Due musicisti pop svizzeri sono stati nominati per uno dei premi del settore tedesco Echo Pop 2013. Il premio sarà consegnato il 21 marzo nelle sale di Messe Berlin.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 05 mar 2013
Nella categoria Internazionale Newcomer il vincitore bernese del DSDS ("Deutschland sucht den Superstar") Luca Hänni è stato nominato. Dovrà vedersela con Alex Clare, Lana Del Rey, Of Monsters and Men ed Emeli Sandé. Agli Swiss Music Awards di qualche giorno fa, Hänni ha già dimostrato di essere la Miglior Atto di rottura nazionalel contro Eliane e Müslüm.
Una nomination nella categoria Club / Danza Nazionale / Internazionale va a DJ Antoine, probabilmente l'esportazione di musica pop svizzera di maggior successo al momento. Il suo singolo "Ma Chérie" ha venduto un milione di copie. Agli Swiss Music Awards di quest'anno, è nominato nella categoria Miglior hit nazionale ma è rimasto a mani vuote.
Immagine: Mr Mike, Mad Mark e DJ Antoine in studio. Stephan Pick, wikimedia commons
Gérald Berger, capo dell'Ufficio Cultura della Direzione Educazione, Cultura e Sport (EKSD) del Cantone di Friburgo, andrà in pensione alla fine di settembre 2013.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 04 mar 2013
Gérald Berger ha fatto molto per aprire la scena culturale del Cantone, rendendola più grande, più varia e più professionale. Questo ha portato anche a produzioni riconosciute oltre i confini cantonali, scrive il Cantone. Il nome di Berger è anche associato alla fondazione dell'Orchestra da Camera di Friburgo, tra le altre cose.
Nel 1987, a Friburgo sono stati separati gli uffici di capo servizio e di segretario generale della Direzione dell'educazione, della cultura e dello sport (EKSD). Gérald Berger è diventato il primo responsabile a tempo pieno dell'Ufficio per gli Affari Culturali del Cantone di Friburgo, ribattezzato Ufficio per la Cultura nel 2003.
Gestisce i propri dossier nell'ambito della promozione culturale. È inoltre responsabile dell'Archivio di Stato, della Biblioteca cantonale e universitaria, del Conservatorio, del Museo d'arte e storia e del Museo di storia naturale.
Prevenzione delle riduzioni nelle scuole di musica di Schaffhausen
La legislatura di Sciaffusa ha respinto la richiesta del governo cantonale di tagliare i contributi alle scuole di musica.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 04 mar 2013
Secondo quanto riportato da Radio SRF, il Consiglio cantonale di Sciaffusa ha respinto una riduzione dei contributi alle scuole di musica di 275.000 franchi all'anno. In futuro, l'ammanco avrebbe dovuto essere coperto dai genitori degli studenti di musica.
La proposta di rinunciare a questo taglio non proviene da ambienti di sinistra, ma da ambienti del PLR. Secondo la SRF, Urs Hunziker, consigliere comunale e responsabile dell'istruzione a Sciaffusa, ha parlato di "una riduzione dell'istruzione che non poteva sostenere".
Il 25 febbraio il Consiglio di amministrazione di Argovia ha deciso quali delle domande ricevute saranno finanziate.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 04 mar 2013
Nella riunione di febbraio, il Consiglio di fondazione dell'Argovia ha approvato un totale di 779.100 franchi per eventi culturali. Di questi, 152.500 franchi sono contributi di programma per eventi di musica classica, mentre 97.000 franchi sono destinati al settore rock e pop come contributi di programma e tournée.
Gli elenchi dei progetti sostenuti sono qui accesa.
Il Consiglio di fondazione argoviese decide in merito all'assegnazione delle sovvenzioni nel corso di due o quattro riunioni all'anno, a seconda dell'area di specializzazione. Le istituzioni culturali con sede nel Cantone di Argovia, gli organizzatori di eventi argoviesi e gli artisti argoviesi possono presentare le loro domande anche in formato digitale. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito Sito web del Cantone di Argovia.
Compagni di apprendimento per tutte le età
Che aspetto ha una scuola di pianoforte del XXI secolo? Forse come il "Piano Coach" di Mike Cornick.
