotografie. Alcune di esse rappresentano i musicisti di strada che suonavano questo strumento a Grindelwald, tra cui la leggendaria dulcimer Anna Bühlmann-Schlunegger (1811-1897).

Se i suonatori di dulcimer della Svizzera Orientale furono felici di scoprire i loro omologhi vallesani in occasione di un torneo a Briga nel 1973, rimasero veramente affascinati nel 2001 quando Johannes Fuchs venne in Appenzello a presentare il Associazione mondiale Cimbalom, con un centinaio di hackbrettisti di tutto il mondo.

Il dulcimer viene suonato da solo, come spesso accade in Appenzello, o come parte di gruppi generalmente composti da due violoni, una contrebasse e talvolta un violoncello, una fisarmonica o un pianoforte. In Vallese, viene suonato come strumento accompagnatore e talvolta a quattro mani.

Il movimento folk degli anni 1970 ha reso popolare l'hackbrett nei villaggi. Dal 1989 insegna al Conservatorio di Berna.

L'hackbrett è richiesto come strumento da concerto nelle composizioni di Heinz Holliger, Jürg Wyttenbach, Urs Flück, Urs Graf, Renato Grisoni, Robert Wenger, Paul Huber e Rolf Liebermann.

Articolo in tedesco

get_footer();