Con questa innovativa scuola di pianoforte in due volumi, Mike Cornick sa come soddisfare le esigenze degli studenti di oggi. È pubblicato da Universal Edition e, secondo la prefazione, si rivolge ai "pianisti in erba, siano essi giovani o adulti di ogni età fino alla pensione". L'autore vuole fornire allo studente una guida completa per l'apprendimento e si impegna al massimo. Quest'opera è quindi molto più di una semplice raccolta progressiva di brani di lezione. I capitoli, organizzati in modo chiaro, coprono gli aspetti della notazione, della tecnica esecutiva, della teoria e dell'ear training. Ciò che mi piace è la completezza dei testi di supporto e la struttura accurata.
Le basi del pianismo (introduzione all'esecuzione a due mani, indipendenza, movimento parallelo e contrario, imitazione, polifonia, esecuzione di accordi, ecc. Ciò che va oltre il contenuto abituale di una scuola di pianoforte sono tutti i riferimenti espliciti agli aspetti sopra menzionati. Ciò significa che l'allievo può elaborare autonomamente molte informazioni e, se necessario, discuterle e approfondirle con l'insegnante. I brani, molti dei quali composti dallo stesso Mike Cornick, spaziano dalla musica classica al folk e al jazz. Il CD allegato contiene le registrazioni dei brani, alcune tracce di playalong ed esercizi di ear training. Ma non è tutto, sotto universaledition.com/pianocoach1 e /pianocoach2 è disponibile altro materiale da scaricare gratuitamente: brani aggiuntivi, schemi di accordi, scomposizioni di triadi, chiavi, suggerimenti sull'improvvisazione. I lettori di queste righe che desiderano avere un assaggio del coaching pianistico dovrebbero anche cliccare su queste pagine.
Mike Cornick, Piano Coach, Die Klavierschule für Erwachsene und Wiedereinsteiger, Volume 1 UE 34991, con 1 CD, € 19,95, Universal Edition, Vienna 2010
Uno studente di Zurigo vince il concorso di Varsavia
Chiara Enderle, studentessa di violoncello nel programma di Bachelor of Music dell'Università delle Arti di Zurigo (ZHdK) sotto la guida di Thomas Grossenbacher, ha vinto il primo premio al IX Concorso Internazionale di Violoncello Witold Lutoslawski di Varsavia, rinomato a livello internazionale.
Codice flores
(traduzione: IA)
- 04 mar 2013
Oltre al premio principale, Chiara Enderle ha vinto anche il premio per la migliore interpretazione del brano d'obbligo e il premio dell'Unione Europea dei Concorsi di Musica per la Gioventù (EMCY).
Nata nel 1992, la figlia dei docenti di musica della ZHdK Matthias e Wendy Enderle studia attualmente presso l'Università delle Arti di Zurigo, BA Musica Arte e Liceo Sportivo, con Thomas Grossenbacher.
Il Concorso Internazionale di Violoncello Witold Lutoslawski si tiene a Varsavia ogni due anni dal 1997. Fin dall'inizio è stato patrocinato da Mstislav Rostropovich. Il limite di età per partecipare al concorso è fissato a 24 anni e, oltre a un ampio repertorio che spazia dalla musica barocca a quella contemporanea, è richiesto come brano obbligatorio il concerto per violoncello di Witold Lutoslawski, che viene eseguito con orchestra nel terzo turno del concorso.
"giovani+musica": Il comitato dell'iniziativa premiato
A Berna, Vladimir Ashkenazy, presidente della giuria, ha consegnato il 7° Premio Johanna Dürmüller-Bol Young Classic, del valore di 20.000 franchi, a Christine Egerszegi, membro del Consiglio degli Stati.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 02 mar 2013
ZVG
In qualità di presidente del comitato d'iniziativa, Christine Egerszegi e il suo team hanno svolto un ruolo fondamentale nel garantire che oltre il 70% votasse a favore dell'introduzione dell'articolo costituzionale nel referendum del settembre 2012. Il chiaro risultato offre a tutti i bambini e i giovani l'accesso alla musica, indipendentemente dalle dimensioni del portafoglio dei genitori, scrivono i responsabili del premio.
Il Premio Johanna Dürmüller-Bol Young Classic è un progetto congiunto del Festival Interlaken Classics e della Fondation Johanna Dürmüller-Bol. Il premio viene assegnato ogni anno a un'istituzione che ha dato un contributo speciale alla promozione dei giovani musicisti classici.
Tra i vincitori precedenti figurano il Festival di Davos - giovani artisti in concerto, l'Accademia Sibelius di Helsinki, la Scuola di Musica del Conservatorio di Berna e gli Amici della Fondazione Anne-Sophie Mutter.
Una guida concisa per lavorare o regolare da soli le ance del clarinetto.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 01 mar 2013
SSPM
Una scusa? Le ance per clarinetto sono state la causa di molte note sbagliate e di altre disgrazie per i clarinettisti! Hanstoni Kaufmann vuole cambiare questa situazione e ha scritto una meravigliosa guida al miglioramento delle ance per clarinetto. Egli può vantare oltre 30 anni di esperienza come costruttore e correttore di ance: da quando ha iniziato a costruire le proprie ance con l'allora clarinettista principale della Filarmonica di Vienna, Alfred Prinz, e alla fine è stato scelto come costruttore personale di ance di Prinz. In qualità di direttore di corsi, Kaufmann trasmette regolarmente le sue conoscenze e svela i segreti ai clarinettisti.
In 40 pagine in formato A4, Hanstoni Kaufmann fornisce molti fatti e ogni sorta di informazioni istruttive, nonché istruzioni concise ed estremamente precise su come far funzionare i piccoli generatori di suono. Il libretto inizia con il materiale, la canna, con le sue proprietà, le sue caratteristiche e il suo comportamento vibrazionale. Kaufmann mostra come deve essere progettata la geometria dell'ancia e come i singoli toni possono essere assegnati direttamente a una regione dell'ancia. I metodi di lavorazione sono spiegati in dettaglio con tecniche specifiche e l'autore presenta gli strumenti necessari e il loro utilizzo. Alla fine del libretto sono indicate le fonti di riferimento per tutti i materiali. Il capitolo intitolato "Correzione e regolazione con un sistema" è estremamente utile, in quanto descrive i problemi più comuni delle ance e le possibilità di risolverli. Infine, Kaufmann elenca numerose fasi di analisi con diagnosi e opzioni di correzione.
Correggere le ance del clarinetto è presente nella biblioteca di ogni clarinettista, anche se non avete intenzione di mettervi al lavoro con carta vetrata e scalpelli. Anche solo per le interessanti informazioni sulle canne e le meravigliose illustrazioni. Se volete davvero mettervi all'opera da soli, probabilmente fareste bene a frequentare un corso aggiuntivo con l'autore.
Il programma di finanziamento culturale della Città di Zurigo passerà alle domande online in più fasi a partire da marzo 2013. Le domande di finanziamento saranno ora presentate tramite un portale centralizzato ed elaborate elettronicamente dai dipartimenti e dalle commissioni specializzate.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 01 mar 2013
Il Dipartimento Cultura della Città di Zurigo riceve ogni anno circa 1.500 richieste di finanziamento, che vengono esaminate dai vari dipartimenti. L'intero processo di richiesta e di elaborazione, dalla presentazione alla decisione, si svolge ora per via elettronica e online via Internet.
La soluzione è stata sviluppata per Kultur Stadt Zürich insieme a Organisation und Informatik Zürich (OIZ) e a un fornitore privato. Come in precedenza, il contenuto delle proposte sarà valutato da un comitato specializzato esterno all'amministrazione.
I singoli dipartimenti culturali stanno passando gradualmente alle domande elettroniche. Le domande di finanziamento devono essere presentate per via elettronica e online a partire dalle seguenti date: Musica elettronica dal 1° marzo 2013, jazz/rock/pop dal 15 marzo 2013, arti visive dal 6 maggio 2013, teatro, danza e letteratura dal 1° luglio 2013.
Il Consiglio di Governo del Cantone di Turgovia sostiene il progetto "Rete Scuola e Cultura". L'obiettivo è quello di rafforzare l'educazione culturale nelle scuole, facilitando così l'accesso all'arte e alla cultura per i bambini e i giovani di tutti i livelli scolastici.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 01 mar 2013
Un centro di coordinamento e informazione ha il compito di creare una banca dati online che elenchi tutte le offerte di formazione culturale in Turgovia e nel suo bacino d'utenza. Il servizio deve essere aggiunto all'agenda culturale esistente. thurgaukultur.ch e in rete con il database previsto per gli altri cantoni della Svizzera orientale.
Un secondo compito della nuova posizione è quello di creare una rete di persone di contatto presso le scuole che si occupano in particolare di questioni di educazione culturale.
Per la durata della fase di avviamento triennale della nuova posizione sarà istituito un gruppo di progetto guidato da René Munz, responsabile dell'Ufficio Cultura - a tal fine il governo cantonale ha stanziato 100.000 franchi all'anno dal fondo della lotteria. Adrian Bleisch, insegnante di scuola elementare ed educatore museale di Egnach, sarà incaricato di gestire il progetto su base contrattuale.
Benjamin Schmid premiato in Germania
Benjamin Schmid, violinista e docente all'Università delle Arti di Berna (HKB), è stato premiato con il German Record Critics' Award.
Codice flores
(traduzione: IA)
- 01 mar 2013
Schmid ha ricevuto il premio per l'incisione di un CD con musiche di Ermanno Wolf-Ferrari (Concerto per violino e orchestra in re maggiore op. 26, musiche orchestrali dalle opere liriche Il campiello, Le donne curiose, L'amore medico e I quattro rusteghi). La Filarmonia di Oviedo è diretta da Friedrich Haider.
Secondo la giuria, la registrazione è "un fervido appello al concerto per violino di Ermanno Wolf-Ferrari, altamente romantico ma ancora poco conosciuto; allo stesso tempo un'edizione eccezionalmente documentata e un omaggio a Guila Bustabo, la grande violinista americana dedicataria dell'opera".
Il Premio tedesco della critica discografica è un'associazione indipendente che riunisce attualmente 145 critici musicali e giornalisti di Germania, Austria e Svizzera. Organizzati in 29 giurie specializzate, i giurati esaminano ogni trimestre la gamma di nuove registrazioni in 29 categorie.
Piattaforma di Berna per la ricerca applicata
Il dipartimento di ricerca dell'Università delle Arti di Berna (HKB) ha inaugurato un nuovo formato di evento: il Mercoledì della Ricerca offre ogni quindici giorni approfondimenti sulle attività di ricerca dell'HKB e dei suoi quattro punti focali di ricerca.
Codice flores
(traduzione: IA)
- 28 febbraio 2013
Nelle date del mercoledì vengono presentati alcuni progetti HKB in corso o conclusi, oppure vengono invitati ospiti nazionali e internazionali. Anche gli studenti sono invitati a presentare il loro lavoro e i loro approcci come giovani ricercatori. Oltre ai progetti, saranno discusse anche questioni relative al significato della ricerca per i dipartimenti e alla ricerca nelle arti.
Il progetto SNF-DORE "Recording the Soul of Piano Playing (Geisterhand 3)" sarà al centro del primo evento di questo tipo: i rulli di carta perforata per pianoforti e organi autosuonanti della ditta Welte sono tra i primi documenti sonori di interpretazione artistica. Tuttavia, hanno ricevuto poca attenzione da parte dei ricercatori perché il loro processo di creazione - e quindi la loro credibilità - non era chiaro.
Grazie all'esame dell'unico apparecchio di registrazione sopravvissuto e al ritrovamento di oltre 1.300 rulli di registrazione con le tracce di inchiostro dell'apparecchio, l'attuale progetto di ricerca ha potuto chiarire questioni centrali e sperimentare nuovi modi di analizzare i rulli di pianoforte e di organo come documenti interpretativi che risalgono a ben oltre il XIX secolo.
Info: HKB, grande sala concerti, Papiermühlestrasse 13d. 6 marzo, ore 17.00-19.00. Ospite e co-relatore: Martin Elste, Istituto statale per la ricerca musicale / Patrimonio culturale prussiano di Berlino. www.hkb.bfh.ch/forschung.html
Secondo l'associazione di categoria IFPI, il mercato musicale internazionale si sta "lentamente riprendendo dopo anni di crolli che hanno dimezzato il livello delle vendite".
.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 27 febbraio 2013
Secondo l'International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), nel 2012 i ricavi globali delle vendite di musica sono aumentati per la prima volta dal 1999, grazie soprattutto alla crescita sostenuta dei segmenti di business digitali.
Il mercato complessivo è cresciuto di circa lo 0,3%, raggiungendo i 16,5 miliardi di dollari. Complessivamente, le vendite globali di download, abbonamenti e servizi online finanziati dalla pubblicità sono aumentate del 9% lo scorso anno. Ciò significa che il mercato digitale rappresenta attualmente il 34% delle vendite globali di musica.
Le vendite di download sono aumentate complessivamente del 12% e ora rappresentano il 70% dei ricavi digitali. Il numero di abbonati ai servizi di streaming premium è aumentato del 44%, raggiungendo circa 20 milioni di clienti paganti; i ricavi globali di questo segmento rappresentano ora il 10% dei ricavi digitali.
Gestione della salute per le orchestre
Il progetto Corporate Health in Orchestra, realizzato dalla Scuola di Lavoro Sociale di Lucerna insieme all'Orchestra dell'Opera di Zurigo, ha sviluppato un sistema sistematico di gestione della salute sul lavoro per un'orchestra.
Codice flores
(traduzione: IA)
- 26 febbraio 2013
In una prima fase, Monica Basler, Sarah Dupasquier e Nadine Näpfli, esperte dell'università, hanno condotto un'indagine su 77 membri dell'orchestra, la Philharmonia di Zurigo, per identificare i disturbi fisici e i fattori di stress, nonché i criteri decisivi per il benessere sul posto di lavoro.
Il risultato: 18% degli intervistati hanno lamentato ipersensibilità al rumore, 14% perdita dell'udito, 13% acufeni e 10% altri disturbi dell'udito. Altri disturbi fisici frequentemente menzionati sono stati il dolore alle spalle o al collo (20%) e i problemi agli occhi (12%). Gli orchestrali hanno anche riscontrato che la loro postura era dannosa, in parte a causa delle sedie poco regolabili, della temperatura elevata e dell'illuminazione inadeguata nella buca dell'orchestra.
In una seconda fase, gli esperti hanno lavorato con la direzione e i rappresentanti dell'orchestra per sviluppare misure di promozione della salute sul posto di lavoro sulla base dei risultati.
La Philharmonia di Zurigo sta adottando misure in linea con i suggerimenti degli esperti di gestione della salute sul lavoro. Ad esempio, i musicisti hanno ora accesso a un programma di massaggi. È prevista anche l'installazione di docce. Nell'ambito della riorganizzazione dei locali, nel prossimo futuro è prevista anche una sala relax. Verranno inoltre acquistate nuove sedie e un nuovo sistema di illuminazione della scrivania.
È stato inoltre avviato un processo di sviluppo organizzativo per promuovere lo scambio tra la direzione dell'orchestra e l'orchestra, ma anche tra i musicisti, e per ridurre le insicurezze del concertmaster e dei capi sezione nello svolgimento delle loro funzioni di direzione.
Il Cantone di Ginevra considera un modello di successo il partenariato pubblico-privato con la Fondation Hélène et Victor Barbour. Dal 2008, ha offerto più di 48.000 biglietti per eventi culturali ai bambini in età scolare del cantone.
Redazione Musikzeitung
(traduzione: IA)
- 25 febbraio 2013
Da cinque anni la fondazione raccoglie 100.000 franchi svizzeri all'anno, che permettono al dipartimento culturale della città, il Département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP), di acquistare biglietti per eventi culturali per gli alunni delle scuole del cantone o di consentire loro di partecipare a laboratori.
Il Cantone scrive che nel progetto sono stati investiti circa 400.000 franchi. Il programma culturale per i giovani è stato così aumentato di circa un quarto. Nel 2012, la fondazione ha aumentato l'importo di altri 56.000 franchi grazie al successo del progetto.
Nel 2013, il progetto "Stravinsky s'invite à Geisendorf" sarà sostenuto con 25.000 franchi svizzeri e permetterà agli studenti di esplorare i paesaggi sonori di Stravinsky attraverso la danza, sotto la guida dell'Atelier danse Manon Hotte.